L'amor és com un còlic que puja fins al cor, diu un personatge de "Fum", d'Ivan Turgénev. Aquest és el relat magistral d'un amor culpable i també una sàtira divertida dels nobles russos que freqüentaven les aigües i les taules de joc de Baden-Baden. A Rússia, a Turgénev li van caure moltes crítiques per aquesta novel·la que Adesiara publica traduïda per Laia Santanach. Adolf Beltran l'ha llegit a vegades amb el cor en un puny, sovint amb un somriure sota el nas.