根気のない「私」のための海外文学

願い事は、本当に無償なのか？今回ご紹介するのは、イギリスの作家、W・W・ジェイコブスの短編小説『猿の手』（原題：The Monkey's Paw）。世界的に知られる古典的なホラー・サスペンスです。ある退役軍人から譲り受けたミイラ化された「猿の手」には、持つ者に3つの願いを叶える魔力が秘められていました。しかし、叶えられた願いはどれも恐ろしい代償や意図しない歪みを伴い、平穏だった家族の運命を狂わせていきます。「運命に干渉することの恐ろしさ」を描き、人間の欲望と恐怖を浮き彫りにするサスペンスに満ちた作品です。物語の「あらすじ」、原文から丁寧に翻訳した「朗読」、そして「解説」を、50分に濃縮してお届けします。_____________________________________________________________

【番組について】【根気のない「私」のための海外文学】は、難解な言い回しや翻訳臭に挫折してきた『私』、そして『あなた』のために作りました。_____________________________________________________________

■ YouTube（動画版）はこちらこの番組はYouTubeでも動画を配信しています。美しい線画イラストと、一文字ずつ紡がれる文字のアニメーションとともに、五感で物語を楽しみたい方はぜひ動画版も覗いてみてください。

➔ https://www.youtube.com/@bungaku-minami-joe

■ 番組のフォローもしよろしければ、この番組のフォローをして、次の『散歩』へ出かけましょう。文学の森の中でお待ちしています。

_____________________________________________________________

【Credits】■ 制作・翻訳ミナミ・ジョー■ ナレーション＆朗読デジタルボイス（ElevenLabs）※本動画はYouTubeの規約に基づき、デジタル合成音声（AI音声）を使用しております。■ 音楽（BGM）・「夢の扉」 / のる 様 (OpenTracks）➔ https://opentracks.com/bgm/detail/18964・「Dark Lullaby」 / 秦暁 様 (OpenTracks）➔ https://opentracks.com/bgm/detail/17130・「When sky the gray」 / Low 様 (OpenTracks）➔ https://opentracks.com/bgm/detail/11151・「閉ざされた海」 / のる 様 (OpenTracks）➔ https://opentracks.com/bgm/detail/18624■ 効果音（SE）・風に揺れる草木 / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）・風が吹く音 / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）・芝生の上を歩く音 / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）・鳥のさえずり / Pixabay（https://pixabay.com/ja/）・ドアを開ける音 / Pixabay（https://pixabay.com/ja/）・ドアチャイム / Springin’ Sound Stock（https://www.springin.org/sound-stock/）

大男の凍てついた心を解かしたのは、何だったのか？

今回ご紹介するのは、アイルランドの作家、オスカー・ワイルドの短編小説『わがままな大男』（原題：The Selfish Giant）。

自分の庭から子どもたちを締め出した「わがままな大男」の元には、いつしか春が来なくなり、永遠の冬が訪れてしまいました。しかし、一人の小さな男の子との出会いをきっかけに大男の凍てついた心は溶け、やがて庭に温かな奇跡が起こります。

物語の「あらすじ」、原文から丁寧に翻訳した「朗読」、そして「解説」を、

30分に濃縮してお届けします。

_____________________________________________________________

【番組について】【根気のない「私」のための海外文学】は、難解な言い回しや翻訳臭に挫折してきた『私』、そして『あなた』のために作りました。_____________________________________________________________

■ YouTube（動画版）はこちらこの番組はYouTubeでも動画を配信しています。美しい線画イラストと、一文字ずつ紡がれる文字のアニメーションとともに、五感で物語を楽しみたい方はぜひ動画版も覗いてみてください。

➔ https://www.youtube.com/@bungaku-minami-joe

■ 番組のフォローもしよろしければ、この番組のフォローをして、次の『散歩』へ出かけましょう。文学の森の中でお待ちしています。

_____________________________________________________________

【Credits】

■ 制作・翻訳ミナミ・ジョー

■ ナレーション＆朗読デジタルボイス（ElevenLabs）

※本動画はYouTubeの規約に基づき、デジタル合成音声（AI音声）を使用しております。

■ 音楽（BGM）

・「夢の扉」 / のる 様 （OpenTracks）

➔ https://opentracks.com/bgm/detail/18964

・「瞑想の庭」 / のる 様 （OpenTracks）

➔ https://opentracks.com/bgm/detail/23580

・「閉ざされた海」 / のる 様 （OpenTracks）

➔ https://opentracks.com/bgm/detail/18624

■ 効果音（SE）

・風に揺れる草木 / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）

・芝生の上を歩く / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）

・カラスの鳴き声 / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）

・鳥のさえずり / Pixabay（https://pixabay.com/ja/）

・ドアを開ける音 / Pixabay（https://pixabay.com/ja/）

・ドアチャイム / Springin’ Sound Stock（https://www.springin.org/sound-stock/）

「15年間の監禁生活に耐えられたら数十億円」――あなたなら、この狂気の「賭け」に乗りますか？

今回ご紹介するのは、ロシアの作家、アントン・チェーホフの短編小説『賭け』。

「死刑と終身刑のどちらが人道的か」という議論に端を発した賭け。

「5年の監禁生活に耐えられたら200万ルーブルを支払う」と言う銀行家。

「それならば、15年でも耐えてみせる」と応じる弁護士。

その賭けが、二人をどのように変えていくのか。

物語の「あらすじ」、原文から丁寧に翻訳した「朗読」、そして「解説」を、45分に濃縮してお届けします。

 _____________________________________________________________

【番組について】
【根気のない「私」のための海外文学】は、難解な言い回しや翻訳臭に挫折してきた『私』、そして『あなた』のために作りました。_____________________________________________________________■ YouTube（動画版）はこちら
この番組はYouTubeでも動画を配信しています。
美しい線画イラストと、一文字ずつ紡がれる文字のアニメーションとともに、五感で物語を楽しみたい方はぜひ動画版も覗いてみてください。
➔ https://www.youtube.com/@bungaku-minami-joe

■ 番組のフォロー
もしよろしければ、この番組のフォローをして、次の『散歩』へ出かけましょう。
文学の森の中でお待ちしています。

_____________________________________________________________

【Credits】

■ 制作・翻訳
ミナミ・ジョー

■ ナレーション＆朗読
デジタルボイス（ElevenLabs）
※本動画はYouTubeの規約に基づき、デジタル合成音声（AI音声）を使用しております。

■ 音楽（BGM）
・「夢の扉」 / のる 様 （フリーBGMDOVA-SYNDROME）

➔ https://dova-s.jp/bgm/detail/18964

・「瞑想の庭」 / のる 様 （フリーBGMDOVA-SYNDROME）

➔ https://dova-s.jp/bgm/detail/23580

・「閉ざされた海」 / のる 様 （フリーBGM DOVA-SYNDROME）

➔ https://dova-s.jp/bgm/detail/18624

■ 効果音（SE）
・風に揺れる草木 / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）

・芝生の上を歩く / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）

・カラスの鳴き声 / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）

・鳥のさえずり / Pixabay（https://pixabay.com/ja/）

・ドアを開ける音 / Pixabay（https://pixabay.com/ja/）

・ドアチャイム / Springin’ Sound Stock（https://www.springin.org/sound-stock/）

海外文学、一行読んで挫折したことはありませんか？

ようこそ、文学の森へ。

当チャンネル【根気のない「私」のための海外文学】は、難解な言い回しや翻訳臭に挫折してきた『私』、そして同じように文学の壁を感じている『あなた』のために作りました。

名作は、そのままでは少し消化しにくい素材かもしれません。

だからこそ、当チャンネルでは、一番美味しい「エッセンス（栄養分）」だけを丁寧に絞り出し、一杯のジュースのようにスッと取り入れられる形にしてお届けすることを目指しています。

手軽に、でもしっかりと名作の栄養分を吸収したい『私』や『あなた』にこそ、うってつけのチャンネルです。

私と一緒に、文学の森をゆっくりと歩いてみませんか？_____________________________________________________________

■ 番組のフォロー

もしよろしければ、この番組のフォローをして、次の『散歩』へ出かけましょう。文学の森の中でお待ちしています。

■ YouTube（動画版）はこちら
当チャンネルはYouTubeでも動画を配信しています。
美しい線画イラストと、一文字ずつ紡がれる文字のアニメーションとともに、五感で物語を楽しみたい方はぜひ動画版も覗いてみてください。
➔ https://www.youtube.com/@bungaku-minami-joe

_____________________________________________________________

【Credits】

■ 制作・翻訳

ミナミ・ジョー

■ ナレーション＆朗読

デジタルボイス（ElevenLabs）

※本動画はYouTubeの規約に基づき、デジタル合成音声（AI音声）を使用しております。

■ 音楽（BGM）

・「雨宿り」 / ハヤシユウ 様 （フリーBGM DOVA-SYNDROME）

➔https://dova-s.jp/bgm/detail/6465

・「朝の街」 / Aki 様 （フリーBGMDOVA-SYNDROME）

➔https://dova-s.jp/bgm/detail/12383

・「Weekend Hiking Trip」 / のる 様 （フリーBGM DOVA-SYNDROME）

➔https://dova-s.jp/bgm/detail/22639

・「春風が導く先」 / NEKOZOU 様 （フリーBGM DOVA-SYNDROME）

➔https://dova-s.jp/bgm/detail/23335

・「緑色の木漏れ日」 / ioni 様 （フリーBGM DOVA-SYNDROME）

➔https://dova-s.jp/bgm/detail/9978

■ 効果音（SE）

・風に揺れる草木 / 効果音ラボ（https://soundeffect-lab.info/）

・鳥のさえずり / Pixabay（https://pixabay.com/ja/）