
Sign up to save your podcasts
Or


✨ Mise à jour 2022 : pour 6€, accédez aux textes de cette série : https://www.frenchwithjeanne.com/podcast ✨
C’est le deuxième épisode de la saison 02, dont le thème est “Un film, un souvenir” : je vous parle d'un film que j'adore, et je vous raconte un souvenir personnel lié à ce film. Dans cet épisode, je vous parle du film "500 jours ensemble".
Pour progresser en compréhension orale, rendez-vous sur mon site web où vous pourrez acheter les ressources supplémentaires (transcription complète, explications grammaticales, fiche de vocabulaire).
Début de la transcription :
"Bonjour et bienvenue sur French with Jeanne : un podcast en français, pour les étudiants de français.
Dans ce deuxième épisode, je vous parle de l’un de mes films préférés. Le titre original est “500 days of Summer”, et la version française s’appelle “500 jours ensemble”.
Ce film est sorti en 2009, il y a déjà 10 ans ! Que le temps passe vite… Il raconte une rencontre amoureuse, entre un jeune homme et une jeune femme, tous deux américains. Les acteurs principaux sont Joseph Gordon-Levitt et Zooey Deschanel. Si vous êtes anglophone, pardonnez mon accent quand je prononce leur nom ! J’étais adolescente quand j’ai vu ce film pour la première fois, c’est peut-être la raison pour laquelle il m’a tant touchée. Je l’ai re-regardé plusieurs fois après ça, parce qu’il est plein de détails et que j’en découvrais de nouveaux à chaque visionnage.
Le nombre de comédies romantiques produites chaque année est assez impressionnant, mais celle-ci reste l’une de mes préférées. Laissez-moi vous expliquer pourquoi."
✨ Mise à jour 2022 : pour 6€, accédez aux textes de cette série : https://www.frenchwithjeanne.com/podcast ✨
C’est le premier épisode de la saison 02, dont le thème est “Un film, un souvenir” : je vous parle d'un film que j'adore, et je vous raconte un souvenir personnel lié à ce film. Pour ce premier épisode, je vous parle du film "Given".
Pour progresser en compréhension orale, rendez-vous sur mon site web où vous pourrez acheter les ressources supplémentaires (transcription complète, explications grammaticales, fiche de vocabulaire).
Début de la transcription :
"Bonjour et bienvenue sur French with Jeanne : un podcast en français, pour les étudiants de français.
Aujourd’hui, je vous parle du film « Given » et du souvenir qu’il m’a rappelé.
J’ai regardé « Given », un documentaire d’une heure quinze sorti en 2016. Dans ce film, nous suivons une famille dans ses aventures autour du monde. Il y a le papa, la maman et leurs deux enfants. « Given » est le nom du petit garçon, alors âgé de six ans. Sa petite soeur, qui n’avait que quelques mois lors du tournage, s’appelle True.
Le documentaire nous donne un aperçu du magnifique voyage de cette famille : les images sont très belles et semblent bien rendre compte des spécificités de chaque pays qu’ils ont visités. Les parents sont tous les deux passionnés de surf, il y a donc beaucoup de passages liés à ce sport et à l’océan. Les clichés sont tellement beaux qu’ils m’ont donné très envie de voyager et de partir à la découverte de certains lieux.
Le documentaire a une particularité : toute la narration est faite par le petit garçon, dont le film porte le nom. Il nous raconte des histoires, notamment celle du gros poisson qu’il rêve d’attraper et qu’il chasse donc partout où il va. Il répète ce que lui ont dit ses parents, et ce sont souvent des mots pleins de sagesse. Par exemple, la maman compare leur famille à des oiseaux en disant qu’ « ils font un nid partout où ils vont ». Le petit garçon commente aussi les images, avec ses mots d’enfants. Il décrit entre autres un shamman du Népal comme « un homme qui se peint avec le feu ». En vérité, l’homme se peint le visage avec de la cendre. Ces commentaires naïfs ajoutent une touche d’humour et on ne peut que s’attendrir devant cet enfant qui découvre le monde."
✨ Accède gratuitement au texte de cet épisode : https://frenchwithjeanne.kit.com/986a5c37d4✨
Bonjour, et bienvenue sur French With Jeanne, un podcast en français, pour les étudiants de français.
Aujourd’hui, j’enregistre un épisode spécial qui sert de transition entre la première et la deuxième série.
Quand je me suis lancée dans la création de ce podcast, c’était suite à un constat. En effet, beaucoup de mes étudiants me demandaient si je connaissais des ressources pour qu’ils puissent écouter du français et pratiquer leur compréhension orale. Il en existe, mais peu sont adaptées au niveau intermédiaire. J’ai fait ce constat il y a presque un an, et aujourd’hui, je ne peux pas croire que j’ai déjà partagé avec vous l’intégralité de la première série !
Je souhaitais enregistrer cet épisode supplémentaire pour vous remercier de votre écoute. Pour moi, ce podcast est une belle aventure, et le créer m’a permis d’apprendre énormément de choses ! Alors j’espère de tout coeur que vous aussi, vous apprenez ! J’espère que vous prenez plaisir à m’écouter, que vous découvrez du nouveau vocabulaire et que vous comprenez mieux certaines structures grammaticales. D’ailleurs, vous pouvez dès maintenant télécharger la fiche de vocabulaire de la première série sur mon site web : frenchwithjeanne.com.
Maintenant, j’ai une question pour vous : êtes-vous prêts pour la deuxième série ?
Le thème que j’ai choisi est “Un film, un souvenir”. J’ai sélectionné cinq de mes films préférés, un pour chaque épisode. Pour chacun d’eux, je vous explique l’histoire, je vous dis pourquoi je l’ai aimé et je termine en racontant un souvenir que le film m’a évoqué. Il y aura donc beaucoup de passage au passé…
Les audios seront toujours disponibles gratuitement. Les ressources supplémentaires, elles, seront payantes. Pour 10€, vous aurez accès aux audios au format MP3, aux transcriptions, qui contiennent des explications grammaticales utiles pour progresser, et à la fiche de vocabulaire récapitulative. Pour 15€, vous aurez en plus accès aux tests de compréhension orale autocorrectifs. Cela dit, je prévois de faire une petite promo pour la première semaine !
Alors voilà, n’hésitez pas à partager ce podcast aux personnes qui pourraient en avoir besoin. Plus vous l’écoutez, plus vous le partagez, et plus je suis motivée pour continuer ! Si ce n’est pas déjà fait, rejoignez-moi sur Instagram ou Facebook. Je poste régulièrement des publications spécialement créées pour les étudiants de français.
Merci encore, et à bientôt !
✨ Accédez aux textes de cette série gratuitement : https://frenchwithjeanne.kit.com/986a5c37d4 ✨
Début de la transcription :
" Bonjour et bienvenue sur French with Jeanne : un podcast en français, pour les étudiants de français.
Dans tous les épisodes précédents, je vous parlais de mon amour pour les langues et pour les voyages. Aujourd’hui, je voudrais vous parler de mes expériences de vie à l’étranger… C’est parti !
L’étranger est quelque chose qui m’a toujours attirée… Je suis très curieuse de savoir à quoi ressemble la vie dans les différents pays du monde, c’est pourquoi j’ai rapidement eu envie de faire cette expérience. Au total, j’ai habité dans quatre pays différents : la France, bien sûr, puis la Pologne, le Vietnam et enfin, les Philippines.
La France est mon pays d’origine : j’ai grandi là-bas. Naturellement, c’est un pays que j’aime beaucoup. J’associe la France à ma famille, à mon enfance, à mes amis, aux vacances… et aussi, à la nourriture ! Ah, la nourriture, c’est central en France ! J’adore manger du pain frais, croquer dans un croissant chaud, choisir un dessert au restaurant, goûter des fromages, boire du vin blanc… En fait, tout ça représente plus que la nourriture : c’est un style de vie ! Manger est un moment de réunion où tout le monde se met à table et discute, c’est très chaleureux et ça peut durer des heures ! Inviter des gens à manger et cuisiner pour eux est comme une marque d’amitié, car c’est beaucoup plus de travail que d’aller au restaurant."
[suite de la transcription - disponible sur mon site web]
✨ Accédez aux textes de cette série gratuitement : https://frenchwithjeanne.kit.com/986a5c37d4 ✨
Début de la transcription :
"Bonjour et bienvenue sur French with Jeanne : un podcast en français, pour les étudiants de français.
Dans cet épisode, j’aimerais vous parler de ma philosophie de vie. C’est un sujet assez complexe. En fait, ma vision de la vie et la manière dont je veux vivre la mienne évoluent sans cesse. Elles sont influencées par beaucoup de choses : les personnes que je rencontre, les expériences que je fais, les livres que je lis, les podcasts que j’écoute, les films que je regarde et caetera.
L’une des expériences qui a eu le plus d’influence sur moi, ce sont les voyages. En 2015, j’ai voyagé seule pendant un mois et demi, au Vietnam. J’avais 23 ans. Ce voyage m’a appris deux choses : l’ouverture d’esprit et la confiance. Passer du temps à l’étranger me fait toujours beaucoup réfléchir sur mon mode de vie en France. Ça me fait prendre conscience que ce qui est normal quelque part ne l’est pas forcément autre part. Ça me fait aussi réaliser la chance que j’ai de pouvoir voyager facilement, d’avoir une famille aimante et d’avoir eu accès à une éducation de qualité. Tout le monde n’a pas accès à cela."
[suite de la transcription - disponible sur mon site web]
✨ Accédez aux textes de cette série gratuitement : https://frenchwithjeanne.kit.com/986a5c37d4 ✨
Début de la transcription :
" Bonjour et bienvenue sur French with Jeanne : un podcast en français, pour les étudiants de français.
Aujourd’hui, je vous parle de ma famille.
Dans ma famille, nous sommes cinq. Il y a mon père, ma mère, mon frère, ma sœur et moi. Je vais commencer par dire quelques mots sur mes parents, puis je vous parlerai de mes frère et soeur.
Mes parents sont mariés et habitent dans un petit village à l’ouest de la France, situé entre Nantes et Angers, deux grandes villes françaises. Ils sont tous les deux français et ils ont un an d’écart : mon père a cinquante-quatre ans alors que ma mère a cinquante-trois ans.
Mon papa s’appelle Dominique. Il est responsable logistique dans une biscuiterie. En d’autres mots, il s’occupe du transport des biscuits. Grâce à lui, il y avait toujours des biscuits à la maison quand nous étions petits, parce qu’il pouvait rapporter les produits cassés… Je n’imagine pas le nombre de paquets de gâteaux que nous avons mangés ! C’est un travail qui va bien à mon père parce que c’est quelqu’un de très organisé, et il est aussi gourmand. Mon père a une grande passion pour les voitures et les motos. Il connait toutes les marques et tous les modèles, ça m’impressionne toujours ! Il aime aussi faire du sport : il joue au volley et il va régulièrement courir. Quand il fait beau, il adore jardiner. Quand il pleut, il préfère regarder des documentaires à la télévision. C’est quelqu’un de gentil et curieux, deux qualités qui le rendent très sociable."
[suite de la transcription - disponible sur mon site web]
✨ Accédez aux textes de cette série gratuitement : https://frenchwithjeanne.kit.com/986a5c37d4 ✨
Début de la transcription :
"Bonjour et bienvenue sur French with Jeanne : un podcast en français, pour les étudiants de français.
Dans ce deuxième épisode, j’aimerais vous parler de mon travail. Allons-y !
Je suis professeure de français pour les étrangers. Maintenant, j’enseigne en ligne, c’est-à-dire que j’utilise internet pour donner mes cours. Je me connecte à mes étudiants grâce à Skype et j’utilise des documents Google pour créer des activités. Ce que j’adore dans mon métier, c’est qu’ il n’y a rien de monotone !
Commençons pac mes étudiants. Ils viennent du monde entier : de Russie, du Brésil, des Etats-Unis, d’Australie… J’apprécie énormément cette diversité ! En plus, ils ont entre douze et soixante-cinq ans, ils ont donc des situations très différentes, et exercent des métiers très variés. Par exemple, je donne des cours à d’autres professeurs de langues, à des retraités, à des avocats… Même si je suis la professeure, j’apprends énormément de mes étudiants. Comme je ne donne que des cours particuliers, j’ai le temps de construire des vraies relations avec eux. Pendant les cours de conversations, je choisis des thèmes d’actualités ou des sujets plus personnels. J’aime discuter des expériences passées, des projets d’avenir, des souvenirs d’enfance ou encore de la vie quotidienne. Il y a toujours quelque chose à dire ! Grâce aux activités que nous faisons, je connais bien certains de mes étudiants. Je connais les noms de leurs proches, je sais ce qu’ils font le weekend et ce en quoi consiste leur travail. Et d’ailleurs, je crois qu’ils savent beaucoup de choses sur moi aussi, mais cela ne me dérange pas."
[suite de la transcription - disponible sur mon site web]
✨ Accédez aux textes de cette série gratuitement : https://frenchwithjeanne.kit.com/986a5c37d4 ✨
Début de la transcription :
“Bonjour et bienvenue sur French with Jeanne : un podcast en français, pour les étudiants de français.
Dans ce premier épisode, je vais commencer par me présenter et ensuite, je parlerai plus en détails du podcast. C’est parti !
Alors, je m’appelle Jeanne, je suis née le 20 octobre 1992. Je suis française. Aujourd’hui, je parle seulement français et anglais, mais j’ai étudié beaucoup d’autres langues. J’ai un niveau intermédiaire en allemand, en russe et en polonais. J’ai aussi quelques connaissances en cebuano, une langue parlée aux Philippines, parce que j’ai habité là-bas. D’ailleurs, j’ai habité dans quatre pays différents : la France, la Pologne, le Vietnam et les Philippines. Maintenant, je n’ai plus d’appartement car j’ai choisi de voyager en même temps que de travailler. Ah oui, mon travail ! Je suis professeure de français pour les personnes non-francophones.” [suite de la transcription - disponible sur mon site web]
From the publisher's feed

25 Listeners

397 Listeners

4 Listeners