سورة الأعلى - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الأعلى) Surah Al-A'la (The Most High) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-A'la (Le Très-Haut) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-A'la (El Altísimo) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-A'la (L’Altissimo) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-A'la (O Altíssimo) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Аъля (Всевышний) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-A'la (Der Allerhöchste) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Аъля (Всевишній) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-A'la (Cel Preaînalt) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-A'la (De Allerhoogste) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Άλα (Ο Ύψιστος) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-A'la (Najwyższy) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-А'ля (Всевишният) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الأعلى (المرتفع الأعلى) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Al-A’la Suresi (En Yüce) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره اعلی (برترین) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الاعلی (سب سے بلند) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-आला (सर्वोच्च) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-আলা (সর্বোচ্চ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-आला (सर्वोच्च) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-A'la (Yang Maha Tinggi) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-A'la (Yang Maha Tinggi) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-A'la (Ang Kataas-taasan) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알아으라 장 (지극히 높으신 분) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 至高章（至尊者）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・アアラー章（いと高き御方）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇳🇬 Yoruba: Sura Al-A’la (Olódùmarè Gíga Jùlọ) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Al-A’la (Ophakeme Kakhulu) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-A’la (Kan ugu Sarreeya) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-A’la (Aliye Juu Kabisa) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Al-A’la (Yule Aliye Juu Zaidi) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Әл-Ағла сүресі (Ең Жоғарғы) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Al-A’la surasi (Eng Yuksak Zot) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د الاعلی سورت (تر ټولو لوړ) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة الطارق - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الطارق) Surah At-Tariq (The Morning Star) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Tariq (L'Astre Nocturne) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura At-Tariq (La Estrella Matutina) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura At-Tariq (La Stella del Mattino) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata At-Tariq (A Estrela da Manhã) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Ат-Тарик (Утренняя звезда) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure At-Tariq (Der Morgenstern) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Ат-Тарік (Ранкова зірка) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura At-Tariq (Luceafărul de dimineață) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera At-Tariq (De Morgenster) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Ατ-Τάριq (Το Πρωινό Άστρο) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah At-Tariq (Gwiazda Poranna) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ат-Тарик (Утринната звезда) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الطارق (النجم الثاقب) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: At-Tariq Suresi (Sabah Yıldızı) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره طارق (ستاره‌ی صبحگاهی) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الطارق (صبح کا ستارہ) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अत-तारिक (सुबह का तारा) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আত-তারিক (ভোরের নক্ষত্র) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अत-तारीक (बिहानी तारा) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah At-Tariq (Bintang Fajar) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah At-Tariq (Bintang Pagi) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah At-Tariq (Ang Tala sa Umaga) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 앗타리끄 장 (새벽별) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 击星章（晨星）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アット・ターリク章（明けの明星）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera At-Tariq (Die Oggendster) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura At-Tariq (Nyenyedzi yeMangwanani) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura At-Tariq (Irin-ajo Owurọ) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura At-Tariq (Inkanyezi Yakusasa) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat At-Tariq (Xidigta Subaxnimo) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura At-Tariq (Nyota ya Asubuhi) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura At-Tariq (Nyota ya Alfajiri) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki

سورة البروج - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (البروج) - Surah Al-Buruj (The Mansions of the Stars) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Buruj (Les Constellations) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Buruj (Las Constelaciones) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Buruj (Le Costellazioni) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Buruj (As Constelações) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Бурудж (Созвездия) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Buruj (Die Sternbilder) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Бурудж (Сузір’я) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Buruj (Constelațiile) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Buruj (De Sterrenbeelden) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μπουρούτζ (Οι Αστερισμοί) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Buruj (Gwiazdozbiory) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Бурудж (Съзвездията) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة البروج (البروج) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Al-Buruj Suresi (Burçlar) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره بروج (برج‌ها) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ البروج (ستاروں کی منازل) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-बुरूज (तारों की मंडलियाँ) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-বুরুজ (নক্ষত্রপুঞ্জ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-बुरूज (नक्षत्रहरू) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Buruj (Bintang-Bintang) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Buruj (Bintang-bintang) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Buruj (Mga Konstelasyon) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알부루즈 장 (별자리들) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 星宿章（星座）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・ブルージ章（星座）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Buruj (Die Sterrebeelde) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Al-Buruj (Nyeredzi) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Buruj (Awon Irun) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Al-Buruj (Izinkanyezi) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Buruj (Xidigaha) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-Buruj (Nyota) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د البروج سورت (ستوري) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة الانشقاق - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الانشقاق)
Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Inshiqaq (La Déchirure) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Inshiqaq (La Hendidura) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Inshiqaq (Lo Spaccamento) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Inshiqaq (A Ruptura) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Иншикак (Раскол) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Inshiqaq (Das Aufreißen) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Іншикак (Розкол) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Inshiqaq (Despicarea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Inshiqaq (De Splijting) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Ινσικάκ (Η Ρωγμή) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Inshiqaq (Rozdarcie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Иншикак (Разцепване) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 فلسطين: سورة الانشقاق (الانشقاق) – القرآن الكريم – تلاوة مؤثرة ووجدانية – الشيخ بدر التركي
🇹🇷 Türkçe: Al-Inshiqaq Suresi (Yarılma) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره انشقاق (شکافتن) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الانشقاق (شگاف پڑنے والی) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-इंशिक़ाक़ (फटना) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-ইনশিকাক (বিদীর্ণ হওয়া) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-इन्शिक़ाक (फाट्नु) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Inshiqaq (Perpecahan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Inshiqaq (Perpecahan) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Inshiqaq (Ang Pagkakahati) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알인쉬카끄 장 (갈라짐) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 裂缝章（分裂）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・インシカーク章（裂けること）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Inshiqaq (Die Skeuring) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Inshiqaq (Mgawanyiko) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Әл-Иншиқақ сүресі (Жарылу) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Al-Inshiqaq surasi (Yarilish) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əl-İnşiqaq Surəsi (Yarılma) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ал-Иншиқоқ (Ҷудошавӣ) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya Al-Inshiqaq (Qeyla şikestinê) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د الانشقاق سورت (چاودنه) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة المطففين - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (المطففين)
Surah Al-Mutaffifin (Defrauders) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Mutaffifin (Les Fraudeurs) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Mutaffifin (Los Defraudadores) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Mutaffifin (I Frodi) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Mutaffifin (Os Fraudadores) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Мутаффифин (Обвешивающие) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Mutaffifin (Die Betrüger beim Abwiegen) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Мутаффіфін (Обважувачі) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Mutaffifin (Înșelătorii) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Mutaffifin (De Valsspelers) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Μουταφφίφιν (Οι Νοθευτές) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Mutaffifin (Oszustów) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Мутаффифин (Измамниците) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת אלמוטפפין (המרמים) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: Al-Mutaffifin Suresi (Eksik Ölçenler) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره مطففین (کم فروشان) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ المطففین (ناب تولنے والے) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन (घटाने वाले) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-মুতাফফিফিন (প্রতারকরা) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन (घटाउनेहरू) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Mutaffifin (Penipu Timbangan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Mutaffifin (Para Curang) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Mutaffifin (Ang mga Mandaraya) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Mutaffifin (Kuwii Khayaanada Sameeya) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-Mutaffifin (Wenye Kupunguza Vipimo) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Mutaffifin (Wenye Kudhulumu Mizani) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Al-Mutaffifin surasi (O‘lchovda hiyla qiluvchilar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əl-Mutəffifin Surəsi (Ölçüdə və çəkidə aldatanlar) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ал-Мустаффифин (Камченкунандагон) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya Al-Mutaffifin (Yên qebûl nake) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د المطففین سورت (دوکه بازان) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة الانفطار - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (الانفطار)
Surah Al-Infitar (The Cleaving) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Al-Infitar (La Fendaison) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Al-Infitar (La Hendidura) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Al-Infitar (La Spaccatura) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Al-Infitar (A Fenda) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Аль-Инфитар (Раскалывание) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Al-Infitar (Das Aufreißen) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Аль-Інфітар (Розколювання) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura Al-Infitar (Despicarea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera Al-Infitar (Het Splijten) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αλ-Ινφιτάρ (Η Σχάση) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Al-Infitar (Rozdarcie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ал-Инфитар (Разцепването) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת אל-אינפיטאר (הבקיעה) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: İnfitar Suresi (Yarılma) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره انفطار (شکافته شدن) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ الانفطار (پھٹ جانا) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अल-इन्फितार (फटना) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আল-ইনফিতার (বিদারণ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अल-इन्फितार (चिरीने) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Al-Infitar (Perpecahan) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Al-Infitar (Terbelah) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Al-Infitar (Ang Pagkakahati) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 알인피타르 장 (쪼개짐) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 破裂章（分裂）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アル・インフィター章（裂ける）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Al-Infitar (Die Skeuring) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Al-Infitar (Kupatsanurwa) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Al-Infitar (Pipin) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Al-Infitar (Ukuqhekeka) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Al-Infitar (Kala Go’itaanka) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Al-Infitar (Kupasuka) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Al-Infitar (Kupasuka) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Әл-Инфитар сүресі (Жарылу) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki

سورة التكوير - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (التكوير)
Surah At-Takwir (The Overthrowing) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Takwir (L’Obscurcissement) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura At-Takwir (El Oscurecimiento) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura At-Takwir (L’Oscuramento) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata At-Takwir (O Escurecimento) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Ат-Таквир (Затемнение) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure At-Takwir (Die Verfinsterung) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Ат-Таквір (Затьмарення) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇷🇴 Română: Sura At-Takwir (Întunecarea) – Coranul Cel Sfânt – Recitare emoționantă și profundă – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇱 Nederlands: Soera At-Takwir (De Verduistering) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Ατ-Τακβίρ (Το Σκοτάδιασμα) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah At-Takwir (Przyćmienie) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ат-Такуир (Затъмнение) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת א-תקוויר (החשכה) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: Tekvir Suresi (Karartılma) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره تکویر (تاریک شدن) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ التکویر (اندھیرا چھا جانا) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह तकवीर (अंधकार छा जाना) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা তাকভীর (অন্ধকারে ছেয়ে যাওয়া) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇯🇵 日本語: アット＝タクウィール章（暗くなる）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera At-Takwir (Die Verduistering) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura At-Takwir (Rima Rinouya) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura At-Takwir (Ìdákẹ́dákẹ́ bo ayé) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura At-Takwir (Ubumnyama buqala) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat At-Takwir (Madowgu Wuu Soo Ifbaxayaa) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura At-Takwir (Giza Latawala) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura At-Takwir (Giza Li Ntirika) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: әт-Такуир сүресі (Қараңғылық басады) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: At-Takwir surasi (Zulmat cho‘kadi) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: ət-Təkvir Surəsi (Qaranlığın çökməsi) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ат-Таквир (Торикӣ фаро мегирад) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya At-Takwir (Tarihiya digire) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د التکویر سورت (تیاره خپرېږي) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة عبس - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (عبس)
Surah Abasa (He Frowned) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate Abasa (Il s’est renfrogné) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura Abasa (Frunció el ceño) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura Abasa (Si accigliò) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata Abasa (Franziu a testa) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Абаса (Нахмурился) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure Abasa (Er runzelte die Stirn) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah Abasa (Zmarszczył brwi) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Абаса (Намръщи се) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת עבאס (הזעיף פנים) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: Abasa Suresi (Kaşlarını Çattı) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره عبس (اخم کرد) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ عبس (منہ بنایا) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अबसा (उसने भौंहें चढ़ाईं) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আবাসা (সে ভ্রুকুটি করেছিল) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अबसा (उनी रिसाए) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah Abasa (Dia Bermuka Masam) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah Abasa (Dia Bermuka Masam) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah Abasa (Siya’y Nagsimangot) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 아바사 장 (그는 얼굴을 찌푸렸다) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 阿巴萨章（他皱了眉）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アバサ章（彼は顔をしかめた）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera Abasa (Hy het gefrons) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura Abasa (Akasveta chiso) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura Abasa (Ó rẹ́jú) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura Abasa (Wabhakabhaka) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat Abasa (Wuu qallafsaday) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura Abasa (Alikunjamana) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura Abasa (Ye hounou) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Абаса сүресі (Қасын түйді) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: Abasa surasi (Qoshlarini tugadi) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Əbəsə Surəsi (Qaşlarını çatdı) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Абаса (Абрӯяшро кашид) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya Abasa (Rûxweş nebû) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د عبس سورت (تندی وکړل) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة النازعات - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (النازعات)
English: Surah An-Nazi'at (Those Who Drag Forth) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate An-Nazi’at (Ceux qui arrachent) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura An-Nazi’at (Los que arrancan) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αν-Ναζι’άτ (Αυτοί που αποσπούν) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah An-Nazi’at (Ci, którzy wyrywają) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ан-Назиат (Онези, които изтръгват) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки
🇮🇱 עברית: סורת א-נאזעאת (העוקרים) – הקוראן הקדוש – דקלום מרגש ונוגע ללב – שייח’ בדר אל-תורכי
🇹🇷 Türkçe: An-Nazi’at Suresi (Söküp Alanlar) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره نازعات (برکنندگان) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ النازعات (زور سے کھینچنے والے) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अन-नाज़िआत (खींच निकालने वाले) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আন-নাজিয়াত (যারা টেনে তোলে) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अन-नाज़िआत (तानेर निकाल्नेहरू) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah An-Nazi’at (Yang Mencabut dengan Kuat) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah An-Nazi’at (Yang Mencabut dengan Keras) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah An-Nazi’at (Ang mga Kumakalas) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇷 한국어: 안나지앗 장 (세게 끌어내는 자들) – 성스러운 꾸란 – 감동적이고 애절한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 中文: 拔河者章（猛烈拔出者）– 圣洁的古兰经 – 深情而感人的诵读 – 巴德尔·图尔基长老
🇯🇵 日本語: アン・ナーズィアート章（引き抜く者たち）– 聖なるクルアーン – 感動的で心に響く朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
🇿🇦 Afrikaans: Soera An-Nazi’at (Die Uittrekkers) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura An-Nazi’at (Vanokwevera Kunze) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura An-Nazi’at (Awon ti won fa jade) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura An-Nazi’at (Labo Abakhipha) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat An-Nazi’at (Kuwa Jiida) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura An-Nazi’at (Wanaoangusha kwa Nguvu) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura An-Nazi’at (Wanaong’oa) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Ән-Нази’ат сүресі (Сүйреп шығарушылар) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: An-Nazi’at surasi (Sugʻurib chiqaruvchilar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Ən-Naziat Surəsi (Söküb Aparanlar) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ан-Нозиат (Канандаро) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya An-Nazi’at (Yên Dikin Derkeve) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د النازعات سورت (راويستونکي) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي

سورة النبأ - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (النبأ)
Surah An-Naba (The Tidings) – The Holy Qur’an – Emotional and Touching Recitation – Sheikh Badr Al-TurkiSourate An-Naba (La Nouvelle) – Le Noble Coran – Récitation émotive et touchante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Español: Sura An-Naba (La Noticia) – El Sagrado Corán – Recitación emotiva y conmovedora – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italiano: Sura An-Naba (Il Messaggio) – Il Sacro Corano – Recitazione toccante ed emozionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Português: Surata An-Naba (A Notícia) – O Alcorão Sagrado – Recitação comovente e emocionante – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Русский: Сура Ан-Наба (Весть) – Священный Коран – Волнующее и трогательное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇩🇪 Deutsch: Sure An-Naba (Die Kunde) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ergreifende Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
🇺🇦 Українська: Сура Ан-Наба (Звістка) – Священний Коран – Зворушливе та емоційне читання – Шейх Бадр Ат-Турки
🇳🇱 Nederlands: Soera An-Naba (Het Nieuws) – De Heilige Koran – Emotionele en aangrijpende recitatie – Sheikh Badr Al-Turki
🇬🇷 Ελληνικά: Σούρα Αν-Ναμπά (Η Είδηση) – Το Ιερό Κοράνι – Συγκινητική και συναισθηματική απαγγελία – Σεΐχης Μπάντρ Αλ-Τούρκι
🇵🇱 Polski: Surah An-Naba (Wieść) – Święty Koran – Emocjonalna i poruszająca recytacja – Szejk Badr Al-Turki
🇧🇬 Bulgarian: Сура Ан-Наба (Вестта) – Свещеният Коран – Емоционално и трогателно четене – Шейх Бадр Ал-Турки🇹🇷 Türkçe: An-Nebe Suresi (Haber) – Kutsal Kur’an – Duygusal ve dokunaklı tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇷 فارسی: سوره نبا (خبر بزرگ) – قرآن کریم – تلاوتی احساسی و تأثیرگذار – شیخ بدر ترکی
🇵🇰 اردو: سورۃ النبأ (بڑی خبر) – قرآن مجید – پُراثر اور جذباتی تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇳 हिन्दी: सूरह अन-नबा (समाचार) – पवित्र कुरआन – भावनात्मक और प्रभावशाली तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 বাংলা: সুরা আন-নাবা (বড় সংবাদ) – পবিত্র কুরআন – আবেগপূর্ণ ও হৃদয়গ্রাহী তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
🇳🇵 नेपाली: सुरा अन-नबा (सन्देश) – पवित्र कुरान – भावुक र प्रभावशाली पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇲🇾 Bahasa Melayu: Surah An-Naba (Berita Besar) – Al-Quran Suci – Bacaan penuh emosi dan menyentuh hati – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Surah An-Naba (Berita Besar) – Al-Qur’an Suci – Tilawah yang emosional dan menyentuh – Syaikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Tagalog: Surah An-Naba (Ang Mahusay na Balita) – Banal na Qur’an – Mapusok at madamdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki🇿🇦 Afrikaans: Soera An-Naba (Die Groot Nuus) – Die Heilige Koran – Emosionele en aangrypende resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇼 Shona: Sura An-Naba (Nhau Huru) – Qur’an Tsvene – Kuverenga kunobata moyo uye kunokurudzira – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇬 Yoruba: Sura An-Naba (Ìrò Nlá) – Al-Kurani Mímọ́ – Kíkà tó kún fún èrò àti ìtàn – Sheikh Badr Al-Turki
🇸🇿 Zulu: ISura An-Naba (Izindaba Ezinkulu) – iQur’an Engcwele – Ukufunda okuzwakalayo nokuthinta inhliziyo – uSheikh Badr Al-Turki
🇸🇴 Somali: Suurat An-Naba (Warka Weyn) – Qur’aanka Kariimka – Aakhiraad iyo taabasho leh – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇪 Swahili: Sura An-Naba (Habari Kubwa) – Qurani Tukufu – Kisomo cha hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇲 Shikomori: Sura An-Naba (Ripoti Kubwa) – Qur’ani Ntakatifu – Usomaji wa hisia na kugusa moyo – Sheikh Badr Al-Turki
🇰🇿 Kazakh: Ан-Наба сүресі (Үлкен Хабар) – Қасиетті Құран – Эмоционалды және әсерлі оқу – Шейх Бадр әл-Турки
🇺🇿 Uzbek: An-Naba surasi (Buyuk Xabar) – Muqaddas Qur’on – Hisli va ta’sirli tilovat – Shayx Badr Al-Turki
🇦🇿 Azerbaijani: Ən-Nəbə Surəsi (Böyük Xəbər) – Müqəddəs Quran – Emosional və təsirli tilavət – Şeyx Bədr əl-Türki
🇹🇯 Tajik: Сураи Ан-Набаъ (Хабари Бузург) – Қуръони Муқаддас – Қироати эҳсосӣ ва таъсирбахш – Шайх Бадр Ал-Турки
🇵🇸 Kurmanji: Sureya An-Naba (Agahdariya Mezin) – Qurana Pîroz – Xwendina hestyar û girîng – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇰 Pashto: د النبأ سورت (لويه خبر) – سپېڅلی قرآن – جذباتي او مؤثر تلاوت – شيخ بدر الترکي