Germania

در دورانی سرنوشت ساز، نه فقط برای امپراتوری روم، بلکه تعیین کننده در مسیر تاریخ اروپا و جهان، هنگامی که مسیحیت جایگاه خود را به عنوان آیین مغرب زمین مستحکم می‌ساخت، گروهی از گوت‌های متحد با روم به دنبال جایگاه خود در امپراتوری بودند.

مسیر پر پیچ و خم سرنوشت ویزیگوت‌ها، به رهبری فرماندهی به نام آلاریک، از کرانه‌ی رود فریگیدوس در اسلوونی تا کرانه‌ی رود بوزنتو در جنوب ایتالیا داستان این قسمت ژرمانیاست.

با هجوم هون‌ها و شروع دوران مهاجرت‌های بزرگ، نظم حاکم بر اروپا و به خصوص حاشیه‌ی دریای مدیترانه در آستانه‌ی تغییر قرار گرفت. نخستین برخورد امپراتوری روم با بربرهای فراری از مقابل هون‌ها موضوع این قسمت ژرمانیاست.

قلمرو گوت‌ها در شرق اروپا دوام چندانی نداشت. لیکن فرجام پادشاه قلمرو شرقی دستمایه‌ی داستان سرایی‌هایی شد که قرن‌ها بعد به رشته‌ی تحریر درآمده و بخشی مهم از میراث ادبی مردمان اسکاندیناوی را شکل داده‌اند.

در ادامه‌ی درگیری‌های روم و ژرمن‌ها، گوت‌ها پا به عرصه‌ی تاریخ گذاشتند. حدود ۵ قرن حکومت و تاخت و تاز در اروپا گوت‌ها را به پرآوازه‌ترین قوم ژرمن عهد باستان تبدیل کرده است.

در این قسمت ژرمانیا، بعد از مقدمه‌ای نسبتا طولانی، با گوت‌ها و اولین تلاش‌ها برای پذیرفته شدنشان در روم آشنا می‌شویم.

نوشته‌ای در پایان قرن یکم میلادی قدیمی‌ترین سند مکتوب موجود حاوی توصیفی مفصل از ژرمن‌ها و راه و رسم زندگی ایشان است. در این قسمت به سراغ این نوشته، تاریخچه و سرنوشتش خواهیم رفت.

آرمینیوس و چروسک‌ها در نهایت موفق به بیرون راندن ارتش روم از ژرمانیا شدند، اما در تشکیل قدرتی باثبات و پایدار در ژرمانیا ناکام ماندند. پس از قرن‌ها که به کلی به فراموشی سپرده شده بود، کشف دوباره‌ی آرمینیوس در شکل گیری و رواج هویت و اندیشه‌ی ملی‌گرای آلمانی تأثیر به سزایی داشت. تأثیری که با گذر زمان و به فراخور شرایط زمانه متغیر بود و در تاریک‌ترین فصل تاریخ آلمان هم رد پایی از آن دیده می‌شد.

کوچ هلوتی‌ها و متحدانشان آرامش گالیا، چه ایالت گالیای رومی و چه گالیای آزاد را مختل کرد، تا جایی که سران اقوام کلت دست یاری به سوی سزار دراز کردند. سزار بر ساحل رود سون به بخشی از خیل هلوتی‌ها شبیخون زده و آن‌ها را تار و مار کرد. در تعقیب هلوتی‌ها، درگیری اجتناب ناپذیر شده بود. و اینک ادامه‌ی ماجرا

جنگ گالیک

نوشته‌ی گایوس ژولیوس سزار (متولد حدود ۱۰۰ ق.م. به قتل رسیده در ۴۴ ق.م.، کنسول و بعدها دیکتاتور روم، فرماندار ایالات گالیای رومی، گالیا سیسالپینا و گالیا ترانسالپینا، که در هشت کتاب وقایع سال‌های ۵۸ تا ۵۱ قبل از میلاد را در گالیا روایت می‌کند)

ترجمه از لاتین به انگلیسی: کارولین هموند، منتشر شده در سری Oxford World‘s Classics

ترجمه از انگلیسی به فارسی و صدای: سید ابراهیم تقوی.

کتاب اول

سال ۵۸ ق.م. (سال ۶۹۶ از بنیانگذاری رم، کنسول‌های آن سال: لوسیوس کالپورنیوس پیزو کایسونینوس، آئولوس گابینیوس)

نبرد با هلوتی‌ها: آریوویستوس و ژرمن‌ها

دستیابی به ثروت گالیا قسمتی مهم از مسیر رسیدن ژولیوس سزار به مقام امپراتوری روم بود. برای رسیدن به این هدف، سزار به تعبیری ژرمن‌ها و قلمرو ژرمانیا را 'اختراع' کرد. اما این دروغ سزار به مرور واقعیت را تحت تأثیر قرار داد. بخشی از کارزار تبلیغاتی سزار برای اختراعش کتابی بود به نام 'جنگ‌های گالیک' که نخستین سند مکتوب تاریخی محتوی توصیفی دست اول از ژرمن‌هاست. به این ترتیب نخستین شخصیت تاریخی ژرمن‌ها، آریوویست، پای بر صحنه می‌گذارد.

بعد از سال‌ها جستجوی بی‌حاصل به دنبال زمین مناسب برای سکونت، کیمبرها، تویتون‌ها و آمبرون‌ها تصمیم به ورود به ایتالیا و فتح روم گرفتن. در طرف مقابل اما رومی‌ها این بار فرماندهی داشتند که جنمش با اسلاف شکست خورده‌ای مانند پاپیریوس کاربو تفاوت چشمگیری داشت. ساعت سرنوشت نزدیک شده بود.