ئه‌یوب ١:٣٤-١٥:٣٥

• 1ئیتر ئەلیهو گوتی:
• 2«گوێ لە قسەکانم بگرن دانایان،
• گوێم بۆ شل بکەن، ئەی ئەوانەی دەزانن،
• 3چونکە گوێ قسە تاقی دەکاتەوە
• وەک چۆن مەڵاشوو خواردن تام دەکات.
• 4با بۆ خۆمان دادگەری تاقی بکەینەوە و
• لەنێو خۆمان بزانین چی باشە.
• 5«ئەیوب گوتی: ”من ڕاستودروست بووم،
• بەڵام خودا مافی منی داماڵی.
• 6لە کاتی دادگاییم
• بە درۆ دەخرێمەوە و
• برینەکەم ساڕێژ نابێت
• لەگەڵ ئەوەی بێ یاخیبوونم.“
• 7چ پیاوێک وەک ئەیوبە؟
• سووکایەتیکردن وەک ئاو دەخواتەوە و
• 8پێکەوە لەگەڵ بەدکاران ملی ڕێ دەگرێت و
• لەگەڵ خراپەکاران دەڕوات؟
• 9لەبەر ئەوەی گوتی: ”سوودی نییە بۆ مرۆڤ
• جێی ڕەزامەندی بێت لەلای خودا.“
• 10«لەبەر ئەوە گوێم لێ بگرن، ئەی تێگەیشتووان.
• خراپە لە یەزدان بە دوورە و
• ستەمیش لە خودای هەرە بەتوانا،
• 11چونکە مرۆڤ بەگوێرەی کردەوەکانی پاداشت دەداتەوە و
• پیاویش بەپێی ڕێگاکەی تووش دەکات.
• 12جا بە ڕاستی خودا خراپە ناکات،
• توانادارەکەش دادپەروەری خوار ناکاتەوە.
• 13کێ کردی بە لێپرسراو لەسەر زەوی و
• کێ لەسەر هەموو جیهان داینا؟
• 14ئەگەر بیخاتە دڵی خۆیەوە
• ڕۆح و هەناسەی بۆ خۆی کۆبکاتەوە،
• 15هەموو مرۆڤ پێکەوە ڕۆح بەدەستەوە دەدەن و
• مرۆڤ بۆ خۆڵ دەگەڕێتەوە.
• 16«ئەگەر تێگەیشتنت هەیە،
• ئەمە ببیستە و بۆ دەنگی وشەکانم گوێ شل بکە.
• 17ئایا ئەوەی ڕقی لە دادپەروەرییە دەتوانێت فەرمانڕەوایەتی بکات؟
• یان ئەوەی ڕاستودروست و مەزنە تاوانباری دەکەیت؟
• 18ئایا خودا نییە کە بە پاشا دەفەرموێت: ”ئەی هیچوپووچ!“
• یان بە پیاوماقوڵان: ”ئەی خراپەکاران!“
• 19ئایا خودا نییە ئەوەی لایەنگری میران ناکات و
• دەوڵەمەند لە هەژار بە زیاتر دانانێت،
• چونکە هەمووان کاری دەستی ئەون؟
• 20لەناکاو دەمرن، لە نیوەشەودا؛
• گەل دەهەژێن و بەسەردەچن؛
• بەهێزەکان دادەماڵرێن، بەڵام نەک بە دەستی مرۆڤ.
• 21«چاوەکانی لەسەر ڕێگاکانی مرۆڤە؛
• ئەو هەموو هەنگاوەکانی دەبینێت.
• 22نە تاریکی هەیە و نە سێبەری مەرگ،
• کە بەدکاران بتوانن خۆیانی تێدا بشارنەوە.
• 23پێویست ناکات خودا زیاتر لێکۆڵینەوە لەگەڵ مرۆڤ بکات،
• هەتا بێتە بەردەمی بۆ دادگاییکردن.
• 24دلێران بەبێ پشکنین تێکدەشکێنێت و
• خەڵکی دیکە لە جێیان دادەنێت.
• 25لەبەر ئەوەی تێبینی کردەوەکانیان دەکات،
• بە شەو سەرەوژێریان دەکات و وردوخاش دەبن.
• 26لەبەر ئەوەی خراپەکارن
• لەبەرچاوی بینەران سزایان دەدات،
• 27چونکە لەدوای ئەو لایاندا و
• لە هیچ یەکێک لە ڕێگاکانی ئەو وردنەبوونەوە،
• 28بەم جۆرەیان کرد هاواری هەژار پێی بگات،
• بەم شێوەیە گوێی لە قیژەی زەلیلان بوو.
• 29بەڵام ئەگەر بێدەنگ بێت،
• کێ هەیە تاوانباری بکات؟
• ئەگەر ڕووی خۆی بشارێتەوە، کێ دەیبینێت؟
• لەگەڵ ئەوەشدا فەرمانڕەوایەتی نەتەوە و تاکە کەسیش دەکات
• 30بۆ ئەوەی خوانەناس پاشایەتی نەکات و
• نەبێت بە تەڵە بۆ گەل.
• 31«ئەگەر بە خودا بگوترێت:
• ”من تاوانبارم بەڵام ئیتر گەندەڵی ناکەم،
• 32ئەوەی نەمبینیوە تۆ پیشانی منی بدە،
• ئەگەر خراپەم کردووە، چیتر نایکەمەوە؟“
• 33ئایا دەبێت خودا بەگوێرەی ئەوەی تۆ پێت باشە پاداشتت بداتەوە،
• لە کاتێکدا کە تۆ ئامادە نیت تۆبە بکەیت؟
• تۆ هەڵدەبژێریت نەک من،
• ئەوەی دەیزانیت دەیڵێیت.
• 34«تێگەیشتووان پێم دەڵێن،
• ئەو پیاوە دانایانەی گوێیان لێمە دەڵێن:
• 35”ئەیوب بەبێ زانین قسە دەکات و
• قسەکانی بەبێ وریاین.“
• 36خۆزگە ئەیوب هەتاسەر تاقی دەکرایەوە
• لەبەر وەڵامەکانی وەک بەدکاران!
• 37یاخیبوونی بۆ سەر گوناهەکەی زیاد کرد؛
• بە گاڵتەپێکردنەوە چەپڵە لێدەدات و
• زیادەڕۆیی لەسەر خودا دەکات.»

ئه‌یوب ٣٥

• 1ئەلیهوش بەردەوام بوو و گوتی:
• 2«ئایا ئەمە بە ڕاست دادەنێیت؟
• گوتت: ”ڕاستییەکەی لای منە، نەک لای خودا.“
• 3لەگەڵ ئەوەشدا لێی دەپرسیت: ”چ سوودێکی بۆم هەیە،
• قازانجی چیم کرد لە نەکردنی گوناه؟“
• 4«من حەز دەکەم وەڵامی تۆ بدەمەوە،
• وەڵامی تۆ و هاوڕێیەکانیشت دەدەمەوە.
• 5تەماشای ئاسمان بکە و ببینە،
• تێبینی هەورەکان بکە لە تۆ بەرزترن.
• 6ئەگەر گوناهە بکەیت چیت لێکردووە و
• ئەگەر یاخیبوونەکانت زۆر بکەیت چیت پێکردووە؟
• 7ئەگەر ڕاستودروست بیت چیت پێیداوە،
• یان چی لە دەستت وەردەگرێت؟
• 8خراپەکەت بۆ مرۆڤێک دەبێت کە وەک خۆتە و
• ڕاستودروستیشت بۆ ئادەمیزادە.
• 9«خەڵک لەتاوی زۆرداری هاوار دەکەن،
• لەبەر ستەمکاران هاواری فریاکەوتن دەکەن.
• 10ناڵێن: ”کوا خودای بەدیهێنەرم،
• ئەوەی لە شەودا زەبوور دەدات،
• 11ئەوەی فێرمان دەکات زیاتر لە ئاژەڵەکانی زەوی و
• لە باڵندەکانی ئاسمان داناترمان دەکات؟“
• 12کاتێک خەڵک لە دەست لووتبەرزی خراپەکاران هاوار دەکەن،
• وەڵام ناداتەوە.
• 13خودا گوێ لە داواکاری پووچیان ناگرێت،
• توانادارەکە تەماشای ناکات.
• 14ئیتر چۆن گوێ لە تۆ بگرێت
• ئەگەر بڵێیت کە نایبینیت،
• داواکارییەکەت لەبەردەمیەتی و
• دەبێت چاوەڕێی ئەو بکەیت،
• 15هەروەها تووڕەییەکەی هەرگیز سزا نادات و
• گوێ نادات بە زۆری خراپەکاری.

ئه‌یوب ٥:٣٣-٣٣

• 5ئەگەر دەتوانیت، وەڵامم بدەوە و
• هەستە سەرپێ و کێشەکەت بخەرە بەردەمم.
• 6لەبەرچاوی خودا منیش هەروەکو تۆم،
• لە قوڕ دروستکراوم.
• 7ناشێت شەوکەتم بتترسێنێت و
• زۆرکردنم لێت بارت گران بکات.
• 8«تۆ لەبەردەمم گوتت،
• من بە وردی گوێم لێت بوو،
• 9گوتت: ”من بێتاوانم بەبێ یاخیبوون،
• بێگەردم و تاوانم نییە.
• 10لەگەڵ ئەوەشدا خودا دەگەڕێت هەڵەم لێ بدۆزێتەوە و
• بە دوژمنی خۆی دامدەنێت.
• 11پێیەکانمی لەناو کۆت داناوە؛
• چاودێری هەموو ڕێگاکانم دەکات.“
• 12«بەڵام پێتان دەڵێم، لەمەدا ڕاست ناکەیت،
• چونکە خودا لە مرۆڤ مەزنترە.
• 13بۆچی سکاڵای لێ دەکەیت:
• ”وەڵامی هیچ کام لە وشەکانی مرۆڤ ناداتەوە؟“
• 14بە ڕاستی خودا هەرجارەو بە ڕێگایەک دەدوێت،
• کەس ڕامانی ئەوە ناکات.
• 15لە خەون، لە بینینی شەودا،
• کاتێک هەموو خەڵک خەوی قورسیان لێدەکەوێت
• لە کاتی خەواڵووبوون لەناو جێگا،
• 16ئەو کاتە گوێی خەڵک دەکاتەوە و
• بە ئاگادارکردنەوەکانی دەیانتۆقێنێت،
• 17تاکو لە خراپەکردن بیانگەڕێنێتەوە و
• لە لووتبەرزیش بیانپارێزێت،
• 18هەتا لە کەوتنە ناو گۆڕ ڕزگاریان بکات،
• ژیانیشیان لە لەناوچوون بە شمشێر.
• 19«یان ئەگەر کەسێکی هەبێت لەناو جێگاکەی بە ئازار تەمبێ بکرێت و
• ململانێی ئێسکەکانیشی بەردەوامە،
• 20ئەو کاتە گیانی ڕقی لە نان دەبێتەوە و
• نەوسیشی لە خواردنی خۆش.
• 21گۆشتیان وا دەفەوتێت کە ئیتر نەبینرێت،
• ئێسکەکانیشیان کە شاردرابوونەوە ئێستا دیارن.
• 22گیانیان لە گۆڕ نزیک دەبنەوە،
• ژیانیشیان لە فریشتەی مەرگ.
• 23لەگەڵ ئەوەشدا ئەگەر لەلایان نێردراوێک هەبێت،
• پەیوەندی ڕێکخەرێک، یەک لە هەزار
• تاکو ڕاستودروستی بە مرۆڤ بناسێنێت،
• 24لەگەڵ ئەو کەسە میهرەبان دەبێت و بە خودا دەڵێت:
• ”بیانگەڕێنەوە با نەکەونە گۆڕ؛
• کڕینەوەی ژیانی ئەوانم بۆ دۆزینەوە.
• 25با گۆشتیان لە گۆشتی منداڵ ناسکتر بێت؛
• با ڕۆژانی گەنجیێتییان بگەڕێتەوە.“
• 26ئەو کاتە ئەوانە داوا لە خودا دەکەن و لێیان ڕازی دەبێت،
• بە هاواری خۆشییەوە ڕووی خودا دەبینن،
• ئەویش پاداشتی ڕاستودروستی مرۆڤ دەداتەوە.
• 27دەچن بۆ لای کەسانی دیکە و دەڵێن:
• ”گوناهم کرد و ڕاستیم خواروخێچ کرد،
• بەڵام سزا نەدرام لەسەری.
• 28خودا منی کڕییەوە لە جیهانی مردووان،
• ئیتر ژیانم ڕووناکی دەبینێت.“
• 29«خودا هەموو ئەمانە دەکات،
• دوو جار و سێ جار لەگەڵ مرۆڤ،
• 30بۆ ئەوەی بیانگەڕێنێتەوە لە کەوتنی ناو گۆڕ و
• تاوەکو بە ڕووناکی زیندووان ڕووناک بێتەوە.
• 31«جا گوێ شل بکە و گوێم لێ بگرە ئەیوب!
• بێدەنگ بە من قسە دەکەم.
• 32ئەگەر قسەت لەلایە وەڵامم بدەوە،
• قسە بکە! چونکە دەمەوێت ئەستۆپاکت بکەم.
• 33ئەگەر نا، تۆ گوێم لێ بگرە؛
• بێدەنگ بە فێری داناییت دەکەم.»

ئه‌یوب ١:٣٢-٤:٣٣

• 1ئیتر ئەو سێ پیاوە وازیان لە وەڵامدانەوەی ئەیوب هێنا، چونکە ئەو خۆی بە ڕاست دەزانی.
• 2بەڵام ئەلیهوی کوڕی بەرەخێلی بووزی لە هۆزی ڕام لە ئەیوب تووڕە بوو. تووڕەیی جۆشا، چونکە ئەیوب خۆی بە بێتاوان دادەنا و گلەیی لە خودا دەکرد.
• 3لە سێ هاوڕێکەشی تووڕە بوو، چونکە لەگەڵ ئەوەی نەیاندەتوانی بە هیچ شێوەیەک بەرپەرچی ئەیوب بدەنەوە، ئەیوبیان تاوانبار کرد.
• 4ئەلیهوش لەسەر ئەیوب ئارامی گرت، چونکە ئەوان لەو بە تەمەنتر بوون.
• 5کاتێک ئەلیهو بینی هیچ وەڵامێک لە دەمی ئەو سێ پیاوەدا نییە، تووڕە بوو.
• 6ئیتر ئەلیهوی کوڕی بەرەخێلی بووزی وەڵامی دایەوە:

ئه‌یوب ٣٣

• 1«بەڵام ئەی ئەیوب، ئێستا گوێ لە قسەکانم بگرە!
• گوێ شل بکە بۆ هەموو وشەکانم.
• 2ئەوەتا من دەمم کردەوە؛
• قسەکانم لەسەر زمانی منن.
• 3قسەکانم لە دڵی پاکمەوەن؛
• زمانیشم بە دڵسۆزییەوە ئەوە دەردەبڕێت کە دەیزانم.
• 4ڕۆحی خودا دروستی کردم،
• هەناسەی توانادارەکە ژیانی پێ بەخشیم.

ئه‌یوب ١:٣١-٣:٣٢

• 1«پەیمانم لەگەڵ چاوەکانم بەست،
• ئیتر چۆن تەماشای پاکیزەیەک بکەم؟
• 2بەشی ئێمە لە خودا لە سەرەوە چییە،
• چ میراتێکمان هەیە لە توانادارەکەی ئاسمان؟
• 3ئایا کارەسات بۆ بەدکار و
• بەڵا بۆ خراپەکار نییە؟
• 4ئایا ئەو تەماشای ڕێگای من ناکات و
• هەموو هەنگاوەکانم ناژمێرێت؟
• 5«ئەگەر لەگەڵ درۆ ملی ڕێم گرتبێتەبەر
• یان پێیەکانم پەلەیان کردبێت بەرەو فێڵ،
• 6با خودا لە تەرازووی ڕاستودروستیدا بمکێشێت و
• بزانێت کە کەموکوڕیم نییە.
• 7ئەگەر هەنگاوەکانم لە ڕێچکە لایانداوە،
• ئەگەر دڵم بەدوای چاوم کەوتووە،
• یان ئەگەر کردەوەکانم دەستەکانی منیان گڵاو کردووە،
• 8ئەوا ئەوەی من چاندم با کەسانی دیکە بیخۆن،
• با لقەکانم ڕیشەکێش بکرێن.
• 9«ئەگەر دڵم بەلای ژنێکدا فریوی خواردووە،
• یان لە بەردەرگای دراوسێکەم بۆسەم داناوە،
• 10با ژنەکەم دانەوێڵەی پیاوێکی دیکە بهاڕێت و
• با خەڵکانی دیکە بەسەریدا بچەمێنەوە.
• 11لەبەر ئەوەی ئەمە بێ ناموسییە،
• تاوانە و پێویستە دادگایی بکرێت.
• 12ئاگرێکە هەتا لەناوچوون دەخوات و
• هەموو دروێنەکەم ڕیشەکێش دەکات.
• 13«ئەگەر مافی خزمەتکار و کارەکەرەکەم ڕەت کردووەتەوە
• کاتێک لە دژی من سکاڵایان کردووە،
• 14ئەو کاتە چی بکەم لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەم لەگەڵ خودا؟
• ئەگەر لێکۆڵینەوەم لەگەڵ بکرێت بە چی وەڵامی بدەمەوە؟
• 15ئایا دروستکەری من لە سکدا دروستکەری ئەوانیش نییە؟
• ئایا شێوەکێشمان لە سکی دایک یەک نییە؟
• 16«ئەگەر هەژارانم لە مرازی خۆیان قەدەغە کردبێت
• یان چاوی بێوەژنم فەوتاندبێت،
• 17یان پارووەکەی خۆم بە تەنها خواردبێت،
• کە هەتیو لێی نەخواردبێت،
• 18بەڵام لە گەنجیمەوە وەک باوک بە هەتیوی بەخێوم کردووە و
• لە سکی دایکمەوە ڕێنمایی بێوەژنم کردووە.
• 19ئەگەر فەوتاوێکم بینیبێت لەبەر نەبوونی جل
• یان نەدارێکی بێ بەرگ،
• 20کە بە کەوڵی مەڕەکەم خۆیان گەرم نەکردووەتەوە
• ئیتر لە دڵیانەوە داوای بەرەکەتیان بۆ نەکردووم،
• 21ئەگەر پەیوەندیم لەگەڵ کاربەدەستانم بەکارهێناوە
• بۆ ئەوەی دەستدرێژی بکەمە سەر هەتیو،
• 22با شانم لە ئەستۆم بەربێتەوە و
• با قۆڵم لە جومگەکەیەوە بشکێت.
• 23لەبەر ئەوەی کارەسات لە خوداوە بەلامەوە تۆقێنەرە و
• لە ترسی شکۆیەکەی نەمتوانی شتی وا بکەم.
• 24«ئەگەر پشتم بە زێڕی خۆم بەستووە و
• ئەگەر بە زێڕی بێگەردم گوت: ”تۆ پاڵپشتی منی،“
• 25ئەگەر دڵخۆش بووم کە سامانەکەم زۆر بوو و
• لەبەر ئەوەی زۆریان بەدەستهێناوە،
• 26ئەگەر تەماشای ڕووناکی خۆرم کردووە کاتێک درەوشاوەتەوە،
• یان مانگ کاتێک بە جوانییەوە دەڕوات
• 27تاوەکو دڵم بە نهێنی فریودراو و
• دەستم دەمی داپۆشی،
• 28ئەوا ئەمانەش تاوان دەبن و دەدرێن بە دادگا،
• چونکە ئەگەر شتی وام بکردایە ناپاک دەبووم بەرامبەر بە خودا لە سەرەوە.
• 29«ئەگەر بە بەڵای ناحەزەکەم دڵخۆش بووم
• یان بزەم گرت کە تووشی خراپە بوو،
• 30بەڵکو نەمهێشت مەڵاشووم گوناه بکات
• بەوەی کە بە نەفرەتەوە داوای ژیانی ئەو بکات؛
• 31ئەگەر کەسانی ناو چادرەکەم هەرگیز نەیانگوتایە،
• ”کێ یەکێک دەهێنێت لە خواردنەکەی ئەیوب تێری نەخواردبێت؟“
• 32ئاوارەیەک لە دەرەوە شەوی بەسەرنەبرد،
• دەرگای ماڵەکەم بۆ ڕێبوار کردەوە.
• 33ئەگەر وەک خەڵکی دیکە یاخیبوونی خۆم داپۆشیوە،
• بە شاردنەوەی تاوانەکانم لە باوەشی خۆم،
• 34بەهۆی ئەوەی لە قسەی خەڵک ترساوم،
• لە سووکایەتی پێکردنی خێڵەکان تۆقیوم،
• لەبەر ئەوەیە کە بێدەنگم و لە ماڵەوە دانیشتووم.
• 35«خۆزگە یەکێک دەبوو گوێی لێم دەگرت!
• ئەوەتا مۆری من، با خودای هەرە بەتوانا وەڵامم پێ بداتەوە؛
• ئەوەی سکاڵا لە من دەکات با سکاڵانامەکەی پێشکەش بکات.
• 36بێگومان لەسەر شانم هەڵمدەگرت،
• دەمبەست وەک تاج بەسەرمەوە.
• 37ژمارەی هەنگاوەکانی خۆم پێی دەگوت،
• پێشکەشیشم دەکرد وەک بۆ فەرمانڕەوایەک.
• 38«ئەگەر زەوییەکەم هاواری کردووە لە دژی من و
• هەموو هێڵی جووتەکانی بە فرمێسک تەڕ دەبێت،
• 39ئەگەر بەروبوومەکەی ئەوم بەبێ پارە خواردووە
• یان گیانی کرێچییەکانیم کوژاندووەتەوە،
• 40با لە جێی گەنم دڕک بڕووێت و
• لە جێی جۆ زیوان.»
• وشەکانی ئەیوب تەواو بوون.

ئه‌یوب ٣٢

• 1ئیتر ئەو سێ پیاوە وازیان لە وەڵامدانەوەی ئەیوب هێنا، چونکە ئەو خۆی بە ڕاست دەزانی.
• 2بەڵام ئەلیهوی کوڕی بەرەخێلی بووزی لە هۆزی ڕام لە ئەیوب تووڕە بوو. تووڕەیی جۆشا، چونکە ئەیوب خۆی بە بێتاوان دادەنا و گلەیی لە خودا دەکرد.
• 3لە سێ هاوڕێکەشی تووڕە بوو، چونکە لەگەڵ ئەوەی نەیاندەتوانی بە هیچ شێوەیەک بەرپەرچی ئەیوب بدەنەوە، ئەیوبیان تاوانبار کرد.

ئه‌یوب ١:٢٩-٣١:٣٠

• 1ئەیوب سەرلەنوێ دەستی بە قسە کردەوە و گوتی:
• 2«خۆزگەم بە مانگەکانی ڕابردوو،
• بەو ڕۆژانەی کە خودا منی پاراست،
• 3کاتێک چراکەی خۆی لە سەرم هەڵکرد و
• بە ڕووناکی ئەو بەناو تاریکیدا دەڕۆیشتم!
• 4خۆزگە بەو ڕۆژانەی کە لە هەڕەتی هێز و توانادا بووم،
• هاوڕێیەتییە گیانی بەگیانییەکەم لەگەڵ خودا چادرەکەی منی بەرەکەتدار کردبوو،
• 5خودای هەرە بەتوانا هێشتا لەگەڵم بوو و
• منداڵەکانیشم لە چواردەورم بوون،
• 6کاتێک پێیەکانم بە شیر دەشوشت،
• تاشەبەردیش جۆگەکانی زەیتی بۆ هەڵدەقوڵاندم.
• 7«کاتێک بۆ لای دەروازەی شارەکە دەچووم و
• لە گۆڕەپانەکەدا دیوەخانی خۆم ئامادە دەکرد،
• 8گەنجەکان کە منیان دەبینی خۆیان دەشاردەوە،
• پیرانیش لەبەرم هەڵدەستان و ڕادەوەستان؛
• 9پیاوە گەورەکان نەیاندەویست قسە بکەن،
• دەستیان دەخستە سەر دەمی خۆیان؛
• 10پیاوماقوڵان دەنگیان لێ دەبڕا و
• زمانیان بە مەڵاشوویانەوە دەنووسا.
• 11ئەوەی گوێی لێم دەبوو ستایشی دەکردم،
• ئەو چاوەی کە دەیبینی شایەتی بۆ دەدام،
• 12چونکە ئەو هەژارانەی کە هاواریان بۆ دەهێنام و
• ئەو هەتیوانەی کە بێکەس بوون ڕزگارم دەکردن.
• 13ئەوانەی لە سەرەمەرگدا بوون بەرەکەتیان دەدامێ و
• دڵی بێوەژنم دەهێنایە قریوە.
• 14ڕاستودروستیم لەبەر دەکرد و دەمپۆشی؛
• دادپەروەری کەوا و مێزەرەکەم بوو.
• 15دەبووم بە چاو بۆ نابینایان و
• بە قاچ بۆ شەلان.
• 16من بۆ نەداران باوکێک دەبووم و
• بەرگریم لە کەسێک دەکرد کە پێی ئاشنا نەبووم.
• 17کەڵبەی ستەمکارم وردوخاش دەکرد و
• لەنێو ددانەکانی نێچیرم دەڕفاند.
• 18«جا گوتم: ”لەناو لانەکەی خۆم ڕۆح بەدەستەوە دەدەم و
• وەک لم ڕۆژگارم زۆر دەبێت.
• 19ڕەگم بەرەو ئاوەکان درێژ دەبێتەوە،
• بە درێژایی شەو شەونم بەسەر چڵەکانمەوە دەبێت.
• 20شکۆمەندیم بە هەمیشەیی لەگەڵم دەبێت،
• کەوانەکەم لە دەستم نوێ دەبێتەوە.“
• 21«گوێیان لە من دەگرت و چاوەڕێیان دەکرد
• لە کاتی ڕاوێژکردنم گوێیان بۆم شل دەکرد.
• 22لەدوای قسەکانم هیچیان لە دەم نەدەهاتە دەرەوە؛
• قسەکانم دڵۆپەی بەسەریاندا کرد.
• 23چاوەڕێیان دەکردم وەک چاوەڕێی نمە باران بکەن و
• دەمیان دەکردەوە وەک بۆ بارانی بەهار.
• 24کاتێک لەگەڵیان ڕووخۆش دەبووم، باوەڕیان نەدەکرد؛
• کاتێک ڕەزامەندیم پیشان دەدا، چاوەڕێی ئەوەیان نەدەکرد.
• 25ڕێگام بۆیان هەڵدەبژارد و وەک سەرۆک دادەنیشتم؛
• وەک پاشایەک لەناو سوپا نیشتەجێ دەبووم،
• وەک ئەوەی دڵنەوایی شیوەنگێڕان دەداتەوە.

ئه‌یوب ٣٠

• 1«بەڵام ئێستا ئەوانەی لە من منداڵترن
• گاڵتەم پێ دەکەن،
• ئەوانەی بێزم نەدەهات باوکیان
• لەگەڵ سەگەکانی ناو ڕانەکەم دابنێم.
• 2دەبێت هێزی دەستیان چ سوودێکی بۆ من هەبێت؟
• لەبەر ئەوەی سست بوون و لە کەڵک کەوتوون.
• 3لە دەستکورتی و لە برسیێتیدا لەڕ بوون؛
• بە شەو بەناو زەوی وشکدا دەگەڕان،
• کە وێران و کاول بوون.
• 4ئەوانەی وشترالووک و گەڵایان لە دەوەنەکانەوە دەهێنا،
• ڕەگی دار گەز خۆراکیان بوو.
• 5لەنێو کۆمەڵەی خەڵک دەردەکران،
• هاواریان بەسەردا دەکردن وەک بەسەر دزدا هاوار بکەن.
• 6لەناو دۆڵە وشکەکان نیشتەجێ بوون،
• لە ئەشکەوت و لەناو تاشەبەردەکان.
• 7لەنێو دەوەنەکان زەڕین و
• لەژێر گەزگەزەکان خۆیان مات کرد.
• 8نەوەی گێلی، هەروەها نەوەی ئەوانەی بێ ناو بوون،
• لە خاکەکە تێهەڵدراون.
• 9«بەڵام ئێستا ئەو گەنجانە بە گۆرانی گاڵتەم پێ دەکەن؛
• پەندم بەسەردا دەڵێن.
• 10قێزم لێ دەکەنەوە، دوورەپەرێزیم لێ دەگرن؛
• لە تفەکانیان ڕووی من ناپارێزن.
• 11خودا پەتی کەوانەکەی منی بەرداوە و منی چەماندووەتەوە،
• جڵەوی لغاوەکەم بەدەستیانەوەیە،
• 12لەلای ڕاستم گەنجە لاسارەکان هێرش دەکەنە سەرم،
• پاشقولم لێ دەگرن و سەنگەر لە دژی من لێ دەدەن.
• 13ڕێگاکانم لێ تێکدەدەن،
• بۆ ژێرکەوتنم هاوکاری یەکتر دەکەن،
• کەس نییە پشتگیری من بکات.
• 14ئەوان دێن هەروەک لە کەلێنێکی فراوانەوە بێن،
• لەژێر وێرانیەوە خلۆر دەبنەوە.
• 15نەهامەتی بەسەرمدا وەرگەڕا،
• هەروەکو با ڕێزی منی برد،
• ئاسوودەییم وەک هەور تێپەڕی.
• 16«بە هێواشی ژیانم بەرە و کۆتایی دەچێت،
• کەوتمە ڕۆژانی زەلیلییەوە.
• 17شەوگار ئێسکەکانم لەناومدا کلۆر دەکات،
• ئازارەکانم پشوو نادەن.
• 18خودا بە زۆری هێزەکەی منی بە جلەکانم گرت و شێوەی گۆڕیم،
• وەک یەخەی کراسەکەم، منی پێچایەوە.
• 19فڕێیدامە ناو قوڕەوە،
• ڕەنگی خۆڵ و خۆڵەمێشم لێ نیشت.
• 20«ئەی خودا هاوارت بۆ دەهێنم و وەڵامم نادەیتەوە؛
• ڕادەوەستم و ئاوڕم لێ نادەیتەوە.
• 21لەگەڵ مندا توند دەجوڵێیتەوە،
• بە توانای دەستەکانت دژایەتیم دەکەیت.
• 22دەمڕفێنیت و دەمدەیتە دەست ڕەشەبا؛
• فڕێمدەدەیتە ناو زریانەوە.
• 23دەزانم بۆ مردن دەمگەڕێنیتەوە،
• بۆ ماڵی چاوەڕوانکراوی هەموو زیندووێک.
• 24«بێگومان کەس دەستدرێژی ناکاتە سەر مرۆڤێکی تێکشکاو،
• کاتێک لە تەنگانەیدا هاوار دەکات.
• 25ئایا بۆ لێقەوماوان نەگریام؟
• ئایا بۆ نەدار گیانم خەمبار نەبوو؟
• 26لەگەڵ ئەوەشدا، کە ئاواتەخوازی چاکە بووم، خراپە هات؛
• چاوەڕوانی ڕووناکی بووم، تاریکی هات.
• 27هەناوم گڕی گرتووە و ناوەستێت،
• ڕۆژانی زەلیلی بەرەوپیرم دێن.
• 28ڕەش هەڵگەڕام بەڵام بەبێ خۆر؛
• لەناو کۆمەڵ هەستام هاوارم کرد.
• 29بووم بە برای چەقەڵەکان و
• هاوڕێی کوندەپەپووەکان.
• 30پێستم ڕەش و هەڵوەری لەبەرم،
• لەشم لەبەر تایەکی توند دەسووتێت.
• 31قیسارەکەم بۆ لاوانەوەیە و
• شمشاڵەکەم بۆ دەنگی گریاوەکانە.

ئه‌یوب ٨:٢٦-٢٢:٢٨

• 8ئاو لەناو هەورەکانی دەپێچێتەوە و
• هەور لەژێری نادڕێت.
• 9ڕووی مانگی چواردە شەوە دەشارێتەوە،
• هەوری خۆی بەسەردا بڵاو دەکاتەوە.
• 10ئاسۆی لەسەر ڕووی ئاوەکان کێشاوە
• وەک سنوور لەنێوان ڕووناکی و تاریکی.
• 11کۆڵەکەکانی ئاسمان دەلەرزن و
• لە سەرزەنشتکردنەکەی دەتۆقن.
• 12بە هێزی خۆی دەریا دەهەژێنێت و
• بە تێگەیشتنی خۆی زەبر لە ڕەهەڤ دەوەشێنێت.
• 13بە هەناسەی ئەو ئاسمان ساماڵە و
• دەستی ئەو مارە هەڵاتووەکەی پێکا.
• 14بێگومان ئەمانە شتە دەرەکییەکانی کارەکانی ئەون.
• هەواڵەکانی بە چرپە دێنە بەر گوێمان!
• ئیتر کێ لە هەورەتریشقەی هێزی تێدەگات؟»

ئه‌یوب ٢٧

• 1ئەیوب دیسان بە هەمان شێوە قسەی کردەوە و گوتی:
• 2«بە گیانی خودا کە مافی خۆمی لێم داماڵیوە،
• سوێند بە توانادارەکە کە ناخی منی تاڵکردووە،
• 3هەتا ئەو کاتەی کە ژیانم لەبەر بێت،
• هەناسەی خودا لە لووتمدا بێت،
• 4لێوەکانم بە خراپە نادوێن و
• زمانم بە فێڵ ناگەڕێت.
• 5لە من بەدوور بێت بڵێم کە ڕاستییەکەی لای ئێوەیە،
• هەتا ئەو کاتەی ژیان بەدەستەوە دەدەم دروستی لە خۆم دانابڕم.
• 6دەستم بە ڕاستودروستی خۆمەوە گرتووە و شلی ناکەم،
• بە درێژایی ژیانم ویژدانم سەرزەنشتم ناکات.
• 7«با دوژمنم وەک بەدکار بێت و
• بەرهەڵستکارم وەک زۆردار بێت.
• 8خوانەناس کە دەبڕدرێتەوە چ هیوایەکی هەیە،
• کاتێک خودا ژیانی دەڕفێنێت؟
• 9ئایا خودا گوێی لە هاواری دەبێت
• کە تەنگانەی بەسەردا دێت؟
• 10یان ئایا بە توانادارەکە دڵخۆش دەبێت؟
• ئایا هەموو کاتێک داوا لە خودا دەکات؟
• 11«من توانای خوداتان پێ دەناسێنم؛
• کارەکانی توانادارەکە لە ئێوە ناشارمەوە.
• 12ئەوەتا ئێوە هەمووتان بینیتان،
• ئیتر بۆچی بە پووچی دەدوێن؟
• 13«ئەمە بەشی کەسی بەدکارە لەلایەن خوداوە،
• میراتی ستەمکارە کە لە توانادارەکەوە وەریدەگرن.
• 14ئەگەر کوڕانی زۆر بوون ئەوا بۆ شمشێرن و
• نەوەکەشی تێر نان نابن.
• 15دەرد پاشماوەکەی دەخاتە ناو گۆڕ و
• بێوەژنەکانیان ناگرین.
• 16ئەگەر زیو وەک خۆڵ و
• جلوبەرگ وەک قوڕ کەڵەکە بکات،
• 17ئەوەی ئامادەی دەکات ڕاستودروست لەبەری دەکات،
• بێتاوان زیوەکەی دابەش دەکات.
• 18وەک قۆزاخەی مۆرانە ماڵەکەی خۆی بنیاد دەنێت و
• وەک کەپرێک چاودێر دروستی بکات.
• 19بە دەوڵەمەندی ڕادەکشێت، بەڵام جارێکی دیکە نایکات؛
• کە چاوی دەکاتەوە هیچی نەماوە.
• 20کارەساتەکان وەک لافاو پێی دەگەن،
• ڕەشەبایەک بە شەو دەیڕفێنێت.
• 21بای ڕۆژهەڵات هەڵیدەگرێت و دەڕوات،
• لە شوێنی خۆی ڕایدەماڵێت.
• 22لەبەردەم با بەهێزەکە هەڵدێت،
• بایەکەش بەبێ بەزەیی لێی دەدات.
• 23بە گاڵتەپێکردنەوە چەپڵەی بۆ لێدەدات،
• بە فیکەلێدان لە جێی خۆیەوە دەریدەکات.»

ئه‌یوب ٢٨

• 1زیو کانی هەیە و
• بۆ زێڕیش شوێنێک هەیە بۆ پاڵاوتنی.
• 2ئاسن لە خۆڵ دەردەهێنرێت،
• مسیش لە توانەوەی بەرد.
• 3مرۆڤ کۆتایی بە تاریکی دەهێنێت؛
• لەناو تاریکی سێبەری مەرگ
• بۆ بەردی کانزایی دوورترین کون و کەلەبەرەکان دەپشکنن.
• 4کانێکی لێدا دوور لە خەڵکی،
• لە شوێنێکی لەبیرکراو لەلایەن ڕێبوارانەوە؛
• شۆڕ کرانەوە و دوور لە خەڵکی جۆلانەیان پێکرا.
• 5زەوی ئەوەی کە نانی لێوە دەردەهێنرێت،
• لە ژێرەوە دەگۆڕدرێت بە چەشنی ئاگر؛
• 6بەردەکانی یاقووتی شینی تێدایە و
• لە خۆڵەکەیدا زێڕ هەیە.
• 7ڕێگایەک کە مەلە گۆشتخۆرەکان پێی نازانن و
• چاوی هەڵۆ نایبینێت.
• 8ئاژەڵە دڕندەکان پێیدا نەڕۆیشتوون،
• شێر پێیدا تێنەپەڕیوە.
• 9مرۆڤ دەستدرێژی دەکاتە سەر بەرد،
• بنکەی چیاکان دەردەخات.
• 10لە تاشەبەردەکان تونێل دەکات؛
• چاوەکانی هەموو شتێکی گرانبەها دەبینێت.
• 11ئاودزی ڕووبارەکان دەپشکنێت و
• ئەوەی شاراوەیە دەیخاتە بەر ڕووناکی.
• 12بەڵام دانایی لەکوێ دەدۆزرێتەوە و
• تێگەیشتن لەکوێ نیشتەجێیە؟
• 13مرۆڤ نرخەکەی نازانێت و
• لە خاکی زیندوواندا نادۆزرێتەوە.
• 14قووڵایی ژێر زەوی دەڵێت: «لەناو مندا نییە،»
• دەریا دەڵێت: «لەلای من نییە.»
• 15دانایی نە زێڕی بێگەرد لە جیاتی دەدرێت و
• نە بە زیویش نرخەکەی دەکێشرێت.
• 16نە بە زێڕی ئۆفیر و نە بە بەردی عاشقبەندی گرانبەها و
• نە بە یاقووتی شین دەکێشرێت.
• 17نە زێڕ و نە بلور هاوتایەتی،
• نە بە دەفرێکی زێڕی بێگەرد دەگۆڕدرێتەوە.
• 18لە پاڵ ئەودا نە مەرجان و نە یەشب باسیان ناکرێت و
• نرخی دانایی لە یاقووت بەهادارترە.
• 19یاقووتی زەردی کوش هاوتای نابێت و
• بە زێڕی بێگەرد ناکێشرێت.
• 20ئیتر دانایی لەکوێ دەدۆزرێتەوە و
• تێگەیشتن لەکوێ نیشتەجێیە؟
• 21لەبەرچاوی هەموو زیندووێک شاراوەیە و
• لەبەرچاوی باڵندەکانی ئاسمان داپۆشراوە.
• 22لەناوچوون و مردن دەڵێن:
• «بە گوێی خۆمان هەواڵی ئەومان بیست.»

ئه‌یوب ٢٤: ١ - ٢٦: ٧

• 1«بۆچی خودای هەرە بەتوانا کاتەکانی دادگاییکردنی خراپەکاران دیاری ناکات؟
• بۆچی خواناسەکان ئەو ڕۆژانە نابینن؟
• 2خراپەکاران سنوور دەگوازنەوە،
• دەست بەسەر مێگەلێکدا دەگرن و دەیلەوەڕێنن.
• 3گوێدرێژی هەتیوان دەدەنە پێش خۆیان و
• گای بێوەژن وەک بارمتە دەبەن.
• 4نەداران لەسەر ڕێگا دەردەکەن،
• هەژارانی خاکەکە ناچار دەکەن خۆیان بشارنەوە.
• 5هەژاران وەک کەرەکێوی لە چۆڵەوانی،
• بۆ گەڕان بەدوای خواردندا دەچن،
• دەشتودەریش نان بۆ منداڵەکانیان دابین دەکات.
• 6لە کێڵگە ئالیکی خۆیان دروێنە دەکەن،
• لە ڕەزی خراپەکار هەڵدەگرنەوە.
• 7بە ڕووتی بەبێ جل سەر دەنێنەوە،
• هیچ بەرگێکیان نییە لە سەرمادا.
• 8لەبەر نەبوونی پەناگا بە بارانی چیاکان تەڕ دەبن و
• خۆیان بە تاشەبەردەوە دەگرن.
• 9بەدکار هەتیو لە مەمکان دەڕفێنن،
• منداڵی ساوای هەژار وەک بارمتە دەگرن.
• 10نەدار بە ڕووتی دەڕۆن، بەبێ جل،
• بە برسیێتی کۆڵەکان هەڵدەگرن.
• 11لەنێو کەڵەکی زەوییەکان زەیت دەگوشن،
• بە پێیان گوشەرەکان دەپەستن و تینوو دەبن.
• 12ئەوانەی لەناو شار لەناودەچن دەناڵێنن،
• گیانی برینداران بۆ فریاکەوتن هاوار دەکەن،
• بەڵام خودا هیچ کەس بە خراپەکاری تاوانبار ناکات.
• 13«ئەوانە کە لە ڕووناکی یاخین،
• نە ڕێگاکانی دەزانن و
• نە لە ڕێڕەوەکانی دەمێننەوە.
• 14بکوژ لەگەڵ ڕووناکی هەڵدەستێت و
• هەژار و نەدار دەکوژێت؛
• بە شەویش بۆ دزی دەچێت.
• 15چاوی داوێنپیسیش تێبینی تاریکوڕوونی دەکات؛
• دەڵێت: ”هیچ چاوێک چاودێریم ناکات،“
• ڕووپۆشێک لەسەر ڕووی دادەنێت.
• 16لە تاریکیدا ماڵ دەبڕن،
• لە ڕۆژیشدا دەرگا لەسەر خۆیان دادەخەن؛
• ڕووناکی ناناسن.
• 17تاریکی شەو بەیانییە لەلای ئەوان،
• هاوڕێی تۆقێنەرەکانی تاریکین.
• 18«لەگەڵ ئەوەشدا ئەوانە کەفن لەسەر ڕووی ئاوەکان؛
• بەشیان لە زەوی نەفرەت لێکراوە،
• لەبەر ئەوە کەس ناچێتە ڕەزەکان.
• 19وەک چۆن وشکەساڵی و گەرما ئاوی بەفر دەبات،
• جیهانی مردووانیش گوناهباران دەڕفێنێت.
• 20سکی دایک لەبیریان دەکات و
• کرم تامی دەمی پێیان خۆش دەکات؛
• ئیتر یادی خراپەکار ناکرێتەوە و
• وەک دار دەشکێت.
• 21لەگەڵ نەزۆک کە منداڵی نەبووە بە خراپی هەڵسوکەوت دەکەن،
• هیچ چاکەیەک لەگەڵ بێوەژن ناکەن.
• 22بەڵام خودا بە هێزی خۆی پاڵەوانان دەگرێت؛
• هەرچەندە هەڵدەستن بەڵام کەسیان لە ژیانی خۆی دڵنیا نابێت.
• 23دەشێت بیانهێڵێت بە ئاسوودەیی بژین،
• بەڵام چاوی لەسەر ڕێگاکانیانە.
• 24کەمێک پایەدار دەبن و ئیتر نامێنن؛
• نزم دەبن و وەک هەمووان کۆدەکرێنەوە،
• وەک سەری گوڵەگەنم دەبڕێنەوە.
• 25«ئەگەر وا نییە، کێ بە درۆم دەخاتەوە و
• قسەکانم وەک هیچ لێ دەکات؟»

ئه‌یوب ٢٥

• 1بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:
• 2«دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛
• ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.
• 3ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟
• ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟
• 4ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟
• لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟
• 5ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و
• ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،
• 6ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە،
• ئادەمیزاد کە کرمێکە!»

ئه‌یوب ٢٦

• 1ئەیوبیش وەڵامی دایەوە:
• 2«چۆن یارمەتی ئەوەت دا کە هێزی نییە!
• چۆن بازووی بێ توانات گرت و ڕزگار کرد!
• 3چۆن ڕاوێژت کرد بۆ ئەوەی دانایی نییە!
• چۆن زانینی زۆرت دەرخست!
• 4بە یارمەتی کێ وتەکانت ڕاگەیاند و
• ڕۆحی کێ لە زارتەوە قسەی کرد؟
• 5«تارماییەکان لە جیهانی مردوواندا
• لە سامناکی خودا دەلەرزن.
• 6جیهانی مردووان لەبەردەم خودا ئاشکرایە،
• شوێنی لەناوچوون شاردراوە نییە.
• 7ئاسمانی باکوور بەسەر بۆشاییدا لێک دەکێشێت و
• زەوی لەسەر هیچ هەڵدەواسێت.

ئه‌یوب ٢٢: ١ - ٢٣: ١٧

• 1ئەلیفازی تێمانیش وەڵامی دایەوە:
• 2«ئایا مرۆڤ سوودی بۆ خودا هەیە؟
• تەنانەت کەسێکی دانا، ئایا سوودی بۆ خودا هەیە؟
• 3ئایا خۆشی تێدایە بۆ توانادارەکە کە تۆ ڕاستودروست بیت؟
• ئەگەر ڕەفتارەکەشت بێ کەموکوڕی بێت، ئایا قازانجی بۆ خودا تێدایە؟
• 4«ئایا لەسەر لەخواترسییەکەت سەرزەنشتت دەکات و
• تۆ دەداتە دادگا؟
• 5ئایا خراپەکانت زۆر نین و
• تاوانەکانیشت بێ کۆتایی نین؟
• 6بەبێ هۆ بارمتەت لە برای خۆت وەرگرت و
• جلت لەبەر داکەند ڕووتت کردەوە.
• 7ئاوت نەدا بە تینوو و
• ئامادە نەبووی نان بدەیتە برسی،
• 8هەرچەندە تۆ خاوەن زەوی و پیاوێکی بە توانا بووی،
• کە وەک کەسێکی ناودار تێدا نیشتەجێ بوو.
• 9بێوەژنانت بە دەستبەتاڵی بەڕێکرد و
• دەستی هەتیوانت شکاند.
• 10لەبەر ئەوە چواردەورت تەڵەیە و
• ترسی لەناکاو دەتتۆقێنێت،
• 11لەبەر ئەوەش ئەوەندە تاریک بووە کە نابینیت و
• لافاوێک داتدەپۆشێت.
• 12«ئایا خودا لە بەرزی ئاسمان نییە؟
• سەیری لووتکەی ئەستێرەکان بکە چەند خۆیان بڵند گرتووە!
• 13بەڵام تۆ دەڵێیت: ”خودا چی دەزانێت؟
• ئایا لە پشت هەوری ڕەشەوە دادوەری دەکات؟
• 14هەورەکان پەردەن بۆ ئەو ئیتر نامانبینێت
• کە بەسەر بازنەی ئاسمان هاتوچۆ دەکات.“
• 15ئایا تۆش بەو ڕێگا کۆنەدا دەڕۆیت
• کە خراپەکاران پێیدا ڕۆیشتوون؟
• 16ئەوانەی پێشوەخت دەستیان بەسەردا گیرا،
• ڕووبار بەسەر بناغەکەیاندا ڕژا.
• 17ئەوانەی بە خودایان گوت: ”لێمان دوور بکەوە!
• خودای هەرە بەتوانا چیمان لەگەڵ دەکات؟“
• 18بەڵام ئەو بوو کە ماڵەکانی ئەوانی پڕکردووە لە خێروخۆشی،
• با ڕاوێژی خراپەکاران لێم دوور بێت.
• 19ڕاستودروستان کە وێرانییان دەبینن، دڵخۆش دەبن،
• بێگەردیش گاڵتەیان پێ دەکات:
• 20”بێگومان بەرهەڵستکارانمان لەناودەچن و
• سامانەکەشیان ئاگر دەیخوات.“
• 21«تکایە لەگەڵ خودا ڕێک بکەوە و لە ئاشتی بە،
• بەمە خێرۆخۆشیت بۆ دێت.
• 22تکایە فێرکردنەکان لە دەمیەوە وەربگرە و
• قسەکانی بخە دڵتەوە.
• 23ئەگەر بگەڕێیتەوە بۆ لای خودای هەرە بەتوانا بنیاد دەنرێیتەوە،
• ئەگەر ستەم لە چادرەکەت دووربخەیتەوە،
• 24ئەگەر زێڕ فڕێبدەیتە سەر خۆڵ و
• زێڕی ئۆفیر بۆ ناو بەردی شیوەکان،
• 25ئەو کاتە توانادارەکە دەبێت بە زێڕەکەت و
• بە زیوی گرانبەها بۆ تۆ.
• 26بێگومان ئیتر خۆشی لە توانادارەکە دەبینیت،
• ڕووت لە خودا دەکەیت.
• 27نوێژی بۆ دەکەیت و گوێت لێ دەگرێت،
• نەزرەکانت بەجێدەهێنیت.
• 28بڕیار دەدەیت و بۆت جێبەجێ دەبێت،
• بەسەر ڕێگاکانت ڕووناکی دەدرەوشێتەوە.
• 29کاتێک خەڵک دەکەون تۆ دەڵێیت: ”هەڵیانبستێنەوە!“
• ئەوا خودا ماتومەلوولەکان ڕزگار دەکات.
• 30تەنانەت ئەو کەسەی کە بێگەرد نییە دەربازی دەکات،
• بەهۆی دەستپاکییەکەت دەرباز دەبێت.»

ئه‌یوب ٢٣

• 1ئەیوبیش وەڵامی دایەوە:
• 2«هەروەها ئەمڕۆش سکاڵاکەم جەرگبڕە؛
• لەگەڵ ناڵینم دەستی خودا لەسەرم هەر قورسە.
• 3خۆزگە دەمزانی چۆن پێی بگەم؛
• دەهاتمە لای نشینگەکەی!
• 4بە ڕێکوپێکی کێشە دەخەمە بەردەمی،
• دەمم پڕ دەکەم لە بەهانە،
• 5هەتا بزانم چۆن وەڵامم دەداتەوە و
• لەوە تێبگەم کە پێم دەڵێت.
• 6ئایا بە زۆری هێز مشتومڕم لەگەڵ دەکات؟
• نەخێر، بەڵکو پەلکێشی دادگام ناکات.
• 7لەوێ کەسی ڕاست بەهانەی بۆ دەهێنایەوە و
• بۆ هەتاهەتایە لە دەست دادەورەکەم دەرباز دەبووم.
• 8«بەڵام ئەگەر بەرەو ڕۆژهەڵات بچم لەوێ نییە،
• بەرەو ڕۆژئاواش هەستی پێ ناکەم.
• 9کاتێک لە باکوور کار دەکات، بەرچاوم ناکەوێت؛
• کاتێک بەرەو باشوور دەسووڕێتەوە، نایبینم.
• 10بەڵام ڕێگام دەزانێت،
• دوای ئەوەی تاقیم دەکاتەوە وەک زێڕ دەردەچم.
• 11پێیەکانم بە هەمان هەنگاوی ئەو ڕۆیشتوون،
• ڕێگای ئەوم گرتەبەر و لام نەدا.
• 12لە فەرمانەکانی زمانی ئەو لام نەداوە؛
• لە نانی پێویستی خۆم زیاتر قسەکانی دەمی ئەوم لە گەنجینەی دڵم هەڵگرتووە.
• 13«بەڵام ئەو تاک و تەنهایە و کێ ڕێی لێ دەگرێت؟
• ئەوەی ئارەزووی لێ بێت، دەیکات.
• 14فەرزی خۆی لە دژی من جێبەجێ دەکات،
• پلانی وەک ئەمانەش زۆرە لەلای.
• 15لەبەر ئەوە لەبەردەمی دەتۆقم؛
• سەرنج دەدەم و لێی دەترسم.
• 16خودا دڵی بێهێز کردم؛
• توانادارەکە منی تۆقاند.
• 17لەگەڵ ئەوەشدا تاریکی و تەمە چڕەکەش
• کە ڕوخساری داپۆشیم بێدەنگم ناکات.

ئه‌یوب ٢٠: ١ - ٢١: ٣٤

• 1چۆفەری نەعماتیش وەڵامی دایەوە:
• 2«لەبەر جۆشانی ناخم،
• بیرکردنەوەکانم هانم دەدەن وەڵام بدەمەوە.
• 3گوێم لە سەرزەنشتەکانی تۆ دەبێت کە سووکایەتیم پێ دەکەیت،
• ڕۆحی تێگەیشتنم وام لێ دەکات وەڵام بدەمەوە.
• 4«ئایا لە کۆنەوە ئەمەت نەزانیوە،
• لەو کاتەوەی مرۆڤ لەسەر زەوی دانراوە؟
• 5هاواری خۆشی خراپەکاران کورتە و
• خۆشی خوانەناس بۆ ساتێکە.
• 6هەرچەندە لووتبەرزی خوانەناس بگاتە ئاسمان و
• سەریشی لە هەور بدات،
• 7بەڵام وەک تەپاڵە خۆی بۆ هەتاهەتایە لەناودەچێت و
• ئەوانەی بینیویانە دەڵێن: ”کوا؟“
• 8وەک خەون دەفڕێت و ئیتر نامێنێت،
• وەک مۆتەکەیەک دەردەکرێت.
• 9چاوێک کە بینیویەتی دیسان نایبینێتەوە،
• جارێکی دیکە شوێنەکەشی نابینرێت.
• 10کوڕەکانی هەوڵ دەدەن هەژاران ڕازی بکەن؛
• دەستەکانی سامانەکەی دەدەنەوە.
• 11ئێسکەکانی پڕ لە گەنجیێتین،
• بەڵام ئەو گەنجیێتییە لەگەڵیدا لەناو خاک ڕادەکشێت.
• 12«کە خراپە لەناو دەمی شیرین بێت و
• لەژێر زمانی بیشارێتەوە،
• 13دڵی پێی سووتاو و بەجێی نەهێشت،
• بەڵکو لەناو گەرویدا بەندی کرد،
• 14بەڵام نانەکەی لەناو ڕیخۆڵەکانی دەگۆڕێت،
• دەبێتە تاڵی ژەهری مار لەناو سکی.
• 15سامانێکی قووت دا و دەیڕشێنێتەوە؛
• خودا لەناو سکی وەدەری دەنێت.
• 16ژەهری مار دەمژێت؛
• زمانی مار دەیکوژێت.
• 17جۆگەکان نابینێت،
• ڕووبارە ڕۆیشتووەکانی هەنگوین و قەیماغ.
• 18بەری ماندووبوونەکەی دێنێتەوە و قووتی نادات،
• لە قازانجی بازرگانییەکەی خۆشی نابینێت.
• 19لەبەر ئەوەی هەژارانی وردوخاش کرد و بەجێی هێشتن؛
• دەستی بەسەر ماڵێکدا گرت کە بنیادی نەنابوو.
• 20«بێگومان لە ناخیدا نەیزانی بەس چییە؛
• ئەوەی ئارەزووی دەکات دەربازی ناکات.
• 21خواردنەکەی پاشماوەی نییە؛
• ئیتر خێروخۆشییەکەی بەردەوام نابێت.
• 22لەوپەڕی سەڵتەنەتیدا تووشی تەنگانە دەبێت،
• دەستی هەموو ڕەنجدەرێکی دێتە سەر.
• 23لە کاتێکدا سکی خۆی پڕ دەکات،
• خودا گڕی تووڕەیی خۆی بۆ دەنێرێت و
• وەکو باران بەسەریدا دەیبارێنێت.
• 24لە چەکی ئاسنەوە ڕادەکات و
• تیری بڕۆنز دەیبڕێت.
• 25تیرەکەی ڕاکێشا و لە پشتییەوە هاتە دەرەوە،
• نووکی بریسکەدار زراوی بڕی.
• ترسی بەسەرەوەیە؛
• 26هەموو تاریکییەک بۆ گەنجینەکانی شاردراوەتەوە.
• ئاگرێک دەیخوات فووی لێ نەکراوە،
• ئەوەی لە چادرەکەی مابێتەوە لووشی دەدات.
• 27ئاسمان تاوانەکەی ئاشکرا دەکات،
• زەوی لێی ڕادەپەڕێت.
• 28لەو ڕۆژەی کە خودا تووڕەییەکەی دەبارێنێت،
• لافاوێک ماڵەکەی دەبات.
• 29ئەمە بەشی کەسی خراپە لە خوداوە،
• میراتی دیاریکراوە لە خوداوە.»

ئه‌یوب ٢١

• 1ئەیوبیش وەڵامی دایەوە:
• 2«بە گوێگرتن گوێ لە قسەکانم بگرن؛
• با ئەمە ببێتە دڵنەواییتان.
• 3بەرگەم بگرن کە قسە دەکەم و
• پاش قسەکانم گاڵتە بکەن.
• 4«ئایا من سکاڵاکەم لە مرۆڤە؟
• بۆچی ئارامیم لێ نەبڕێت؟
• 5ڕووم لێ بکەن، واقتان وڕبمێنێت و
• دەست بخەنە سەر دەمتان.
• 6کاتێک بەبیرم دێتەوە دەتۆقم؛
• موچڕکە بە لەشمدا دێت.
• 7بۆچی بەدکاران دەژین و پیر دەبن،
• هەروەها بە هێزەوە زاڵ دەبن؟
• 8نەوەیان لەبەردەمیان لەگەڵیان ڕاوەستاوە،
• وەچەیان لەبەرچاویانە.
• 9ماڵەکانیان لە ترس دڵنیایە؛
• کوتەکی خودا بەسەریانەوە نییە.
• 10گایەکەیان دەپەڕێت و هەڵە ناکات؛
• مانگاکەیان ئاوس دەبێت و لە باری ناچێت.
• 11منداڵەکانیان وەک مەڕ بەڕەڵا دەکرێن؛
• شیرەخۆرەکانیان سەما دەکەن.
• 12دەف و قیسارە بەدەستەوە دەگرن؛
• بە دەنگی دووزەلە دڵخۆش دەبن.
• 13ڕۆژگاریان بە خێروخۆشی بەسەردەبەن و
• بە ئارامییەوە بۆ ناو جیهانی مردووان شۆڕ دەبنەوە.
• 14لەگەڵ ئەوەشدا بە خودا دەڵێن: ”لێمان دوور بکەوە!
• دڵخۆش نابین بە ناسینی ڕێگاکانت.
• 15توانادارەکە کێیە هەتا خزمەتی بکەین؟
• سوودی چی دەبینین کە لێی بپاڕێینەوە؟“
• 16بەڵام خێروخۆشییان لە دەستی خۆیان نییە،
• با ڕاوێژی بەدکاران لێم دوور بێت.
• 17«چەند کەم چرای بەدکاران دەکوژێتەوە و
• کارەساتیان بەسەردێت،
• یان خودا لە تووڕەیی خۆیدا ئازاری کردووە بە بەشیان؟
• 18یان وەک کا بن لەبەردەم با و
• وەک ئەو سەرکۆزەرەی ڕەشەبا بردوویەتی؟
• 19دەگوترێت: ”خودا تاوانی بەدکاران بۆ کوڕەکانیان هەڵدەگرێت.“
• با سزای گیانی خۆیان بدات تاوەکو بزانن!
• 20با چاوەکانیان لەناوچوونەکەیان ببینن،
• لە جامی تووڕەیی خودای هەرە بەتوانا بخۆنەوە،
• 21چونکە لەدوای ئەوان، کە ژمارەی مانگەکانیان تەواو دەبێت،
• ئایا گوێ بە کەسوکاریان دەدەن؟
• 22«ئایا خودا فێری زانین دەکرێت،
• ئەو کە دادوەری پایەدارەکان دەکات؟
• 23کەسانێک هەن لەوپەڕی تەندروستیدا دەمرن،
• کاتێک بە تەواوی دڵنیا و ئارامن،
• 24لەشیان ساغن و
• مۆخی ناو ئێسکەکانیان هێشتا تەڕە.
• 25کەسانێکی دیکەش بە پەژارەوە دەمرن و
• تامی خێروخۆشییان نەکردووە.
• 26هەردووکیان پێکەوە لەناو گڵ ڕادەکشێن و
• کرم دایاندەپۆشێت.
• 27«بیرکردنەوەی ئێوە باش دەزانم و
• ئەو پیلانانەی بۆ ستەملێکردنم داتانناوە،
• 28چونکە دەڵێن: ”کوا ماڵی گەورە پیاوەکە؟
• کوا چادری نشینگەی خراپەکاران؟“
• 29ئایا پرسیارتان لە ڕێبواران نەکردووە و
• سەرنجتان نەداوەتە هەواڵەکانیان؟
• 30بەدکار لە ڕۆژی کارەسات هەڵدێت،
• ئایا لە ڕۆژی تووڕەیی دەرباز دەبێت؟
• 31کێ بەرەو ڕوو لەسەر ڕەفتارەکەی سەرزەنشتی دەکات؟
• کێ سزای دەدات لەسەر ئەوەی کردوویەتی؟
• 32ئەو بەرەو گۆڕەکان دەبردرێت و
• لەسەر گۆڕستان شەوارە دەگرێت.
• 33قوڕی دۆڵەکە شیرینە بۆ ئەو؛
• هەموو مرۆڤ بەدوایەوە دەڕۆن و
• لەپێشیشیەوە بەبێ ژمارە.
• 34«ئیتر چۆن بە قسەی پڕوپووچ دڵنەواییم دەدەنەوە؟
• لە وەڵامەکانتان تەنها بێوەفایی دەبینم!»

ئه‌یوب ١٨: ١ - ١٩: ٢٩

• 1بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:
• 2«هەتا کەی تەڵە بۆ قسە دەنێنەوە؟
• تێبگەن ئینجا ئێمە دەتوانین قسە بکەین.
• 3بۆچی بە ئاژەڵ دانراین و
• لەبەرچاوتان گێل بووین؟
• 4ئەی ئەوەی لە ڕقی خۆی، خۆی دەخواتەوە،
• ئایا لەبەر تۆ زەوی چۆڵ بکرێت و
• تاشەبەرد لە جێی خۆی بجوڵێت؟
• 5«بەڵێ چرای بەدکاران دەکوژێتەوە و
• گڕی ئاگرەکەی ڕووناکی نابەخشێت.
• 6لەناو چادرەکەی ڕووناکی تاریک دەبێت و
• چراکەی تەنیشتی دەکوژێتەوە.
• 7هێزی هەنگاوەکانی کورت دەبن و
• ڕاوێژەکەی خۆی دەیخات.
• 8بە پێیەکانی خۆی بۆ ناو داو هەنگاو دەنێت،
• جا لەناو تۆڕدا گیر دەخوات.
• 9تەڵە پاژنەی پێی دەگرێت و
• فاقە توند دەیگرێت.
• 10داوەکانی لە زەوی شاردراونەتەوە و
• تەڵەکەی لەسەر ڕێگایە.
• 11بەڵاکان لە هەموو لایەکەوە دەیتۆقێنن و
• هەنگاوبەهەنگاو دوای کەوتوون.
• 12برسیێتی بڕستی لێ بڕی و
• کارەسات چاوەڕێی کەوتنی دەکات.
• 13نەخۆشی پارچەکانی پێستەکەی دەخوات،
• یەکەم بەری مەرگ ئەندامەکانی لەشی دەخوات.
• 14لە ئارامی ناو چادرەکەی خۆی دەڕفێنرێت،
• بەرەو لای پاشای بەڵاکان پەلکێش دەکرێت.
• 15ئەوەی هی ئەو نییە لەناو چادرەکەی نیشتەجێ دەبێت،
• گۆگرد بەسەر جێی مانەوەی پەخش دەکرێت.
• 16لە ژێرەوە ڕەگوڕیشەی وشک دەبێت و
• لە سەرەوەش لقەکانی سیس دەبن.
• 17یادەوەری لە زەوی نامێنێت و
• لەسەر ڕووی وشکانیش هیچ ناوێکی نییە.
• 18لە ڕووناکییەوە پاڵ دەدرێت بۆ تاریکی و
• لە جیهان دەردەکرێت.
• 19نە نەوە و نە وەچەی لەنێو گەلەکەی دەبێت،
• نە دەربازبوو لەنێو چادرەکانی.
• 20خەڵکی ڕۆژئاوا لە ڕۆژی حوکمدان لەسەر ئەودا دەحەپەسێن،
• گەلانی ڕۆژهەڵات مووچڕکەیان پێدا دێت.
• 21ئەوە نشینگەی بەدکارانە و
• ئەمە شوێنی ئەوانەیە کە خودا ناناسن.»

ئه‌یوب ١٩

• 1ئەیوبیش وەڵامی دایەوە:
• 2«هەتا کەی گیانم ئازار دەدەن و
• بە قسە وردم دەکەن؟
• 3ئەمە دەیەم جارە ڕیسوام دەکەن،
• بەبێ شەرمی هێرشتان کردە سەرم.
• 4گریمان بە ڕاستی گومڕا بووم،
• گومڕاییەکەم بەسەر خۆم دەشکێتەوە.
• 5ئەگەر بەڕاستی ئێوە خۆتان لە من بە گەورەتر دادەنێن و
• شەرمەزارییەکەی من لە دژی خۆم بەکاردەهێنن،
• 6ئەوا با لەلاتان زانراو بێت، خودا خۆی منی خوار کردووەتەوە و
• تۆڕەکەی بەدەورمدا ڕاکێشا.
• 7«هەرچەندە لەبەر ستەم هاوار دەکەم، بەڵام وەڵامم نادرێتەوە،
• هاوار دەهێنم، بەڵام دادپەروەری نییە.
• 8ڕێی لێ گرتم و ناپەڕمەوە،
• تاریکی خستووەتە سەر ڕێڕەوم.
• 9شکۆمەندییەکەمی لێم داماڵی و
• تاجەکەی سەرمی لێکردەوە.
• 10لە هەموو لایەکەوە منی ڕووخاند تاوەکو نەمێنم و
• هیوای منی وەک دار هەڵکەند.
• 11تووڕەیی خۆی بەسەرمدا داگیرساند و
• بە دوژمنی خۆی دانام.
• 12پەلاماردەرەکانی پێکەوە هاتن و
• سەنگەریان لە دژی من لێدا و
• لە دەوری چادرەکەم خۆیان دامەزراند.
• 13«کەسوکاری منی لێم دوورخستەوە و
• ناسیاوەکانم لێم بوون بە بێگانە.
• 14خزمەکانم وازیان لێ هێنام و
• ئەوانەی منیان ناسی لەبیریان کردم.
• 15میوان و کارەکەرەکانم وەک بیانی دایاننام،
• وەک نامۆیەک مامەڵەم لەگەڵ دەکەن.
• 16بانگی خزمەتکارەکەی خۆمم کرد بەڵام وەڵامی نەدایەوە،
• هەرچەندە بە دەمی خۆم لێی پاڕامەوە.
• 17بۆنم ناخۆش بووە لەلای ژنەکەم و
• قێزەونم لەلای جگەرگۆشەکانم.
• 18تەنانەت منداڵانیش سووکایەتییان پێکردم،
• کە هەستم، باسی من دەکەن.
• 19هەموو دۆستەکانم ڕقیان لێم بووەوە و
• ئەوانەی خۆشم دەویستن لە دژم هەڵگەڕانەوە.
• 20ئێسکم بە پێست و گۆشتمەوە نووساوە و
• بە خۆم و پووکمەوە دەرباز بووم.
• 21«بەزەییتان پێم بێتەوە، بەزەییتان پێم بێتەوە ئەی هاوڕێیان،
• چونکە دەستی خودا لێی داوم.
• 22بۆچی ئێوەش وەک خودا ڕاوم دەنێن؟
• لە گۆشتم تێر نابن؟
• 23«خۆزگە وشەکانم دەنووسرانەوە،
• خۆزگە لەناو تۆمارێکدا وێنەیان دەکێشرا،
• 24خۆزگە بە پێنووسی ئاسن لەسەر قورقوشم دەنووسران یان
• بۆ هەتاهەتایە لەسەر بەرد هەڵدەکۆڵران.
• 25بەڵام من زانیم ئەوەی کە دەمکڕێتەوە زیندووە و
• لە کۆتاییدا لەسەر زەوی ڕاست دەبێتەوە.
• 26پاش ئەوەی ئەم پێستەم لەناودەچێت،
• هەر لە جەستەی خۆم خودا دەبینم.
• 27ئەوەی من بۆ خۆم دەیبینم و
• چاوەکانم تەماشا دەکەن، نەک یەکێکی دیکە،
• لە ناخمەوە تامەزرۆی ئەوەم!
• 28«ئەگەر ئێوە دەڵێن: ”چەند ڕاوی دەنێین،
• چونکە ڕەگی کێشەکە لەلای ئەوە،“
• 29لە خۆتان بترسن لە ڕووی شمشێر،
• چونکە تووڕەیی سزای شمشێر دەهێنێت،
• ئیتر دەزانن کە دادوەری هەیە.»