Belgische bewerking van de Amerikaanse documentaire 'Ghetto Life 101', waarin de twee zwarte jongens LeAlan Jones (13) en Lloyd Newman (14) uit een getto-wijk in Chicago, met behulp van een cassetterecorder, een beeld van hun leven geven.

De jongens lopen door hun buurt, gaan naar school en huis, becommentariëren hun omgeving en hebben vraaggesprekken (in het Engels, met vertaling) met familieleden, hun schooldirectrice, basketballer Dale Ellis en een jonge drugsdealer.

Winnaar van de Prix Italia 1994.