Nel 1955 Vladimir Nabokov pubblica Lolita e costruisce, nella voce di Humbert Humbert, il narratore più pericoloso del Novecento. Lo è non perché sia esplicito, ma perché è elegante, colto, seducente. Il libro è un capolavoro o un libro pericoloso? È una critica alla voce del carnefice o è quella voce stessa?In questo quinto episodio di Fuori Testo smontiamo gli strumenti retorici con cui Humbert costruisce la propria narrazione: estetizzazione, colpevolizzazione della vittima, ironia e bellezza della prosa. Cerchiamo Dolores Haze dietro l’idolo che la voce ha creato, e leggiamo il finale del romanzo.Poi affianchiamo il libro alla ricerca della psicologa Anna Salter sul linguaggio degli autori di abusi e a quattro casi reali in cui lo stesso meccanismo si ripete con forme diversissime: Marc Dutroux, Josef Fritzl, Leonarda Cianciulli e Ferdinando Carretta.Non è una puntata sul crimine, ma sulla voce. Capire come funziona una narrazione costruita dal carnefice è la difesa più concreta che abbiamo.Fuori Testo è il podcast che legge la letteratura attraverso la cronaca nera. Iscriviti al canale per non perdere le prossime puntate.