Fréquence Terre

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

Un accident, une maladie, un dysfonctionnement… et votre équilibre peut être sérieusement perturbé à cause de troubles vestibulaires de l’oreille interne ou autre pathologie, comme la perte d’acuité visuelle.

Grâce à la médecine, plus spécifiquement en ORL et neurologie, accouplée à la kinésithérapie spécialisée en rééducation neurologique ou vestibulaire, les patients de certains hôpitaux ou cliniques, souvent universitaires, voire des services de centres médicaux centrés sur ce type de pathologie invalidante, constatent de sensibles améliorations grâce à… Proust ! Oui, grâce à cet écrivain, à cheval entre les XIXe et XXe siècles (1871-1922), qui fit dire à Céline : « Proust explique beaucoup trop pour mon goût… 300 pages pour nous faire comprendre que Tutur encule Tatave, c’est trop… »[1] et, encore, ces propos de l’auteur Tomas Dietrich : « …rédiger de manière proustienne, des logorrhées verbeuses avec des tonnes d’adjectifs, de répétitions, d’envolées lyriques… »[2]

Mais, quel rapport avec la médecine, me direz-vous ? Eh bien, un exercice de rééducation consiste à lire, quasi mot à mot, ligne après ligne, de gauche à droite, puis de haut en bas, un même texte qu’il est impossible de mémoriser tant il est complexe, ennuyeux ou rebutant. Alors, avec tout le respect que l’on doit à Marcel Proust, c’est son récit dévolu à la fameuse madeleine qui est parfois proposé. Une véritable « torture », pour certains, mais aux résultats médicaux probants, semble-t-il.

Datant de 1913, à lire comme faisant partie d’une thérapie moderne, et, en filigrane, clin d’œil à une certaine littérature, ce « remède » remonte à plus d’un siècle ! En voici une phrase, une seule !

« La vue de la petite madeleine ne m’avait rien rappelé avant que je n’y eusse goûté ; peut-être parce que, en ayant souvent aperçu depuis, sans en manger, sur les tablettes des pâtissiers, leur image avait quitté ces jours de Combray pour se lier à d’autres plus récents ; peut-être parce que, de ces souvenirs abandonnés si longtemps hors de la mémoire, rien ne survivait, tout s’était désagrégé ; les formes – et celle aussi du petit coquillage de pâtisserie, si grassement sensuel sous son plissage sévère et dévot – s’étaient abolies, ou, ensommeillées, avaient perdu la force d’expansion qui leur eût permis de rejoindre la conscience. »

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

[1] Jean-Claude Vantroyen, dans « Le Soir », décembre 2015.

[2] « Les enfants de Toumaï », Tomas Dietrich, Albin Michel, 2016.

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

 Avec le « Dictionnaire des expressions imagées d’ici et d’ailleurs » de Maria Grazzini (Éditions Omnibus), c’est le genre de livre qui, tout en mettant souvent le sourire aux lèvres, donne aussi l’occasion d’enrichir ses connaissances, disons, traditionnelles, pittoresques et populaires.

L’auteure, fondatrice de l’association « Malangocha » propose soixante-dix thèmes qui vont de l’agacement au sexe, en passant par le bonheur, la colère, le courage, la folie, l’ivresse, le mensonge, la richesse, la séduction…

À chaque fois, il y a l’explication en français puis son pendant traduit de l’espagnol, de l’allemand, de l’anglais, de l’italien… Un concept qui amène son lot de surprises, on s’en doute. Ainsi, « filer à l’anglaise » devient « filer à la française » dès que les frontières de l’Hexagone sont franchies.

Mais, il ne faut pas se méprendre : les expressions idiomatiques relèvent parfois d’une certaine sagesse, d’un monde mystérieux étonnant, de références aussi universelles que la Bible, par exemple.

Ainsi, « copains comme cochons » signifie « s’entendre comme larrons en foire », alors que les Anglais y voient plutôt « être à trois dans le lit ».

Quant à « avoir du plomb dans la tête », il s’agit en français d’avoir de l’expérience, le plomb par sa lourdeur donne une grande stabilité aux alliages. Pour les Anglais, il est question « d’avoir la tête bien vissée sur les épaules » et pour les Espagnols « ne pas avoir un poil idiot ».

Et, quand il pleut des cordes ou des hallebardes en France, c’est-à-dire que la pluie tombe dru, en Allemagne, il tombe des seaux d’eau, en Angleterre, il pleut des chats et des chiens, au Danemark, ils tombent des apprentis cordonniers, en Espagne ce sont des cruches, en Italie, des bassines, aux Pays-Bas, des briques ou de vieilles commères, et au Portugal, il pleut de la barbe de crapaud.

 Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

François l’Arpenteur, auteur de l’essai « Le paradoxe d’Hermès » paru aux Éditions Cépaduès-Éditions de Midi, pose d’emblée une question essentielle qui, ma foi, si j’ose m’exprimer de la sorte, est rarement abordée : « Comment un symbole que l’on prétend universel peut-il avoir plusieurs interprétations ? »

Doute ? Incompréhension ? Méprise ? Erreur ? Égarement ? Paradoxe ? Que d’interrogations, n’est-ce pas ! Et, c’est, ici, toute la richesse de ce petit ouvrage d’une centaine de pages.

François l’Arpenteur, un pseudonyme fort symbolique comme il se doit, explique : « Du symbole, chacun peut produire sa propre définition et il est donc rare que tous puissent s’entendre sur un même contenu. »

Justement ! On souhaite comprendre ce paradoxe. Alors, la patience étant un noble sentiment, quelques pages plus loin on va à la rencontre d’Hermès, dieu de l’Olympe, gardien des pasteurs et des troupeaux, protecteur des voyageurs, « figure exemplaire du symbole », dont « les chemins ne cessent de se superposer, se mêler et parfois se confondre. »

Est-ce pour autant le chaos ? À vrai dire, tout cela permet de « mieux dessiner les riches évidences de leur conjugaison ».

Ce principe d’analogie permet, donc, de regarder beaucoup plus loin. « Jusqu’aux étoiles », soutient l’auteur. Et, bien entendu, jusqu’à une aventure intérieure qui peut déboucher sur une noble volonté : « Vouloir transformer l’humanité et en améliorer le sort. »

Ce qui n’est pas le fruit du hasard ou de la légèreté, comme le démontre François l’Arpenteur. Un terrain que mesure avec justesse cet auteur qui pousse le lecteur à aller plus loin dans sa quête de Connaissance.

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

Éditions Cépaduès : http://www.cepadues.com/

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

 « Lueurs », le magazine pour le dialogue interreligieux, propose neuf rencontres avec les éminences religieuses et laïques dans la Capitale de l’Europe. Le but de cette publication ? « Encourager l’ouverture, la curiosité envers les autres et saisir les opportunités d’apprendre leur culture. »

Plusieurs pages sont consacrée à Édith Cavell, dite « l’héroïne anglicane », icône de la Première Guerre mondiale qui avait décidé de soigner tous les blessés, quelle que soit leur nationalité. Il y a, aussi, les défis de l’Église catholique, l’Islam « synonyme de Paix », l’attachement juif à la Tradition, le vœu du Centre laïque qui consiste à placer l’être humain au centre de sa philosophie, le christianisme oriental et sa foi mystique, l’anglicanisme qui clame que « croire n’est pas un passe-temps », les protestants qui se présentent au nom d’« une forme contemporaine de foi » ou prônent « une unité dans la diversité ».

Paradoxalement, ce média qui déclare d’emblée « encourager l’ouverture » et être « curieux envers les autres », a fait l’impasse sur le bouddhisme, une philosophie de Vie dont l’essence de son enseignement est « la suppression de la souffrance des êtres sensibles », une philosophie de plus en plus pratiquée par les gens, selon des statistiques récentes.[1]

Et, autre oubli – la liste n’est pas exhaustive – avec la franc-maçonnerie, omniprésente dans les pays démocratiques avec ses concepts de Fraternité, tellement nécessaires ces temps-ci, a fortiori que divers courants la traversent (symbolisme, adogmatisme, indépendance) où l’esprit de Tolérance est le premier devoir.

Cela fera peut-être l’objet de présentations dans le numéro 2 de « Lueurs »…

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « Lueurs », « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

[1] « La Libre Belgique », quotidien.

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

Sur « Fréquence Terre-RFI » il a été suffisamment question des « résultats », si je puis dire, de la COP21 que pour y revenir dans la présente chronique, en revanche il reste en travers de la gorge de beaucoup de personnes le dédain avec lequel l’Union européenne balaya d’un revers de la main une action citoyenne d’ampleur mondiale.

Ainsi, la pétition orchestrée par plus de trois cents organisations de vingt-quatre pays de l’Europe intitulée « Stop TTIP », pour rappel le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement entre l’Europe et les États-Unis, cette pétition forte de plus d’un million de signatures a reçu une fin de non-recevoir au titre que pareille initiative citoyenne est, certes, prévue mais pour instaurer une nouvelle loi pas pour contester un texte en cours de législation. Autant dire, circulez, il n’y a rien à voir !

Et, durant ce temps, on apprend, exemple parmi d’autres, que 83% des pommes disponibles dans les grandes surfaces (un système commercial particulièrement en vogue aux États-Unis et de plus en plus répandu en Europe), bref, que quasiment toutes les pommes qui y sont vendues contiennent des résidus de pesticides. « Greenpeace » a même relevé treize produits différents sur un même échantillon analysé !

Et l’ONG de rappeler que plus de quatre cent cinquante pesticides sont autorisés par les autorités européennes. C’est Monsanto et Cie qui se frottent les mains ! Quant à la protection des citoyens-consommateurs, visiblement, les élus  et décideurs de l’Union européenne ne semblent plus les connaître dès qu’ils siègent à Bruxelles, confortablement installés dans leurs prérogatives et non loin de certains lobbyistes.

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : Bio Info, Greenpeace, « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

Après avoir été co-fondateur du célèbre « Village du Livre » de Redu (Ardennes belges), André Colpin s’est établi depuis de nombreuses années au « Moulin du Bourg » dans le Périgord où, dans son atelier, il produit des estampes et livres d’art impressionnés manuellement sur papier chiffon à la cuve, produit, lui aussi, sur place : « Nous vivons au quotidien l’histoire du livre imprimé depuis la fibre du papier jusqu’à la reliure de l’ouvrage terminé », explique-t-il.

Nous ? C’est-à-dire lui et sa compagne Catherine, qui s’occupe de la logistique et qui œuvre également en tant que taille-doucière, c’est-à-dire à l’impression des gravures.

L’endroit périgourdin est bucolique et l’activité artisanale et artistique y est intense. Vous y rencontrerez, donc, André Colpin dont le parcours professionnel éclectique dénote une incontestable ouverture sur les êtres humains et la Nature. Ajoutez-y, une sorte d’initiation pour couronner le tout.

Ancien éducateur, adepte de la remarquable pédagogie Freinet, André Colpin a ensuite pérégriné sur les chemins compagnonniques reliant les moulins à papier et, outre sa manufacture, il pratique la gravure en taille-douce certaines compositions étant aquarellées à la main, également la peinture à l’huile.

On peut découvrir un aperçu de ce véritable travail relevant du « Patrimoine de l’édition » en lui rendant visite au « Moulin du Bourg » à Campsegret, bien sûr, mais, également, sur son site internet « Art majeur ».

Enfin, il vous sera loisible d’échanger quelques propos, comme nous venons de le faire et il me plait d’en relater trois :

. Sa démarche artistique : « Extraire l’essentiel des émotions au départ d’une base de travail imprévue (marelle, pots de fleur, chaises) afin de nous inciter à quelque sagesse. La diversité des techniques d’expression (peinture, gravure, aquarelle) se fait au gré des émotions simples, moteurs des besoins de partage de l’artiste. »

. Sur la nature: « Apiculteur, je reste émerveillé de la générosité qu’a la nature à notre égard et scandalisé par le peu de cas que l’homme cupide lui réserve. »

. Sur le Compagnonnage : « Il est indispensable dans les relations humaines pour acquérir une valeur d’homme; le métier de gestes, quel qu’il soit, établit des relations de fraternité et d’estime. »

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

André Colpin :

http://www.artmajeur.com/andrecolpin/

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

Dans une remarquable série de reportages, ARTE a diffusé un documentaire intitulé « Histoires d’arbres » avec des oliviers, chênes, ifs, épicéas, dont un voisin du sapin est considéré comme le plus vieil arbre du monde, ses racines datent de 9 500 ans et plongent dans le sol régulièrement glacé du Nord de l’Europe.

Des arbres, parfois vénérés mais toujours vénérables, situés en Italie,  Allemagne, Angleterre, Belgique, Corse, Scandinavie, Haute-Normandie…, qui ont donc fait l’objet de superbes images et de commentaires particulièrement importants. En voici quelques-uns :

« L’arbre est symbole de sagesse, de sérénité, de longévité. Certaines espèces conservent la mémoire de rites très anciens. L’arbre est aussi le pilier d’un environnement qui s’est construit autour de lui et il nous rappelle que l’être humain a, également, des racines.

Il tient une place essentielle dans la culture de l’homme, il est le gardien de l’enfance perdue et est comme une promesse d’un éternel retour. »

S’il est « un concentré de forces naturelles », il ne faut jamais oublier que la Terre n’appartient pas à l’homme, c’est lui qui appartient à elle.

Alors, après ces paroles de sagesse, je désire quand même vous faire part d’une constatation, parmi d’autres, que j’ai effectuée dans un parc bruxellois où, au nom de l’art (?) contemporain, on peut voir trois pauvres arbres être littéralement emprisonnés dans de grands blocs de pierre. Pour moi, c’est une ineptie par rapport à la Nature, voire une injure faite à celle-ci.

Heureusement, comme le démontra ARTE, le respect des arbres est encore bien vivant en maints endroits de notre planète. Léo Ferré dans « Il n’y a plus rien », ne s’y trompa pas :

« Si jamais tu t’aperçois que ta révolte s’encroûte et devient une habituelle révolte, alors

Sors Marche Crève Baise

Aime enfin les arbres, les bêtes et détourne-toi du conforme et de l’inconforme

Lâche ces notions, si ce sont des notions

Rien ne vaut la peine de rien »

Et, terminons cette chronique par une phrase pleine de bon sens d’Edgar Morin : « La conscience écologique est un progrès dans notre civilisation. »

Ah ! S’il pouvait être entendu sous toutes les latitudes !

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan, ARTE.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

À quelques pas de la frontière belgo-française, plus précisément à Mons (1 rue des Droits de l’Homme), se tient du 7 au 30 décembre 2015, du lundi au vendredi, une exposition au titre mystérieux : « Le piano bleu »

L’artiste, José Chapellier, qui a côtoyé le sculpteur César, le peintre et graveur Bernard Buffet, comme le calligraphe Pierre Alechinsky, issu du mouvement Cobra, se présente comme un « chercheur infatigable se laissant subjuguer par les exigences techniques de l’églomisé ». Que se cache-t-il derrière ce terme savant ? Il s’agit, dans le cas de José Chapellier, d’une peinture sur plexiglas réalisée à l’envers dont les effets sont surprenants par l’éclat et la richesse des couleurs. La technique du verre églomisé, elle, remonte à l’Antiquité.

Peintre, sculpteur, philanthrope, José Chapellier, dont on peut admirer certaines œuvres ci-contre, est aussi considéré comme un jongleur. C’est-à-dire un artiste qui manie avec dextérité les matières et les couleurs, tels les bijoux, flacons de parfum, foulards, parapluies, tissus, cristaux… pour harmoniser le tout sous les thèmes des ambivalences de l’être humain.

À ce sujet, gageons que l’artiste a encore pas mal de pain sur la planche avec notre société où la haine prédomine de plus en plus souvent l’amour, semble-t-il.

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

Yann Arthus-Bertrand, reporter, photographe et écologiste, auteur de « La Terre vue du ciel », « Home », qui a été vu par 600 millions de personnes, « Human »…, est un homme qui n’use pas de la langue de bois. Lisons quelques-uns de ses propos :

« L’écologie est morte. Au départ, elle était associative, basée sur la générosité et le bénévolat. Elle est devenue professionnelle, mais des écologies de combat, les citoyens n’en veulent plus ! On n’a plus envie de cette comédie politique permanente. On a envie de personnes rassembleuses, car on ne croit plus en l’écologie politique.

À vrai dire, il nous manque des Gandhi, des Mandela, des gens qui rassemblent autour d’eux. »

Et, de citer un passage, soutient-il, écrit noir sur blanc dans un livre sacré : « Il faut détruire les destructeurs de la Terre ! »

Comme c’est assez surprenant et pas très charitable, j’ai vérifié et Yann Arthus-Bertrand a raison, c’est écrit dans la Bible, Apocalypse, 11, 18, avec, parfois une variante du genre : « … perdre ceux qui perdent la terre » Dans ma conception de l’écologie, s’il ne s’agit surtout pas d’user et d’abuser d’angélisme mais de fermeté, je trouve ce passage biblique excessif, mais, paraît-il, il est « symbolique ». Ouf ! L’honneur de l’écologiste pur et dur est sauf !

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan. « Le Soir« , septembre 2015, Belgique.

http://www.editionsjourdan.com/index.php

« Quand la nuit porte conseil » : citations, proverbes, paroles de vie, coutumes, légendes, croyances populaires du monde entier… proposés par Pierre Guelff.

Dans l’hebdomadaire « Dimanche » (octobre 2015, N°36), une page entière a été consacrée aux changements climatiques et son titre ne souffrait aucune discussion possible : « L’avenir de la planète est entre nos mains ».

À vrai dire, il s’agissait d’une longue interview du climatologue de réputation mondiale Jean-Pascal van Ypersele. J’y ai relevé trois propos importants :

Musique de Michaël Mathy

https://www.facebook.com/michael.mathy?fref=ts

Sources : « France, Belgique, Ardennes Mystérieuses », « Mémoires d’un journaliste révolté »…  de Pierre Guelff aux Éditions Jourdan.

http://www.editionsjourdan.com/index.php