清雲伯是一位讓虎尾人自清朝尊崇至今的人物，

他是誰？到底做了什麼事？

讓後來的人為他蓋「清雲宮」，

讓他的故事流傳至今呢？

來聽聽這個故事，認識清雲伯。

指導單位：文化部

主辦單位：社團法人雲林縣雲林故事人協會

協辦單位：雲林縣臺語文研究學會、姐妹電台

特別感謝：楊彦騏、蘇佳琴

---

2023年文化部語言友善環境及創作應用與推廣補助

-臺語童謠音樂創作與故事翻譯典藏計畫

我們的生活環境越來越少人會講臺語，一個文化也會隨著母語的消失而消失，有感於臺語斷層的速度超乎想像，雲林故事人協會多年來與地方耆老合作，於雲林故事館推動臺語說故事、唸謠，將臺語融入說故事與導覽解說中，除了臺語環境的營造及推廣，今年應用數位科技，典藏耆老在地原創作品，透過數位音樂創作、影片製作、翻譯地方文化典故事故事集，提升人們對臺語的認識及學習動力，延續傳承本土語言與文化認同。

翻譯及錄製地方文化典故故事集系列

原著故事：楊彥騏

臺文翻譯/錄音：蘇佳琴

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾： ＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. Hoi An Ancient Charm

VPRODMUSIC

Music by VPRODMUSIC from Pixabay

--

Hosting provided by SoundOn

-臺語童謠音樂創作與故事翻譯典藏計畫

我們的生活環境越來越少人會講臺語，一個文化也會隨著母語的消失而消失，有感於臺語斷層的速度超乎想像，雲林故事人協會多年來與地方耆老合作，於雲林故事館推動臺語說故事、唸謠，將臺語融入說故事與導覽解說中，除了臺語環境的營造及推廣，今年應用數位科技，典藏耆老在地原創作品，透過數位音樂創作、影片製作、翻譯地方文化典故事故事集，提升人們對臺語的認識及學習動力，延續傳承本土語言與文化認同。

翻譯及錄製地方文化典故故事集系列

原著故事：楊彥騏

臺文翻譯/錄音：蘇佳琴

第一話 國姓爺打虎

你知道虎尾地名的由來嗎？

虎尾有老虎嗎？

來聽聽這個故事，一探究竟！

指導單位：文化部

主辦單位：社團法人雲林縣雲林故事人協會

協辦單位：雲林縣臺語文研究學會、姐妹電台

特別感謝：楊彦騏、蘇佳琴

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. Chinese ancient style music love - ET11LX 古风 抒情 识

ET11LX

Music by ET11LX from Pixabay

2. Asia Travel (Chinese New Year) - Calm Smooth Emotional Cinematic

SoundGalleryBy

Music by SoundGalleryBy from Pixabay

--

Hosting provided by SoundOn

你認識土豆鳥嗎？

牠們跟「土豆」有什麼特別的關係呢？

又為什麼有「田貓仔」這個可愛的別稱呢？

每年北風起，這群身穿黑大衣的旅人，就會披上圍巾，頂著一撮小辮子，千里迢迢從西伯利亞飛來台灣，造型瀟灑獨特的牠們，本名小辮鴴，根據2023年初各單位和志工們共同進行的「小辮鴴普查」結果，有高達上萬隻來臺度冬，其中八成落腳雲林，牠們和雲林的淵源之深，甚至還曾經在2021年帶路雲林土豆外銷愛爾蘭呢！

繪本作者ANT和土豆鳥的緣分，則是始於教學，延伸於創作，一期一會的遠方嬌客不自覺中帶著她細細咀嚼兒時的曾經，透過水彩筆的溫潤，暈染出鄉間生活和祖孫相處的樸實美好。

📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享

雲林故事人協會email： [email protected]

雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse

👉當集與談人：ANT(鄭惠如)

從事美術教學20多年的鄭惠如，是土生土長的雲林縣元長鄉人，從小就喜愛美術的她，在繪畫創作的過程中，也曾陷入為創作而創作的疲乏感，直到畢業之後，投入了教育，每每看著孩子趴在桌面畫畫時，還忘我搖擺著翹高的小屁屁，嘴裡哼著不成調的自編曲，那種發自內心所畫出來的故事，讓她找回了曾經滿懷熱情的自己。

對雲林這塊土地有著深厚情感的鄭惠如，把小時候與家人在鄉下生活的記憶與情感，以圖像、文字創作出＜阿祖兇不兇＞、＜再見土豆鳥＞、＜土豆糖＞、＜塞車＞等社區繪本，描繪出雲林在地豐厚的風俗民情。

📖當集繪本

書名：再見土豆鳥

作　者：ANT

繪　者：ANT

出版者：社團法人雲林縣雲林故事人協會

出版日期：2013 年 11月初版一刷（雲林縣政府）

2019 年05月二版一刷

購書資訊：https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2107297475169

☀️感謝

作者ANT(鄭惠如)親臨與談

錄音場地提供：國立雲林科技大學/雲林縣博物館與地方文化館運籌團隊

本集由玉山文教基金會贊助播出

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. Forest of dreams by Olexy | https://lesfm.net/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

2. Every Possible Life - Classical Version

From the album Piano

Danosongs

3. "Wind of the Rainforest" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

4. Trip to Home by LesFM | https://lesfm.net/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

5. Don’t Forget Me by Spheriá

https://soundcloud.com/spheriamusic

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY-SA 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

--

Hosting provided by SoundOn

臺灣的王爺信仰相當興盛，每位王爺背後也都有不同的遭遇與傳說，若你到虎尾德興宮參拜，請細細端詳主神池府王爺，你會發現祂全臉發黑、雙眼凸出，特殊的面貌其實與祂一段捨身為人的感人故事有關……。

從讓人又敬又怕的池瘟神，到代天巡守的池王爺，相傳因為一只香火袋落腳虎尾，帶著地方信眾的虔誠願想和各種神威傳說，建廟德興宮，屹立在地超過250年，香火鼎盛。

-------

112年中臺灣社區母語計畫—在地行動計畫

《講咱的故事。唱咱的歌》系列，取材雲林縣虎尾文史工作者-楊彥騏老師所撰寫的故事，蘇佳琴老師翻譯為臺文版，探討虎尾地名的由來，藉由故事及常聽的諺語，提升民眾對當地文化的認識與認同。

雲林故事人協會，以推廣故事閱讀文化為主要的目標，自2007年營運雲林故事館，多年來來結合社區耆老、志工，自主辦理臺語說故事、互動詩籤櫃、童謠教唱、鼓勵縣民創作臺語故事及出版，透過聽說讀寫故事的多元感官活動設計，營造讓更多人有機會接觸母語，感受臺語文的優美，並有機會在生活中應用，將珍貴的母語文化紮根於新世代，代代傳承。

指導單位：文化部

主辦單位：彰化生活美學館

在地執行：社團法人雲林縣雲林故事人協會

協辦：雲林縣臺語文研究學會、姐妹電台、蘇佳琴、楊彥騏

📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享

雲林故事人協會email： [email protected]

雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse

👉當集與談人：楊彥騏

現職：

國立北港高中

雲林縣虎尾溪社區大學地方學走讀講師

嘉義市社區大學地方學走讀講師

學歷：

國立嘉義大學中國文學研究所

國立空中大學人文學系學士

私立環球技術學院日本文學士

著作：

台灣百年糖紀（果實出版）

虎尾的大代誌（雲林縣文化局）

虎尾鎮開發史（虎尾鎮公所）

古坑咖啡：品味台灣咖啡原鄉魅力32館（行遍天下）

得獎：

虎尾溪文學獎散文獎

虎尾溪文學獎圖文獎

雲林縣文學獎報導文學

嘉義市桃城文學獎散文獎

寰宇文學獎散文獎

寰宇文學獎小說獎

👉當集與談人：黃秀香/雲林故事館創館管家

相信說故事是在送禮，一個動人的故事，像海浪，一波又一波的釋放能量，永不止息，期待故事的良善能量，可以讓小朋友們更快樂的學習、社會更公義、世界上的好人更多。

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. Hoi An Ancient Charm

VPRODMUSIC

Music by VPRODMUSIC from Pixabay

2. Epic Relaxing Flute Music

shakibhasansayed

Music by Shakib Hasan Sayed from Pixabay

3. 月夜moonlit night

Ada79452

Music by Ada79452 from Pixabay

4. Acoustic Guitar Instrumental Background Music for Videos I No Copyright Music

--

Hosting provided by SoundOn

臺灣每個大大小小的地名，其實都對應著不同的歷史典故或地方傳說，甚至內行人一看到地名，就可以推斷出該地在時間洪流下曾經的人文地景。

你有沒有好奇過，臺灣怎麼有這麼多地方用「龍」、「虎」、「貓」、「狗」等等動物來命名呢？雲林的中心點「虎尾」也是其一，根據文史工作者楊彥騏老師長時間的田調和文獻的爬梳，娓娓道來許多有趣的故事。

而地方上耳熟能詳的一句諺語「會過西螺溪，袂過虎尾溪」又述說著什麼樣的鄉野趣聞呢？一起打開單集從空中走踏、認識虎尾吧！

------

112年中臺灣社區母語計畫—在地行動計畫

《講咱的故事。唱咱的歌》系列，取材雲林縣虎尾文史工作者-楊彥騏老師所撰寫的故事，蘇佳琴老師翻譯為臺文版，探討虎尾地名的由來，藉由故事及常聽的諺語，提升民眾對當地文化的認識與認同。

雲林故事人協會，以推廣故事閱讀文化為主要的目標，自2007年營運雲林故事館，多年來來結合社區耆老、志工，自主辦理臺語說故事、互動詩籤櫃、童謠教唱、鼓勵縣民創作臺語故事及出版，透過聽說讀寫故事的多元感官活動設計，營造讓更多人有機會接觸母語，感受臺語文的優美，並有機會在生活中應用，將珍貴的母語文化紮根於新世代，代代傳承。

指導單位：文化部

主辦單位：彰化生活美學館

在地執行：社團法人雲林縣雲林故事人協會

協辦：雲林縣臺語文研究學會、姐妹電台、蘇佳琴、楊彥騏

📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享

雲林故事人協會email： [email protected]

雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse

👉當集與談人：楊彥騏

現職：

國立北港高中

雲林縣虎尾溪社區大學地方學走讀講師

嘉義市社區大學地方學走讀講師

學歷：

國立嘉義大學中國文學研究所

國立空中大學人文學系學士

私立環球技術學院日本文學士

著作：

台灣百年糖紀（果實出版）

虎尾的大代誌（雲林縣文化局）

虎尾鎮開發史（虎尾鎮公所）

古坑咖啡：品味台灣咖啡原鄉魅力32館（行遍天下）

得獎：

虎尾溪文學獎散文獎

虎尾溪文學獎圖文獎

雲林縣文學獎報導文學

嘉義市桃城文學獎散文獎

寰宇文學獎散文獎

寰宇文學獎小說獎

👉當集與談人：黃秀香/雲林故事館創館管家

相信說故事是在送禮，一個動人的故事，像海浪，一波又一波的釋放能量，永不止息，期待故事的良善能量，可以讓小朋友們更快樂的學習、社會更公義、世界上的好人更多。

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. Peace on the Water by Darren Curtis | https://www.darrencurtismusic.com/

Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

2. Trip to Home by LesFM | https://lesfm.net/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

3. Crystal Caverns by Darren Curtis | https://www.darrencurtismusic.com/

Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

4. Quasi Motion

Instruments: Percussion, Stringed Instruments, Flute

Feel: Bright, Grooving

"Quasi Motion" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

5. "Ashton Manor" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

6. Asia Travel (Chinese New Year) - Calm Smooth Emotional Cinematic

SoundGalleryBy

Music by SoundGalleryBy from Pixabay

--

Hosting provided by SoundOn

如果把承諾和生命放在天平的兩端，孰輕孰重，你會怎麼抉擇呢？

＜秘密隧道＞的作者蔡綉真選擇了前者，頂著被癌細胞折磨的身軀，她說她趴著也畫，吐完了仍繼續創作，就算完成繪本後失去生命也在所不惜，只因為她答應了孩子們，要寫一本關於家鄉褒忠的故事！

不可思議的堅毅精神感動了前褒忠國小校長關勝周大力支持，也鼓勵了聽故事的孩子們集體繪製出一本自己的繪本，像漣漪一樣，這股良善的力量不斷往外擴……。

孩子口中的綉真姑姑說，她之所以一直有源源不絕的動力，原因無他，就是「心中無我，凡事可為」。

📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享

雲林故事人協會email：[email protected]

雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse

👉當集與談人：蔡綉真

在孩子口中被暱稱「綉真姑」的蔡綉真，原本是褒忠國小志工媽媽，長期引導小朋友喜歡聽故事、說故事、提昇說唱藝術能力及主動閲讀的好習慣。

因為從繪本創作中，蔡綉真發現褒忠在地花鼓文化的迷人，於是開始結合紙黏土等材料、利用捏麵人的創作手法，教導學生創作各種類型的「花鼓娃娃」，將傳統文化注入新生命，後續於2018年，結合土庫國小校長關勝周（前褒忠國小校長）及地方各界熱心人士協助，成立花之鼓文史工作室。

📖當集繪本

書名：秘密隧道

圖．文：蔡綉真

出版者：社團法人雲林縣雲林故事人協會

出版日期：2013 年11 月初版一刷

購書資訊：https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2107297475169

☀️感謝

作者蔡綉真親臨與談

錄音場地提供：國立雲林科技大學/雲林縣博物館與地方文化館運籌團隊

本集由玉山文教基金會贊助播出

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. Peaceful Flute Music - Dreaming Under The Stars by Darren Curtis

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

2. "Snowdrop" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

3. Beautiful Messenger - Piano

From the album Piano

Danosongs

4. Hélice by Monplaisir

Music: https://www.chosic.com/free-music/all/

5. Juillet by Monplaisir

Music: https://www.chosic.com/free-music/all/

6. Balance by Komiku

Music: https://www.chosic.com/free-music/all/

7. Court de Elasia

From the album Piano

Danosongs

--

Hosting provided by SoundOn

放大你的感官，俯拾即故事。

作者陳素蓮溫柔的目光，看見居家附近的流浪狗小黃，跟著牠走進自己筆下的社區，而小黃就像個溫暖的引路人，帶大家走入崙背港尾社區的風土人文。

素蓮老師笑著說，自己過去非常內向寡言、在村裡不認識幾個人，沒想到展開繪本創作之後，來自庄外的她，記錄了庄內人也未必清楚的「張骨廖皮」宗族淵源，還有布雞拳的武術傳奇。之後素蓮帶著故事，一次次走入校園、社區，以及孩子的心裡。她打開了自己，也影響了所有的相遇。在她身上感受到，故事的影響是雙向的，開啟彼此不同的生命之旅。

📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享

雲林故事人協會email： [email protected]

雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse

👉當集與談人：陳素蓮

出生於虎尾鎮的小農村墾地，民國68年畢業於台中高女。小時候喜歡赤足田野，一邊牧牛一邊採摘路旁的野花編成花束，再將花丟進水裡，幻想它會漂流到大海流到那些地方，編織故事自得其樂。

97年開始學習繪本創作，98年出版流浪狗小黃，從此開啟自由創作社區繪本故事.喜歡到學校說故事給小朋友聽，或到社區分享故事，傳遞美善，期望閱讀的種子萌芽，也希望可以再創作出能引起共鳴的繪本故事。著有繪本＜流浪狗小黃＞、＜張骨廖皮＞、＜七欠港尾武術傳奇＞、＜快樂農村＞。

📖當集繪本

書名：流浪狗小黃

作者：陳素蓮

繪者：陳素蓮、廖翊帆

出版者：社團法人雲林縣雲林故事人協會

出版日期：2009 年12 月初版（雲林縣政府）

2016 年10 月二版一刷

2019 年05 月三版一刷贊助單位：玉山文教基金會

購書資訊：https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2107297475169

☀️感謝

作者陳素蓮親臨與談

錄音場地提供：國立雲林科技大學/雲林縣博物館與地方文化館運籌團隊

本集由玉山文教基金會贊助播出

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. Reverie by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

2."Moonlight Beach" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

3.Hachiko (The Faithtful Dog) by The Kyoto Connection |

https://freemusicarchive.org/music/The_Kyoto_Connection

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY-SA 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

4."Rainbows" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

5. A promise by Keys of Moon | https://soundcloud.com/keysofmoon

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

--

Hosting provided by SoundOn

有一天，年近百年的虎尾郡守官邸，來了一位有點年紀的女士，在大門口，拉著故事志工的手，淚流滿面且激動地說：這是我的家，我就知道它還在……

那一刻，彷彿是兩個平行時空的交會。

當年郡守官邸的應接室，曾是她表演歌唱給長輩聽的地方；走進風呂，當年洗澡被熱水燙到屁股的刺痛記憶，「哇」的一下，就從回憶裡喊出來；甚至她的媽媽在超過半世紀前，曾在居間餵小猴子喝母奶！

歷史，不再只是停駐在白紙黑字的考究洪流裡，夏女士的真實人生，感動了文字作者黃秀香與繪者吳毓珍，一起攜手用五年時間，淬鍊及詮釋在這裡最快樂的童年時光……。

📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享

雲林故事人協會email：[email protected]

雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse

👉當集與談人：

作者/黃秀香--雲林故事館創館管家

相信說故事是在送禮，一個動人的故事，像海浪，一波又一波的釋放能量，永不止息，期待故事的良善能量，可以讓小朋友們更快樂的學習、社會更公義、世界上的好人更多。

繪者/吳毓珍

自公職退休後，參加了三次社區繪本創作班，認同雲林故事人協會推廣說故事文化，而成為說故事志工媽媽；又因本身居住在詔安客家聚落，同時也是貓兒干文史協會及詔安客家文化館的導覽解說人員及文化志工，長期關心詔安客家族群，期待能說好詔安客家故事，為弱勢族群語言與文化的推廣略盡棉薄之力，余願足以！

📖當集繪本

書名：那些年 這些事

作者：黃秀香

繪者：吳毓珍、楊佳青

出版者：社團法人雲林縣雲林故事人協會

出版日期：2017 年11月初版一刷（雲林縣政府）

2021年03月二版一刷

贊助單位：玉山文教基金會

購書資訊：https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2107297475169

☀️感謝

作者黃秀香與繪者吳毓珍親臨與談

錄音場地提供：國立雲林科技大學/雲林縣博物館與地方文化館運籌團隊

本集由玉山文教基金會贊助播出

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. Midnight Tale--Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

2. Every Possible Life - Classical Version

From the album Piano

Danosongs

3. **Moon Acoustic Vibes **by LesFM | https://lesfm.net/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

4. Once There Were Willows

From the album Acoustic Guitar

Danosongs

5. **Dragons And Fireworks **by Darren Curtis |

https://www.darrencurtismusic.com/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

6. Court de Elasia

From the album Piano

Danosongs

7. Peaceful Flute Music - Dreaming Under The Stars by Darren Curtis

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

--

Hosting provided by SoundOn

每年二、三月，雲林斗六牛挑灣一帶，空氣中彌漫著既濃郁又雅致的花香，這一縷馨香，綿延成一絲想念，繞進夜深人靜的蓬蓬裙裡，糾結、獨舞……

《柚子花開》的作者許芝薰，寫下在柚樹下聽到的舊情綿綿，深深覺得越幽微含蓄的情感，往往越刻骨銘心。

無獨有偶的，繪本在形塑之時以及成型之後，都遇見了相似的故事…來聽聽看吧，你的身邊、或是你的心裡，是不是也暗暗湧動著這樣的思緒呢？

📌　許立昌居士臺語朗讀＜柚子花開＞請點選以下連結：

https://www.youtube.com/watch?v=FTEAm8R5SMc

📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享

雲林故事人協會email：[email protected]

雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse

👉當集與談人：許芝薰

雲林縣正心中學圖書館主任

曾任電影欣賞社、校刊社、文藝社指導老師。

2002年白鴿影展策展人，在中華影城連續一週放映台灣新電影。

2000年開始在正心放映電影至今。是個愛看電影，喜歡讀書、聽書、走路的人。

📖當集繪本

書名：柚子花開

文/圖：許芝薰

出版者：社團法人雲林縣雲林故事人協會

出版日期：2012年11月初版一刷 (雲林縣政府)

2021年03月二版一刷

贊助單位：玉山文教基金會

購書資訊：https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2107297475169

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

1. **Moonlight **by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

2. Deep Relaxation by Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

3. Forest of dreams by Olexy | https://lesfm.net/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

4. Winter by Alexander Nakarada | https://www.serpentsoundstudios.com

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

5. Heartbreaking by Kevin MacLeod | https://incompetech.com/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

6. Sad Piano by LesFM | https://lesfm.net/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

☀️感謝

許芝薰老師親臨與談

錄音場地提供：虎尾厝沙龍

本集由玉山文教基金會贊助播出

--

Hosting provided by SoundOn

五月份開始推出新集數囉, 每個月第四週的星期六, 繼續與你空中相會, 歡迎繼續關注收聽喔!

----

🎧

如果你在日常生活中，看見滿山遍野色彩斑斕的蝴蝶飛舞，對這些會飛的花，會有什麼樣的連想呢？

紫斑蝶對繪本作家鄭淑玉和她所任教的雲林林內鄉成功國小來說，就像是恩人一樣！

紫斑蝶是世界兩大遷徙性蝴蝶之一，在雲林的林內鄉，帶來了一連串美好良善的蝴蝶效應，值得一提的是，在這裡，人們設立了國道讓蝶的世界創舉。

為了遷徙越冬，紫斑蝶壽命比一般蝴蝶成蟲多5-7個月，牠堅毅的習性，在過去卻被林內坪頂居民視為不祥之物？！翩然的紫斑蝶是如何抹去汙名，搖身一變成為帶來幸福的天使呢？點開這集Podcast，聽聽牠的故事吧！

ʚїɞ…有部耗時五年拍攝的紫斑蝶紀錄片＜消失的紫斑蝶＞於5/19上映，若想更深入認識這個台灣最常見、卻構成世界奇景的紫色身影，可以從大螢幕看看牠的生命軌跡。

📧有任何想法都歡迎大家寄信或是到粉絲專頁留言分享

雲林故事人協會email：[email protected]

雲林故事館臉書：https://www.facebook.com/ylstoryhouse

👉當集與談人：鄭淑玉

畢業於國立新竹教育大學美勞教學研究所，現任雲林縣林內鄉成功國小老師，協助推動校內閱讀教育，獲得全縣閱讀磐石獎。

擔任教職20幾年來，鄭淑玉老師多次以紫斑蝶生態和在地產業來設計教案獲獎，她認為閱讀是孩子與世界接軌的重要工具，所以她不僅在班級也在全校推廣閱讀，設置小書蟲俱樂部班級圖書角落、製作紫蝶閱讀存摺、撰寫晨讀計畫獲天下雜誌入選為百大「晨讀十分鐘」種子學校等，希望能教出一群品格高尚、熱愛閱讀、勇於挑戰的孩子，不因地處偏遠而退縮，反而能化「差異」為「優異」。

📖當集繪本

書名：幸蝴飛過的山頭

圖：鄭淑玉

文：鄭淑玉/何原

出版者：社團法人雲林縣雲林故事人協會

出版日期：2012年11月初版一刷 (雲林縣政府)

2019年05月二版一刷

贊助單位：玉山文教基金會

購書資訊：https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2107297475169

☀️感謝

鄭淑玉老師親臨與談

錄音場地提供：雲林虎尾姊妹電台

本集由玉山文教基金會贊助播出

🎶本集配樂(依出現順序)

片頭片尾：

＜紙戲人＞作曲／洞簫演奏　張敬業　吉他演奏／黃中利

[Evening Improvisation (with Ethera) ]by Spheriá | https://soundcloud.com/spheriamusic

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY-SA 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

[Morning in the forest] by Olexy | https://lesfm.net/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

[Dreams in nature] by Olexy | https://lesfm.net/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

[Sunset Landscape] by Keys of Moon | https://soundcloud.com/keysofmoon

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

[Calling Home] by Alex-Productions | https://onsound.eu/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

[Mozart Piano Concerto no. 21 in C major, K. 467 - II. Andante ]by Markus Staab

https://musopen.org/music/2635-piano-concerto-no-21-in-c-major-k-467/

Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/

--

Hosting provided by SoundOn