Recorded on Christmas Eve 2025.

We get completely wasted with first-time guest Techno and Ai-chan, an artist known for working around the world.

Out of four recordings, we somehow managed to stitch together the only two usable ones into this episode.

Guest: Techno, Ai-chan

2025年のクリスマスイブに収録。

初登場となるテクノと世界で活躍するアーティストとしてお馴染みのあいちゃんと、ベロベロになっています。

4本録りした中から、なんとか使えそうな2本をくっつけて配信！

ゲスト: テクノ、あいちゃん

The event we promoted over two consecutive emergency episodes ended up falling through — due to the artist being busy.

Guest: Kana-chan

2週にわたる緊急配信で大々的に告知したイベントは、アーティスト本人が忙しいという理由で、不発に終わりました。

ゲスト:かなちゃん

A drunken “explosive” moment.

Five days after the recording, Kanao Izumi’s all-new, fully original exhibition “Time Bomb” is set to open.

Guest: Kana-chan

酔っ払った勢いでの“爆弾発言”。

収録日から5日後、かなおいずみによる全作書き下ろしの個展「時限爆弾」の開催が決定！

ゲスト: かなちゃん

1st-31st May 2026

Kanao Izumi solo exhibition「時限爆弾」

@Bar Ghetto

31st May 2026

Closing DJ party 21:00 start

We’ve finally reached 50 episodes!

And to celebrate this milestone, we’re playing a completely ridiculous game that couldn’t be less fitting.

Guest: Okaken, Tosh

ついに配信50回を突破！

記念すべき日に、まったく似つかわしくないしょうもないゲームをやってます。

ゲスト: オカケン、トッシュ

Asuka talks about MBTI — the once-trending (or maybe already outdated?) personality test.

Guest : Asuka

今話題（もうさすがに古い？）のMBTI診断について、飛鳥が語ってくれています。

ゲスト: 飛鳥

Mysterious Sai-chan returns, fired up to record a legendary episode. Will it truly become a god-tier episode, or will it end in complete chaos?

Guest : Sai-chan

神回を録りたいと意気込み、戻ってきてくれたミステリアス・サイちゃん。

果たして神回は録れるのか、それとも空回りで終わってしまうのか！？

ゲスト: さいちゃん

A fan-favorite Okaken episode.

We give a deep (and very late) breakdown of Harry Potter to a host who has never seen it. (Major spoilers)

Guest: Okaken

大人気オカケン回。　ハリーポッターを観たことのないホストに今さらだけど徹底解説。(超ネタバレあり)

ゲスト: オカケン

Continuing from last week, we talk with an Uber Eats driver who boasts a 99% customer satisfaction rate about how he maintains that 99%.

Guest: unknown

先週の続きです。

Uber Eatsの顧客満足度99%を誇る彼に、99%であり続ける秘訣について話を聞いています。

ゲスト: 謎の男

This is a regular episode.

We talk in depth with a Uber Eats driver who boasts a 99% customer satisfaction rate.

Guest: Unknown

通常回です。

Uber Eatsの顧客満足度99%を誇る彼に、詳しく話を聞いています。

ゲスト: 謎の男。

This is a continuation of last week’s emergency episode.

A new exhibition, “Lights in the Ghetto,” is currently being held at Bar Ghetto in Shimokitazawa, Tokyo.

This week, we talk with the artist Rana Saito about the appeal and meaning behind the works.

Nakava is there too, of course. And the host gets scolded.

Guest : Rana Saito, Nakava

先週の緊急配信の続きです。

東京・下北沢のBar Ghettoにて、新たな個展「Lights in the Ghetto」が現在開催中！

そのアーティストであるRana Saitoに、今回は作品の魅力について語ってもらいました。

Nakavaもやっぱりいます。

そしてホストは怒られています。

ゲスト: Rana Saito, Nakava

⸻

Lights in the Ghetto

by Rana Saito

March 1st – 31st

@ Bar Ghetto 月灯

Shimokitazawa, Tokyo

Door: Free

Drink: ¥600-