Un Fuera de carta muy acústico, en el que felicitamos al bluesman John Mayall por su noventa cumpleaños y dedicamos un recuerdo a Shane Mcgowan.

Kartatik kanpo oso akustikoa, John Mayall bluesmanari laurogeita hamar urte betetzeagatik zorionak eman eta Shane Mcgowani oroigarri bat eskaini genion.

Un Fuera de carta dedicado a esa música que traspasa las pantallas y penetra hasta lo más profundo de nuestro ser.

Kartatik kanpo, musika horri buruzkoa. Pantailak zeharkatu eta gure izatearen sakonenera sartzen da.

Esta edición de Fuera de Carta está dedicada integramente a la música hecha en francés. Podremos degustar algunos de los exquisitos platos musicales de la cocina francesa.

Fuera de Carta saioaren edizio hau frantsesez egindako musikari buruzkoa da oso-osorik. Frantziako sukaldaritzako musika-plater bikainetako batzuk dastatzeko aukera izango dugu.

No podemos parar nuestros pies cuando escuchamos el puñado de canciones de esta edición de Fuera de Carta.

Ezin ditugu gure oinak gelditu Fuera de Carta saioko kanta-sorta entzuten dugunean.

Esta semana la selección de música no puede ser más variada, cantautoras de nuevo cuño y estrellas consagradas nos acompañan.

Aste honetan ezin da musika gehiago aukeratu, kantari berriak eta izar ospetsuak izango ditugu lagun.

En esta edición de Fuera de carta nos adentramos en el mundo del neosoul a través de algunos y algunas artistas que lo vienen cultivando.

Fuera de Carta saioaren edizio honetan, neosoularen munduan murgilduko gara hura lantzen ari diren artista batzuen bidez.

Esta semana repasaremos algunas de las canciones que encumbraron en apenas dos años a Nancy Si¡natra.

Aste honetan, Nancy Sinatra filmari bi urte eskas eman zioten kanta batzuk errepasatuko ditugu.

En Fuera de carta seguimos buscando toda clase de joyas musicales. Las de esta semana llevan el sello hispano.

Fuera de carta programan mota guztietako bitxien bila jarraitzen dugu. Aste honetakoek Espainiako zigilua daramate.

En este primer Fuera de carta exploramos los caminos musicales que nos ofrece una tradición tan rica y variada como es la canadiense.

Kanadako tradizio aberatsa eta askotarikoa eskaintzen diguten musika-bideak aztertuko ditugu Fuera de carta saioaren lehen saioan.

Esta semana en Fuera de carta rendimos un sentido homenaje a una de las mejores voces de los últimos tiempos, la tristemente desaparecida Sinnead O'Connor.

Aste honetan, 'Fuera de carta' saioan, omenaldia egingo diogu azken urteotako ahots onenetako bati, Sinnead O'Connor-i, tristeziaz desagertutakoa.