Pequeño repaso a las nuevas voces femeninas cuya fuerza y calidad en sus propuestas les estás permitiendo hacerse un hueco en el panorama musical actual.

Emakumezkoen ahots berrien errepaso txiki bat. Haien indarra eta kalitatea direla eta, gaur egungo musika-panoraman barneratzeko aukera dute.

Se han cumplido cincuenta años de la publicación de The dark side of the moon, una de las obras fundamentales en la música del siglo veinte.

Berrogeita hamar urte bete dira The dark side of the moon argitaratu zenetik, hogeigarren mendeko musikan funtsezko lanetako bat.

La melancolía es un sentimiento que alimenta en muchas ocasiones la creación de grandes canciones.

Melankolia kantu handien sorkuntza elikatzen duen sentimendua da askotan.

El blues es un lenguaje universal que no entiende de geografías, edades o credos y podemos encontrarnos a músicos que lo cultivan en muchos lugares

Bluesa hizkuntza unibertsal bat da, ez du ulertzen geografia, adin edo kredoez, eta leku askotan bluesa lantzen duten musikariak aurki ditzakegu

Recordamos a los pioneros de uno de los grandes géneros de la música popular, el soul

Herri musikaren genero handienetako baten, soularen, aitzindariak gogoratu ditugu

Disfrutamos de la música de las artistas que quisieron participar en Come On Up to the House: Women Sing Waits el homenaje a uno de los grandes genios de la música y la poesía de las últimas décadas, Tom Waits.

Come On Up to the House: Women Sing Waits-en parte hartu nahi izan zuten artisten musikaz gozatu genuen, azken hamarkadetako musikaren eta poesiaren jenio handienetako bati, Tom Waits-i, egindako omenaldian.

Disfrutamos de la actuación de Van Morrison celebrada en la iglesia de Saint Luke de Londres, grabada para la BBC four.

Londresko Saint Luke elizan egindako Van Morrisonen emanaldiaz gozatuko dugu, BBC four-erako grabatua.

Irlanda nunca defrauda. Volvemos una vez más a sus verdes praderas y sus tabernas rurales, de donde surgen cantantes y bandas que actualizan sonidos y poemas ancestrales y los recrean con una magia que impregna esas tierras.

Irlandak ez du inoiz hutsik egiten. Berriro ere, belardi berdeetara eta landa-tabernetara itzuliko gara. Handik, kantariak eta taldeak sortuko dira, antzinako soinuak eta olerkiak eguneratu eta lurralde horiek bustitzen dituen magiaz birsortuko dituztenak.

Las nuevas voces femeninas que se han ido sumando a las grandes divas del country presentan una estimable combinación de tradición e innovación.

Countryaren diban handiei gehituz joan diren emakumezko ahots berriek tradizioaren eta berrikuntzaren konbinazio estimagarria aurkezten dute.

Despedimos a alguien con un extraordinario talento y carisma que desempeñó con brillantez oficios aparentemente tan contradictorios como militar o poeta, el gran Kris Kristofferson

Talentu eta karisma handiko norbait agurtuko dugu, militar edo poeta bezalako ofizio itxuraz kontraesankorrak bikain bete zituena, Kris Kristofferson handia