Gärten sind nicht einfach ein Stück angelegte Natur. Die Ausstellung «Garden Futures» spürt der Kulturgeschichte des Gartens nach. C. F. Ramuz ist zwar einer der bekanntesten französischsprachigen Autoren des Landes. Doch sein Roman «Sturz in die Sonne» ist erst jetzt auf Deutsch erschienen.

Was Gärten alles leisten, zeigt die Ausstellung «Garden Futures. Designing with Nature» im Vitra Museum in Weil am Rhein. Von repräsentativen königlichen Parkanlagen bis hin zur funktionalen Gartenlandschaft in den von Hitze bedrohten Grossstäten der Gegenwart reicht diese kulturhistorische Schau. Zu diesem Thema passt «Sturz in die Sonne», wie Charles Ferdinand Ramuz' Klimaroman aus dem Jahr 1922 in der ersten Übersetzung auf Deutsch nun heisst. «Présence de la mort» lautete der Originaltitel des hundertjährigen Texts, der sich erschreckend aktuell liest. Weitere Themen: Zwischen Sehnsuchtsort und Überlebensstrategie: «Garden Futures» - Wiederentdeckung: Ein Klimaroman von C. F. Ramuz