《跟韩人一起晨读》

오해

그대여.

매일 웃게 해 줄게요

슬퍼도 울지 마요

언제나 즐겁게 해 줄게요

이렇게 웃겨 주기만

한다고 해서

남자친구가 아니라

개그 콘서트라고 생각하면 

앙~대요

작가의 한마디

가장 예쁜 여자는 운동 잘하는 남자를 만나고

그 다음 예쁜여자는 재밌는 남자를 만나지

误会

你啊

每次都让你笑

难过也不要哭啦

不管何时让你快乐

像这样逗你笑

我不是男朋友

你像我而是认为是“人间搞笑演唱会”的话。

可不行哦

단어

오해误解

그대여你

울지마요别哭

언제나经常

이렇게这样

남자친구男朋友

개그콘서트搞笑演唱会

호불호

팔로워 많은 사람 싫어요

좋아요 하나의 소중함을 모르거든요

돈 많은 사람 싫어요

사고 싶었던 걸 사는 행복을 모르거든요

걱정 많은 사람 싫어요.

긍정이 주는 에너지를 모르거든요

살이 많은 사람 은좋아요

겨울에 안 추울 것 같아

작가의한마디 

추운것보다낫지

好不好

讨厌粉丝太多的人

都不知道点赞一个的重要性

讨厌钱多的人

都不知道买到想要的东西的幸福感

讨厌操心太多的人

都不知道被肯定的活力

喜欢如太多的人

好像冬天都感觉不到冷

作者一言

比冷强

팔로어 fflower

싫어요不喜欢（讨厌）

돈많은사람有钱人

행복幸福

걱정担心

걱정많은사람多担心人

担心是看人的方向不一样，所以看法不一样。

我们看的地方相信就好了。

원한다면

 최대호

똑똑한 사람이 좋다고 하세요

공부 열심히 할게요

몸 좋은 사람이 좋다고 하세요

운동 열심히 할게요

돈 많은 사람이 좋다고 하세요

안쓰고 열심히 모을게요

잘 생긴 사람이 좋다고 하세요

성형이라도 할게요

근데, 키 큰 사람이 좋다고 하지 마요

다 컸어요

你把说对我说喜欢聪明的

我一定努力学习

你把对我说喜欢棍条的身体的

我以低昂努力运动

你把对我说喜欢有钱人

我一定不浪费钱，多多存钱

你把对我说喜欢长得好看的

我整容吧

但是，你把不要说喜欢个子高的

已经长好了

今天美文的内容是“理想的对象“

80%左右的男

听过的内容

“我喜欢什么样的男性”

男性因该改变努力。

～사람,

사람是人的意思

前面有的名词说明什么样的人

比如国家

중국사람是中国人。（중국是中国）

똑똑한사람是聪明的人。

공부열심히할게요.

공부是学习

열심히是努力

몸좋은사람

몸좋은是身材好的意思。

운동열심히할게요.

운동是运动。

돈많은사람有钱人。

돈是钱（很重要。

所有的愿望。

잘생긴사람长得刷的人。

미남美男

미녀美女

성형整容

키가큰사람个子高的人。

속마음

속마음 

아무리

꽃

외모

선배

다행이다

李先生现在讲“自己里面的真心”

自己想说的是什么，

自己说的内容无锡

불금

“오빠, 나 클럽 가도 돼?”

못 가게하면 헤어질 거면서

왜 물어봐

성추행이 합법화되는 그 곳에

사랑하는 널 쿨하게 보내기란

술 먹은 다음날 1교시보다 힘들어

신나게 불태웠니 금요일?

걱정에 지새웠다 빠는!

작가의 한마디

새벽 5시라도 좋으니 연락해

火热星期五

”哥哥，我能去club吗？“

不让去的话就分手

为什么还要问

在性骚扰合法的地方

深爱的你要

클럽

쿨하게

다음날

금요일

불금

거짓말

오빠가 제일 싫어하는 사람이

거짓말하는 사람이라고 했지

근데 넌 왜

만날 때마다 거짓말 하냐?

니가 어제 나한테

오늘 대충하고 나온다고 했지?

근데 왜 이렇게 예뻐

작가의 한마디

근데 반대로 이쁘게하고 온다면서 

왜 대충하고 왔니?

谎言

哥哥说嘴讨厌的是

就是说谎言的人

但是你呢

为什么每次见面的时候就要说谎？

你总是对我说

今天他带的执拾下出来了吧？

但是为什么这么好看

作者一言

但是相反的说打扮好了出来

为什么大概执拾出来了？

单词

거짓말谎言

근데是但是그런데的口语

왜是为什么

어제昨天。

오늘记住吗？今天。

大概执拾的时候漂亮，

漂亮的时候大概

真不理解女性语言。

韩国语  

谎言 

끼리 끼리

최대호

지구 주위엔

달

꽃 주위엔

나비

미녀 주위엔

미남

니 주위엔

살

一伙一帮 

地球身边

有月亮

花身边

有蝴蝶

美女身边

有美男

你身边

有肥肉

你好你好

今天呢发音注意，意思聊天的时间。

第一地球身边有月亮，지구是地球。我们在的地方。

주위엔是주위是附近，身边的意思。

엔是表示场所에加补助词는，口语时表达 

미녀,미남是汉字词。美女美男。

니是네的首尔方言。

아저씨（叔叔）的发音（语调），尊重差异。

大家好，我是来自韩国的外教LEO老师，今天要和大家分享一篇美文

입술의 말

최대호

뭐 해요? 라는 말은 

관심있다는 뜻.

밥 먹었어요? 라는 말은 

걱정한다는 뜻.

오늘 날씨가 추워요. 라는 말은

좋아한다는 뜻.

그만 좀 먹어라. 라는 말은

그만 좀 먹으라는 뜻.

嘴唇说的话

崔大浩

“你在做什么？“

表示我对你很感兴趣。

”吃饭了吗？“

表示我担心你。

”今天天气冷。“

表示我喜欢你。

”不要吃饭。“

就是不要吃饭的意思。

我是来自韩国的外教LEO老师，今天要和大家分享一篇

一般女生说“做什么？”的时候一般男生感觉……有点心动的。

因为我们误解，突然说的时候一般这样。

“밥먹었어요?”也是一样。

“뭐 해요?”

뭐. 해. 요?

뭐는什么，해요做하다,加여요.终结词尾。

관심있다. 有关心的意思。

뜻,是意思的意思。

밥먹었어요的밥是饭的意思。

饭是主食的意思。

比如韩国人的主食是米饭。

如果对韩国人说“饭”

的时候我们韩国人脑子里想出来的是米饭。

怎么样？

我听说东北人喜欢面条，南方人的主食米饭。

所以他们也“饭”的以后脑子里想出来主食。

먹었어요?的먹是吃的意思었是过去时态어요是一种终结词尾。

我们说的时候一定用终结词尾。

오늘날씨가추워요.

오늘是今天的意思。昨天，明天？以后告诉你们。

날씨是天气。

추워요. 是冷的意思。

그만좀먹어라.

听的人心情不好，注意使用。

韩国的“猪”是只有胖胖的人或旁观脸的意思。没有笨的意思。

跟中国不一样。

很高兴见到你们。

拜拜

如果喜欢我们专辑，请订阅或留言给我，我们下周不见不散