Learn Spanish with SpanishPod101!
Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
VENDEDOR DE TOURS: ¿Le interesa un turecito, amigo?
JIMMY: Bueno, ¿qué tipo de tour hay?
VENDEDOR: Tenemos medio día en Isla Mujeres con snorkel y jet ski. También tenemos tour de día completo en Tulum.
JIMMY: ¿A dónde va el de Tulum?
VENDEDOR: El tour a Tulum empieza a las nueve y se termina a las cinco. Va a un cenote por la mañana, seguido de una comida en la playa... incluída. Después va a la zona arqueológica con las ruinas maya, y luego al pueblo de Tulum.
JIMMY: ¿Y habla inglés el guía?
VENDEDOR: Cómo no. Ella habla inglés, español, francés, y mandarín. El tour de día completo a Tulum cuesta 600 pesos e incluye snorkel, comida, y entrada a la zona arqueológica.
JIMMY: Muy bien. Tomo el tour de día completo. ¿Y se puede pagar con tarjeta de crédito?
VENDEDOR: Cómo no. El camión pasará por su hotel en Playa del Carmen a las nueve de la mañana. ¿En cuál hotel se aloja usted?
JIMMY: Es el Hotel Casa Ticul.
VENDEDOR: Ah sí, el Hotel Casa Ticul en la playa. Muy bien. Firme aquí, por favor.
JIMMY: Gracias.
VENDEDOR: De nada. Aquí tiene su recibo. Preséntese por favor en frente del Hotel Casa Ticul a las nueve de la mañana.
----Formal English----
TOUR SALESPERSON: Can I interest you in a tour, my friend?
JIMMY: Well, what kinds of tours do you have?
TOUR SALESPERSON: We have half-day tours in Isla Mujeres with snorkeling and jet ski. We also have whole-day tours in Tulum.
JIMMY: Where does the Tulum one go?
TOUR SALESPERSON: The Tulum tour starts at nine and ends at five. It goes to a cave in the morning, and afterwards there is lunch on the beach, included. Next it goes to the archeological zone with the Mayan ruins, and afterwards the town of Tulum.
JIMMY: And the guide speaks English?
TOUR SALESPERSON: Of course. She speaks English, Spanish, French, and Mandarin Chinese. The whole-day tour of Tulum costs six hundred pesos, and it includes snorkeling, lunch, and entrance to the archeological zone.
JIMMY: Very well. I'll take the full day tour. And can I pay with credit card?
TOUR SALESPERSON: Of course. The bus will stop by your hotel in Playa del Carmen at nine in the morning. Which hotel are you staying at?
JIMMY: Hotel Casa Ticul.
TOUR SALESPERSON: Oh yes, Hotel Casa Ticul on the beach. Great. Sign here, please.
JIMMY: Thanks.
TOUR SALESPERSON: You're welcome. Here's your receipt. Please be in front of Hotel Casa Ticul at 9 A.M.
---------------------------
Learn Spanish with SpanishPod101!
Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!