Disfrutamos de la intensidad de las letras y los sonidos envolventes de una artista tan genuinamente auténtica como La Bien Querida

La Bien Querida bezain artista jator baten letren eta soinu inguratzaileen intentsitateaz gozatuko dugu

[ES]

En esta edición de Fuera de Carta viajamos hasta las antípodas para recordar y disfrutar la música de Crowded House.

[EUS]

Fuera de Carta saioaren edizio honetan, antipodetara joango gara, Crowded Houseren musika gogoratu eta gozatzeko.

En esta edición de Fuera de Carta nos acompañan cantautores de diversos estilos y lugares y alguna estrella del pop, que se nos muestra en su magnífica sencillez.

Fuera de Carta saioaren edizio honetan, hainbat estilo eta tokitako kantautoreak eta pop-eko izarren bat izango ditugu lagun. Kantautore horiek beren sinpletasun bikainean erakutsiko dizkigute.

[ES]

Nos vamos de viaje musical a Glasgow, Lugar de nacimiento de extraordinarias bandas y de ilustres cantautores.

[EUS]

Bidaia musikal bat eginez Glasgow-ra goaz, talde ezin hobe eta kantari esanguratsuen jaioterrira.

[ES]

En esta edición de Fuera de Carta comprobamos como la visión de la música latinoamericana que tienen algunos artistas provenientes de otros géneros como puede ser el flamenco y la mezcla de ambas culturas musicales es capaz de destilar auténticas maravillas en forma de canciones.

[EUS]

Fuera de Carta-ren edizio honetan, flamenkoa bezalako genero batzuetako artista batzuek Latinoamerikako musikarekiko duten ikuspegia dela eta bi kultura musikalen nahasketa horrek benetako mirariak diren kantuak destilatzeko gai dela ikusi dezakegu.

[ES]

En esta edición de Fuera de Carta recordaremos a dos bandas legendarias: King Crimson y Led Zeppelin.

[EUS]

Fuera de Carta programako edizio honetan bi banda mitiko gogoratuko ditugu: King Crimson eta Led Zeppelin

[ES]

Esta semana contamos con algunas de las mejores voces femeninas, cada una en su personal estilo.

[EUS]

Aste honetan emakume ahots hoberenak ditugu programan, bakoitza bere estilo pertsonalarekin.

[ES]

El hilo conductor entre diferentes generaciones de artistas siempre funciona. Lo podemos comprobar en esta edición de Fuera de carta

[EUS]

Belaunaldi ezberdinetako artisten hari eroaleak beti dago martxan, gaurko "Fuera de carta" saioan ziurtatu dezakegu.

En esta edición de Fuera de carta contamos con voces femeninas muy cercanas con personalidad propia y de estilos o géneros diversos que se están ocupando su propio lugar en la escena musical.

Fuera de Carta edizio honetan, nortasun propioa duten emakume-ahotsak ditugu, bai eta estilo edo genero desberdinetakoak ere, musikaren eszenan beren lekua hartzen ari direnak.

Esta semana contamos con algunas de las mejores voces femeninas, cada una en su personal estilo.

Aste honetan, emakumezkoen ahots onenetako batzuk izango ditugu, bakoitzak bere estiloan.