Full Mandarin Stories by Mandarin Monkey

A mighty lion roars from a mountaintop, only to hear its own voice echo back. Is it a challenge, a friend, or a trick of nature? This thought-provoking fable explores perception and self-awareness. A perfect listen for upper beginners to intermediate learners looking to improve Mandarin comprehension through storytelling. 🎧🦁✨

# Check out the script here

Title: 獅子和回聲

獅子是叢林裡的大王，

他認為自己是天底下最厲害的，

沒人可以贏過自己。

有一天，獅子到外面去玩

一路上，全部的動物看到牠都嚇死了，

獅子非常驕傲。

這時，他走進一個山谷，

一陣強風吹來，

他忍不住大吼一聲:

「我是叢林之王!」

突然，山谷傳來一個一樣的回聲:

「我是叢林之王!」

獅子心想: 

這是誰? 這麼大膽!

竟然說牠是叢林之王!

於是，獅子非常生氣的罵:

「可惡! 你如果再說一次你是叢林之王，試試看。」

獅子氣死了，生氣的說:「我要吃掉你!」

山谷又傳來一個一樣的回聲:

「我要吃掉你!」

獅子氣得跳腳，牠到處在找這個和牠頂嘴的聲音，

可是，牠怎麼找就是找不到。

獅子氣死了，生氣的又說:「你出來!」

山谷又傳來一個一樣的回聲:

「你出來!」

獅子聽到這句話就再也受不了，

立刻惡狠狠地向前撲去，

結果掉到山崖下摔死了。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Three mice work together to reach a jar of oil—but their greed gets the best of them. What happens when no one is willing to share? This engaging fable teaches an important lesson about cooperation and selfishness, perfect for upper beginners to intermediate learners. Listen, learn, and improve your Mandarin comprehension! 🎧🐭✨

# Check out the script here:

Title: 三隻老鼠

有三隻老鼠一起去偷油吃，

但是，油缸裡的油只剩下底部的一點點，

油缸很高，他們吃不到。

於是，他們想出一個辦法，

一隻咬著另外一隻的尾巴，

吊著下去吃。

第一隻吃完了上來，再換第二隻下去吃，

大家輪流，就能吃到油。

最先下去的老鼠心想 :

「只有這麼一點點油，我自己全部吃完吧!」

中間的那隻老鼠心想:

「只有這麼一點點油，

如果都讓他們吃完了，我吃什麼呢? 

還是放開他，自己跳下去吃吧!」

最上面的老鼠心想:

「只有這麼一點點油，

輪到我的時候，早就被他們吃光了!

還是放開他們，自己跳下去吃吧!」

於是，中間的老鼠放開了下面那隻老鼠的尾巴，

上面的老鼠放開了下面那隻老鼠的尾巴，

都想自己跳下去。

結果，「噗通、噗通、噗通!」

三隻老鼠全都掉進了油缸裡，

身體變得又黏又滑，

誰也逃不出來。

三隻老鼠都很後悔自己不該這個貪心。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A cursed princess, a century-long slumber, and a prince’s fateful kiss—this classic fairy tale comes to life in clear, engaging Mandarin. Listen and immerse yourself in the magical story of Sleeping Beauty, perfect for upper beginners to intermediate learners. Practice your listening skills and enjoy the beauty of Mandarin storytelling! 🎧✨

# Check out the script here: 

Title: 睡美人

皇后生了一個可愛的公主，

國王很高興，

邀請仙女們前來參加慶祝宴會，

但是國王卻忘了邀請一個壞心的仙女，

於是壞心的仙女便詛咒公主在十五歲時被紡錘刺傷而死。

國王和皇后聽了都很害怕，

一個好心的仙女安慰他們說:

「公主不會死的，但公主會沉睡一百年，一百年後會有一個王子來喚醒她。」

十五年真的過去了，

一天，公主真的被城堡裡的紡錘刺傷而沉睡，

同時間，

城堡裡所有的人和動物也都跟著睡著了，

高大的樹木和濃密的荊棘將整座城堡包圍起來。

一百年後，一個王子經過城堡，

神奇的事發生了，

包圍著城堡的樹木和荊棘竟然自動向後退，

讓出一條道路讓王子走進城堡裡。

王子看見沉睡的公主，

就被她的美貌所吸引，

忍不住親吻了公主。

突然，王子的吻解除了壞仙女的詛咒，

公主醒了過來，

城堡裡的人和動物也都醒了。

後來，王子和公主結婚，

過著幸福快樂的生活。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.