Fuera de Carta

Recordamos a Francoise Hardy, un icono de una época, alguien que sin pretenderlo, consiguió seducir a los jóvenes de una generación, por lo menos.

Francoise Hardy garai bateko ikono bat da, nahi gabe belaunaldi bateko gazteak seduzitzea lortu zuen norbait, gutxienez.

Disfrutamos de una pequeña dosis de la enorme belleza que posee la música portuguesa actual, con su género más conocido, el fado como mejor exponente.

Portugalgo gaur egungo musikak duen edertasun ikaragarriaren dosi txiki batez gozatzen dugu, bere genero ezagunenarekin, fadoa adierazlerik onenarekin.

Un mensajero de noticias tristes, voz ronca, etílico piano e historias tragicamente bellas a veces es la mejor compañía. Puede ser Tom Waits

Albiste tristeak, ahots zakarra, piano etilikoa eta istorio ederrak dituen mezulari bat da, batzuetan, konpainiarik onena. Tom Waits izan daiteke

Es momento de homenajes. Podemos escuchar algunas de las canciones que se han dedicado a algunos grandes nombres de la música en entregas de premios o en otros reconocimientos

Omenaldiak egiteko garaia da. Sari banaketan edo beste aitorpen batzuetan musikako izen handi batzuei eskainitako abestietako batzuk entzun ditzakegu.

Prestamos atención al jazz latino, un género que fusiona los ritmos surgidos en el caribe con el jazz surgido más al norte.

Latinezko jazzari erreparatuko diogu. Karibean sortutako erritmoak iparralderago sortutako jazzarekin nahasten dituen generoa da.

Disfrutamos de los rugidos del Viejo León de Belfast. Y acompañan al gran Van Morrison algunos de los mejores músicos con los que ha compartido escenario.

Belfasteko lehoi zaharreko zimurrak ikusiko ditugu. Eta Van Morrison handiarekin batera, eszenatokia partekatu duen musikaririk onenetako batzuk.

Viajamos por las grandes llanuras en las que en el horizonte vemos como se acerca un jinete. En la cabeza un sombrero y no lleva más armas que su guitarra.

Lautada handietan barrena ibiliko gara, eta horizontean zaldizko bat nola hurbiltzen den ikusiko dugu. Buruan kapela bat du eta gitarra baino ez du.

Una pequeña muestra de la banda sonora de una época irrepetible llena de mayor creatividad.

Sormen handiagoz betetako garai errepikaezineko soinu-bandaren adibide txiki bat.

Nos dejamos arrastrar por la intensidad de las interpretaciones de algunas de las mejores voces del blues actual.

Gaur egungo bluesaren ahots onenetako batzuen interpretazioen intentsitateak arrastaka eramango gaitu.

Nos tomamos un respiro y respiramos toda la paz y tranquilidad que nos puede traer la música de esta hora de radio.

Atsedenaldi bat hartu eta ordu honetako musikak ekar dezakeen bake eta lasaitasun guztia arnasten dugu.