(Bildquelle: IMAGO / YAY Images / GIGA Bildbearbeitung)

Ihr wollt euer altes oder kaputtes Smartphone recyceln? Die elektrische Zahnbürste hat den Geist aufgegeben, aber wie könnt ihr sie umweltgerecht entsorgen? Discounter wie Aldi und Lidl sowie Supermärkte müssen euren Elektroschrott annehmen und dem Recycling zuführen. Dabei gibt es aber Ausnahmen, die ihr kennen solltet, um euch unnötige Wege zu sparen.

Praktisch jeder Haushalt hat diese eine Kiste oder Schublade voll mit alten Ladegeräten und Smartphones. Sicher ist bei vielen auch noch der ein oder andere Nokia-Knochen dabei oder ein Klapphandy aus der Zeit vor Samsungs Flip-Reihe. Die Altgeräte sammeln sich und werden einfach nicht weniger. Aber wie am besten loswerden?

Smartphone entsorgen bei Lidl, Aldi, Rewe und Co.

Elektrogeräte – auch kleine wie Smartphones, elektrische Rasierer oder die Akku-Zahnbürste – gehören in den Sondermüll, damit sie recycelt werden können. Aber für jedes alte Kleinteil extra zum Wertstoffhof gondeln, das will niemand. Abhilfe schafft das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG).

Darin ist geregelt, dass Supermärkte und Discounter kleine Elektrogeräte zurücknehmen müssen (Quelle: Verbraucherzentrale NRW). Die Vorschrift gilt bereits seit Anfang 2022. Eine Übergangsfrist ist am 1. Juli 2022 ausgelaufen. Betroffene Supermärkte müssen inzwischen also längst eine entsprechende Annahmestelle eingerichtet haben.

Bevor ihr euch jetzt zum Aldi um die Ecke auf den Weg macht, gibt es allerdings einiges zu beachten: Kleine Elektrogeräte müssen fürs Recycling angenommen werden – ob ihr Smartphone und Co. dort gekauft habt oder nicht, spielt keine Rolle. Als Kleingerät gilt dabei alles unter einer Kantenlänge von 25 cm.

Größere Geräte wie Fernseher müssen hingegen nur angenommen werden, wenn der Laden sie regelmäßig anbietet und ihr parallel ein Neugerät erwerbt. Verbraucher, die nur ihr Smartphone über den Supermarkt entsorgen lassen wollen, müssen hingegen kein Neues kaufen.

Näheres zur Rückgabe erfahrt ihr außerdem auf den Websites von Aldi Talk, im Aldi-Onlineshop (unter Punkt 6.10 „Altgeräte-Rücknahme“), im Lidl-Shop und bei Amazon. Eine allgemeine Übersicht, wo ihr in eurer Nähe Kleingeräte abgeben könnt, bietet die Website weee-return.de.

Nach unserem Video seid ihr fürs Entsorgen eurer Elektro-Geräte bestens gerüstet:

» Video ansehen: Wohin mit alten Geräten? – Elektronik richtig entsorgen!

Handy oder Laptop abgeben: Das müsst ihr wissen, bevor es losgeht

Aber nicht jeder Einkaufsladen ist zur Annahme von Elektroschrott verpflichtet. Entscheidend ist deren Größe: Die Pflicht gilt für Discounter und Supermärkte mit einer Verkaufsfläche von mehr als 800 qm. Wer sichergehen will, sollte sich also vorher beim Händler der Wahl informieren, ob Elektrogeräte angenommen werden. Übrigens: Beim Kauf über kleinere Online-Händler müssen diese ebenfalls die Mitnahme von Altgeräten anbieten.

Bevor ihr euer Handy oder andere Datenträger zum Recycling gebt, kann es außerdem nicht schaden, sensible oder persönliche Daten zu löschen und euer Gerät entsprechend vorzubereiten. Auch bevor ihr euer Altgerät weiterverkauft, solltet ihr immer sichergehen, dass keine persönlichen Daten mehr darauf zu finden sind.

(Bildquelle: IMAGO / imagebroker / Bearbeitung: GIGA)

Ihr wollt den Namen bei eurem Google-Account anpassen? Ob ihr euren Vornamen kürzen, den Nachnamen ändern oder einfach nur einen Tippfehler korrigieren möchtet, hier lest ihr wie das ganz einfach funktioniert.

Manchmal passt der hinterlegte Name nicht mehr: Vielleicht habt ihr geheiratet, einen neuen Künstlernamen oder einfach nur eine andere Schreibweise. Google übernimmt euren Namen für Dienste wie Gmail, YouTube oder Google Drive. Eine Änderung wirkt sich also auf viele Bereiche aus. Beachtet aber: Einige Dienste aktualisieren den Namen nicht sofort, sondern erst nach einigen Stunden oder Tagen.

Anleitung: Google-Name ändern

Ihr könnt den Namen im Browser oder am Android-Mobilgerät anpassen:

• Im Browser: Öffnet die Google-Accountseite und loggt euch gegebenenfalls ein, falls nicht automatisch geschehen.
• Bei Android: Öffnet die Google-App, tippt auf euer Profilbild und dann auf den Button „Google-Konto verwalten".

Hier gleant ihr zu den Account-Einstellungen bei Android (Bildquelle: GIGA)

1. In den Account-Einstellungen angelangt, klickt ihr im Menü nun auf „Persönliche Daten“.
2. Wählt den Punkt „Name“ (Android) beziehungsweise „Name und Aussprache“ (Browser) aus.
3. Klickt auf das Feld mit eurem aktuellen Namen.
4. Bearbeitet Vor- und Nachname nach euren Wünschen (ändern, löschen, kürzen).
5. Scrollt nach unten und klickt auf den Button „Speichern“, um die Änderungen zu übernehmen.

Worauf ihr achten solltet

Google erlaubt eigentlich unbegrenzte Namensänderungen. Wenn ihr aber in kürzester Zeit zu häufig oder auffällige Anpassungen vornehmt, kann es vorkommen, dass ihr eine 90-tägige Änderungssperre erhaltet. Dann müsst ihr 3 Monate mit dem zuletzt gespeicherten Namen vorliebnehmen.

Außerdem wird der neue Name nicht sofort überall angezeigt, manche Dienste benötigen etwas Zeit, um die Änderung zu übernehmen. Falls ihr Probleme habt oder Google die Änderung nicht akzeptiert, prüft, ob euer neuer Name den Richtlinien von Google entspricht.

(Bildquelle: IMAGO / SNS UG / Steven Mohr / Bearbeitung: GIGA)

Google Maps und die Deutsche Bahn vereinfachen eure Reiseplanung.

Die Deutsche Bahn und Google bauen ihre Zusammenarbeit aus, um die Reiseplanung im Nah- und Regionalverkehr deutlich einfacher zu gestalten. Künftig könnt ihr Fahrkarten für die Züge von DB Regio direkt in der Google Maps App kaufen und seht zudem Verbindungen mit verlässlichen Echtzeitdaten. Damit wird die beliebte Karten-App zu einer zentralen Anlaufstelle für die Planung und Buchung von Bahnreisen in ganz Deutschland.

Neues Google-Maps-Feature für Bahn-Kunden

Die größte Erleichterung für viele Reisende dürfte der integrierte Ticketkauf sein. Wer seine Route mit dem öffentlichen Nahverkehr in Google Maps plant, muss zukünftig nicht mehr zur App der Deutschen Bahn oder einer anderen Anwendung wechseln, um die Fahrkarte zu erwerben. Stattdessen wird die Buchung direkt in der gewohnten Umgebung von Google Maps möglich sein, was den Prozess spürbar beschleunigt und Hürden abbaut.

Neben dem Ticketverkauf ist die Anzeige von Echtzeitdaten die zweite wichtige Neuerung. Google Maps wird die Positionen der Regionalzüge live auf der Karte darstellen, was eine genauere Angabe von Abfahrts- und Ankunftszeiten ermöglicht.

Verspätungen oder Ausfälle werden so direkt in der Reiseplanung sichtbar, was euch mehr Planungssicherheit gibt. Zum Start der bereits im März angekündigten Funktion soll bereits mehr als die Hälfte aller Schienenverkehre von DB Regio mit diesen Live-Daten abgedeckt werden (Quelle: Deutsche Bahn).

Deutsche Bahn und Google Maps weiten Kooperation aus

Die aktuelle Erweiterung knüpft an eine bereits seit August 2020 bestehende Partnerschaft zwischen Google und der DB Fernverkehr AG an. Das Ziel der beiden Unternehmen ist es, den öffentlichen Nahverkehr attraktiver zu machen.

Es sollen besonders Menschen angesprochen werden, die vor einer Fahrt noch unentschlossen sind, welches Verkehrsmittel sie nutzen möchten. Indem die Planung und Buchung so einfach wie möglich gestaltet wird, soll eine klimafreundliche Alternative zum Auto gestärkt werden.

(Bildquelle: IMAGO / Steinach / Bearbeitung: GIGA)

Wenn die eigene eBay-Auktion einfach nicht in Fahrt kommt, ist der eine oder andere vielleicht versucht, selbst nachzuhelfen und mit einem Zweit-Account die Gebote immer weiter nach oben zu treiben. Das kann aber böse Folgen haben, wie die Stiftung Warentest warnt.

Aussagekräftige Beschreibung, schöne Bilder, realistischer Startpreis – und trotzdem tut sich nichts. Manchmal ist es bei eBay wie verhext. Wenn die Gebote für die eigene Auktion im Schneckentempo eintrudeln, ist so mancher versucht, sich einen Zweit-Account anzulegen und so die Gebote etwas nach oben zu treiben. Davon rät die Stiftung Warentest aber mit deutlichen Worten ab.

Shill Bidding auf eBay: Stiftung Warentest warnt vor Gebotstreiberei

Denn dieses sogenannte „Shill Bidding“ kann auch ordentlich nach hinten losgehen, wie Gerichtsurteile zeigen. Hinter dem Begriff versteckt sich eine alte Masche: Lockvogel-Angebote. Mit einem Zweit-Account oder mit Hilfe von Freunden versucht der Ersteller einer Auktion, die Gebote nach oben zu treiben.

Dass diese Gebotstreiberei alles andere als ein Kavaliersdelikt ist, zeigen gleich zwei Gerichtsurteile. In beiden Fällen hat es das zuständige Gericht als erwiesen angesehen, dass der Auktionsersteller entweder selbst mit einem Zweit-Account oder über einen Freund Scheinangebote abgegeben habe. Mit der Masche wollte der Anbieter nach Auffassung des Gerichts entweder den Preis nach oben treiben oder den Verkauf zu einem aus seiner Sicht unzureichenden Preis verhindern (Quelle: Stiftung Warentest).

Diese eBay-Tipps sind garantiert sicher:

» Video ansehen: eBay: So verkaufst du deine Produkte am erfolgreichsten!

Wer erwischt wird, muss im Extremfall Schadensersatz zahlen

In beiden Fällen musste der Auktionsersteller ordentlich Schadensersatz zahlen – und zwar an den Bieter, der zuletzt das höchste Angebot abgegeben und damit die Ware eigentlich erstanden hatte. Im ersten Fall musste der Gebotstreiber über 7.400 Euro Schadensersatz zahlen, im zweiten Fall waren es sogar über 16.000 Euro.

Auf Nachfrage von Stiftung Warentest erklärte eBay, dass die Auktionsplattform Shill-Bidding-Fälle nicht selbst zur Strafanzeige bringe – geschädigten eBay-Nutzern dieser Weg aber offen stehe. Auktionsersteller, die bei Gebotstreiberei erwischt werden, drohe allerdings der Ausschluss bei eBay.

Für eBay-Nutzer gilt daher: Auch wenn die Versuchung groß ist, lasst die Finger vom Shill Bidding. Nehmt lieber einen realistischen Startpreis, mit dem ihr im Extremfall auch leben könnt, wenn die Gebote nicht wie erhofft eintrudeln.

» Video ansehen: Smartphone in der Nacht ausschalten und den Akku retten

Ein kleiner Knopfdruck vor dem Schlafengehen verlängert das Leben eures Smartphone-Akkus deutlich.

Wer sein Smartphone über Nacht lädt, sollte es komplett ausschalten. Diese simple Maßnahme verlängert die Lebensdauer des Akkus erheblich.

Schont den Akku: Smartphone nachts lieber ausschalten

Moderne Smartphones verfügen inzwischen über ausgeklügelte Schutzmechanismen gegen Überhitzung und Überladung. Trotzdem lässt sich die Alterung der Akkuzellen nicht komplett verhindern. Besonders das dauerhafte Laden über Nacht beschleunigt diesen Prozess. Ein ausgeschaltetes Gerät erreicht den gewünschten Ladestand schneller und verbleibt dann ohne weitere Belastung in diesem Bereich.

Hersteller reagieren auf das Problem mit speziellen Funktionen: Viele haben etwa intelligente Ladesteuerungen entwickelt, die das Laden über Nacht optimieren sollen. So wird das Gerät etwa nur bis zu einem bestimmten Punkt über Nacht aufgeladen und erst kurz vorm Aufwachen des Besitzers die restlichen Prozente nachgeladen. Dafür wird das Nutzerverhalten vom Smartphone überwacht und analysiert.

Diese Software-Lösungen können jedoch nicht die gleiche Effizienz erreichen wie ein komplett ausgeschaltetes Gerät (Quelle: Hama).

Weitere Akkuspar-Tipps hat Frank im Video für euch:

» Video ansehen: Akku schnell leer? Wichtige Tipps zum Schonen der Smartphone-Batterie

So lebt euer Handy-Akku noch länger

Neben dem nächtlichen Ausschalten gibt es weitere Stellschrauben, an denen Nutzer drehen können, um die Akku-Lebensdauer zu verlängern:

• Vermeidet wenn möglich Schnellladefunktionen. Die hohen Ladeströme erzeugen zusätzliche Wärme, die den Alterungsprozess des Akkus beschleunigt.
• Limitiert die maximale Akkuladung auf beispielsweise 80 Prozent. Auch das schont euren Akku.

Wer diese Tipps befolgt, kann sein Handy länger vorm Akkutausch bewahren oder spart sich vielleicht sogar den Kauf eines neuen Smartphones.

Leasing-Angebote werden immer vielseitiger. (Bildquelle: IMAGO / Zoonar / Bildbearbeitung GIGA)

Leasing ist längst nicht nur mehr für Unternehmen oder bei Fahrzeugen ein Thema. Auch Privatpersonen können erstaunlich viele Dinge leasen. Lasst euch überraschen.

Immer mehr Anbieter setzen auf ungewöhnliche Leasingobjekte. Einige davon sind praktisch, andere wirken ziemlich verrückt. Bei uns lernt ihr einige davon kennen.

#1 Luxus-Handtaschen mieten statt kaufenLuxus-Handtaschen können fürs Wochenende oder auch für längere Zeiträume gemietet werden. (Bildquelle: Hersteller / Zoé Lu)

Ihr müsst nicht direkt mehrere tausend Euro ausgeben, um eine Designer-Tasche tragen zu können. Es gibt viele Anbieter, bei denen ihr Luxusmarken mieten oder abonnieren könnt.

Bei manchen kann man die Tasche nach Vertragsablauf sogar übernehmen. Achtet darauf, ob in den Angeboten Versand und Rückversand, Reinigung und Versicherung inklusive sind.

#2 Fahrräder und E-Bikes für PrivatpersonenAuch Privatpersonen können hochwertige Bikes flexibel finanzieren. (Bildquelle: Getty Images/AscentXmedia)

Bike-Leasing boomt seit vielen Jahren und ist längst nicht mehr nur über den Arbeitgeber möglich. Auch privat könnt ihr E-Bikes oder andere hochwertige Fahrräder über monatliche Raten nutzen.

Wie bei allen Leasingverträgen ist es auch hier besonders wichtig, dass ihr euch ausführlich über die Konditionen informiert. Oft sind Wartungspakete oder Versicherungen gegen Diebstahl und andere Schäden enthalten.

#3 Hühner leasen oder eine Patenschaft übernehmenBeim „Hühnerleasing“ kommen die Tiere in den eigenen Garten oder bleiben auf dem Hof. (Bildquelle: gettyimages/Fertnig)

Rund um das Thema „Hühnerleasing“ sind in den vergangenen Jahren verschiedene Konzepte entstanden. Manche Anbieter liefern die Tiere tatsächlich samt Stall für eine vereinbarte Zeit nach Hause.

Andere setzen auf eine Art Patenschaft oder Abo, bei dem ihr ein Anrecht auf die Eier habt und die Tiere besuchen könnt oder euch wechselweise um sie kümmert.

#4 Möbel auf ZeitFlexible Möbel-Mietmodelle sind praktisch für alle, die (noch) nicht sesshaft sind. (Bildquelle: Getty Images/imaginima)

Wenn ihr aus beruflichen oder privaten Gründen öfter umzieht oder nur vorübergehend an einem Ort wohnt, müsst ihr euch nicht jedes Mal neu einrichten. Vom Schreibtisch bis hin zur kompletten Wohnzimmereinrichtung könnt ihr alles leasen.

Je nachdem, für welchen Anbieter ihr euch entscheidet, könnt ihr die geleasten Möbel am Laufzeitende zurückgeben oder austauschen.

#5 Fitnessgeräte leasen statt ins Fitnessstudio gehenFitness für zu Hause muss nicht teuer sein. (Bildquelle: Christopeit)

Laufbänder, Ergometer oder Rudergeräte sind teuer und oft weiß man bei der Anschaffung nicht, ob man die Geräte dauerhaft nutzt. Deshalb haben sich einige Anbieter auf die Vermietung von Fitnessgeräten spezialisiert.

Mit dieser Leasingoption könnt ihr testen, ob der Direktkauf eines Gerätes für euch sinnvoll ist oder ob ihr lieber regelmäßig wechseln wollt.

#6 Kunstwerke für die eigenen vier WändeKunst-Leasing macht hochwertige Werke auch für Privatpersonen zugänglich. (Bildquelle: Getty Images / stockfour)

Einige Plattformen und Galerien bieten Gemälde oder Fotografien gegen monatliche Gebühren an. Auch Kunst kann also geleast werden. Wenn ihr euer Wohnkonzept regelmäßig überdenkt, könnt ihr mit dieser Leasingform immer die passenden Kunstwerke aussuchen.

» Video ansehen: Samsung Galaxy: So habt ihr länger was vom Akku

Wer sein Smartphone möglichst lange nutzen möchte, sollte den Akku schonen. Samsung bietet auf seinen Handys eine entsprechende Funktion an, die dabei hilft, die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Im Video oben erklären wir euch, wie ihr den Akku-Schutz aktiviert.

In Zeiten fest verbauter Akkus hat die Lebensdauer des integrierten Akkus einen entscheidenden Anteil daran, wie viele Jahre das Smartphone überhaupt verwendet werden kann. Wer ein Samsung-Handy besitzt, ist hier im Vorteil – denn tief in den Einstellungen vergraben gibt es einen Menüpunkt, der die Lebensdauer des Akkus verlängern kann.

Samsung-Smartphones besitzen praktische Funktion, um Lebensdauer des Akkus zu verlängern

Der ist nicht auf den ersten Blick zu erkennen, denn merkwürdigerweise versteckt ihn Samsung ein bisschen. Zu finden ist die Option mit dem wenig kreativen Namen „Akku schützen“ in den Einstellungen. Über folgende Schritte gelangt ihr dorthin:

1. ⚙️ Einstellungen öffnen
2. Auf Akku und Gerätewartung tippen
3. Im Anschluss auf Akku gehen
4. Weitere Akkueinstellungen betätigen
5. Haken bei Akku schützen setzen

Insgesamt also 5 Schritte, um die Option zu aktivieren. Was sich Samsung dabei gedacht hat, wird wohl auf ewig Geheimnis der Südkoreaner bleiben – schließlich sollte so eine Option direkt ersichtlich sein und nicht in verschachtelten Untermenüs versteckt.

Doch wie genau wird nun der Akku geschützt? Laut Samsung wird nach Aktivierung der Akku nur noch auf maximal 85 Prozent geladen. Das soll die Lebensdauer der integrierten Batterie verlängern. Tatsächlich ist eine Komplettladung auf 100 Prozent nicht optimal, vor allem wenn dieser längere Zeit gehalten wird – etwa beim Laden über Nacht. Experten zufolge liegt der ideale Ladebereich bei einem Akku zwischen 30 und 80 Prozent, die Spezialisten der Battery University empfehlen laut SWR einen Ladestopp bei 90 Prozent. Mit seinen 85 Prozent bleibt Samsung also genau in der Mitte.

In wenigen Schritten könnt ihr bei eurem Samsung-Handy die Option betätigen (Bildquelle: GIGA)Diagnose-Funktion bei Samsung-Handys nutzen

Neben der versteckten Option, die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, können Samsung-Nutzer auch die Diagnose-Funktion nutzen. So seht ihr auf einen Blick, ob das Smartphone richtig funktioniert. Und mit einem weiteren Trick könnt ihr bei Samsung-Handys den Powerbutton aufmotzen.

(Bildquelle: Valve/ Bearbeitung: GIGA)

Valve will vom Steam Controller lernen.

Der Release des Steam Controllers war ein ziemliches Durcheinander. Viele Spieler gingen komplett leer aus. Valve hat als Reaktion ein Reservierungssystem eingeführt. Jetzt sind Hinweise aufgetaucht, wonach auch die Steam Machine auf diese Art und Weise verkauft werden soll.

Müsst ihr die Steam Machine reservieren?

In der Software des Reservierungssystems sind insgesamt vier Datenpakete aufgetaucht, die mit der Steam Machine zusammenhängen sollen. Das könnte bedeuten, dass Valve mehrere Modelle mit unterschiedlicher Ausstattung oder Bundles plant (Quelle: Notebookcheck/ Reddit).

Denkbar wäre, dass Valve die Steam Machine zusammen mit dem Steam Controller verkauft. Zusätzlich hat Valve bereits bestätigt, dass der Gaming-Würfel sowohl mit 512 GB als auch mit 2 TB ausgeliefert werden soll.

So könnte der Launch der Steam Machine ablaufen

Ein Reservierungssystem für die Steam Machine ist noch nicht offiziell bestätigt, aber es würde sehr viel Sinn ergeben. Valve musste selbst zugeben, dass sie die Nachfrage nach dem Controller falsch eingeschätzt haben. Der Launch der Steam Machine könnte ähnlich ablaufen.

Wenn Valve also dem selbst eingeführten Vorbild folgt, wird es auch beim Kauf der Steam Machine einige Regeln geben: Steam-Nutzer müssen sich anmelden und erhalten dann per Mail eine Benachrichtigung, wenn ihr Gerät verfügbar ist. Sie können dann innerhalb von 72 Stunden zuschlagen, sonst verfällt die Reservierung.

Zusätzlich darf jeder Kunde nur eine Steam Machine kaufen, um verhassten Scalpern das Handwerk zu legen. Ebenso gibt es die Einschränkung, dass euer Steam-Account nicht negativ in Erscheinung getreten sein darf. Ihr müsst außerdem bereits zuvor einen Kauf auf Steam getätigt haben.

Die oben genannten Regeln sind beim Steam Controller gültig (auf Steam ansehen). Es ist noch unklar, ob sie so direkt für die Steam Machine übernommen werden. Falls die Steam Machine weiterhin in der ersten Jahreshälfte 2026 erscheinen soll, werden wir es bald wissen.

Der Fire TV Stick bringt Streaming, Apps und mehr direkt auf euren Fernseher. (Bildquelle: GIGA)

Amazon hat auf ein lästiges Problem beim Streaming reagiert: Oft sind Dialoge zu leise, während Musik und Effekte viel zu laut sind. Mit einem verbesserten Feature könnt ihr den Amazon-Prime-Ton einstellen und Gespräche endlich klar und deutlich verstehen. Die Funktion ist mittlerweile auf vielen Geräten und für zahlreiche Inhalte verfügbar.

Dialogue Boost – und was er euch bringt

Immer wieder kommt es vor, dass Dialoge in Filmen zu leise sind, während Hintergrundmusik und -geräusche einem die Ohren wegfliegen lassen. Amazon geht dieses Problem bei Prime Video gezielt an: Mit dem Feature Dialogue Boost wird die Lautstärke von Gesprächen angehoben und gegenüber Musik und Effekten priorisiert.

Die Funktion ist mittlerweile bei vielen Filmen und Serien verfügbar, auch auf Deutsch. Nutzerinnen und Nutzer können zwischen „niedrig“, „mittel“ und „hoch“ wählen, um die Verstärkung ihren Hörvorlieben anzupassen.

Unterstützt werden Smart-TVs, Fire TV, Apple TV, mobile Apps und Browser. Auch andere Streaming-Apps auf Fire-TV-Geräten profitieren davon.

Prime Video kostenlos testen

So aktiviert ihr klare Dialoge auf jedem Gerät

Die Dialog-Boost-Option lässt sich direkt während der Wiedergabe aktivieren, indem man die Ton-Optionen ansteuert. Neben den verschiedenen Sprachoptionen findet man hier auch die „Dialog Boost“-Einstellung. Dabei kann man zwischen einer „mittleren“ und „hohen“ Boost-Optimierung auswählen („Dialogue Boost: High“ und „Dialogue Boost: Medium“). So findet ihr die Einstellung:

1. Einen Film oder eine Serie starten.
2. Das Audio-Menü öffnen (Lautsprecher- oder Sprechblasen-Symbol).
3. „Dialogue Boost“ auswählen.
4. Stufe festlegen: niedrig, mittel oder hoch.

Nicht alle Inhalte unterstützen Dialogue Boost. Verfügbarkeit erkennt ihr an der Sprachoption auf der Detailseite des Titels.

Weitere Tipps für bessere Verständlichkeit

Neben Dialogue Boost gibt es weitere Optionen für barrierefreies Streaming bei Prime Video:

• Dynamische Untertitel
• Audiobeschreibungen
• Ton-Einstellungen direkt am TV-Gerät oder in der App

Tipp: Einige TV-Hersteller wie Samsung oder LG haben eigene Klartext-Features, die mit dem Dialogue Boost kombiniert werden können.

An anderer Stelle erklären wir, warum es überhaupt zu solchen Unterschieden in der Lautstärke der Dialoge und anderer Geräusche in Filmen kommt und was man sonst noch dagegen tun kann.

Auch ARD und ZDF bieten mittlerweile ähnliche Funktionen wie die „Klare Sprache“ für eigene Inhalte an. Die Boost-Funktion ist primär für eine barrierefreie Nutzung vorgesehen, dürfte aber für alle Nutzer eine willkommene Einstellungsmöglichkeit sein, wenn man Dialoge in Filmen und Serien schlecht versteht.

FAQ: Klare Sprache, Untertitel & Alternativen

Wie aktiviere ich Dialogue Boost in der Prime Video App?

Starte die Wiedergabe, öffne das Audio-Menü und wähle Dialogue Boost.

Funktioniert Dialogue Boost auch auf Deutsch?

Ja, die Funktion ist inzwischen für viele Inhalte mit deutscher Tonspur verfügbar.

Gibt es Alternativen, wenn der Film die Funktion nicht unterstützt?

Ja, dynamische Untertitel oder die „Klare Sprache“-Funktion von Smart-TVs helfen ebenfalls.

Für welche Inhalte ist Dialogue Boost bereits verfügbar?

Für zahlreiche Filme und Serien, auch außerhalb der Amazon Originals.

Ist Dialogue Boost kostenlos?

Ja, es ist fester Bestandteil des Prime-Video-Angebots.

(Bildquelle: LG / Bearbeitung: GIGA)

Fernseher sind inzwischen echte Allrounder und bieten massig Funktionen. Das sorgt jedoch für ein neues Problem: Nicht jedes Menü oder jede Einstellung ist sofort ersichtlich. LG-Fernseher etwa haben ein geheimes Menü, das euch das Leben einfacher macht. Wir erklären, wie ihr es benutzt.

Ob günstiges Einsteigergerät oder teures Luxusmodell: Moderne Fernseher können mehr als nur das TV-Programm anzeigen. Auf vielen Smart-TVs sind waschechte Betriebssysteme wie Tizen, Android TV oder webOS installiert, die von den Herstellern regelmäßig aktualisiert und mit neuen Features ausgestattet werden.

Ähnlich wie beim Smartphone dürfte aber nur ein Bruchteil der TV-Besitzer auch wirklich alle Funktionen kennen und nutzen. Zu groß ist wohl die Furcht, in verschachtelten Menüs etwas zu verstellen. Wer einen LG-Fernseher besitzt, sollte sich davon aber nicht abbringen lassen. Denn mit einem einfachen Tastendruck auf der Fernbedienung öffnet sich ein verstecktes Menü – und das hat es in sich.

LG-Fernseher bieten praktischen Schnellzugriff über FernbedienungLG-Fernseher bieten einen Schnellzugriff für Apps, Funktionen und Eingänge (Bildquelle: GIGA)

Einmal länger auf die 0 gedrückt und der Nutzer erhält Zugriff auf ein Schnellzugriffsmenü. Auf den Zahlen 1-9 können dann Apps, Funktionen und Eingänge hinterlegt werden, die sich so schneller aufrufen lassen. Statt also umständlich das Einstellungsmenü zu öffnen und dann Netflix auswählen zu müssen, könnt ihr zum Beispiel Netflix auf die Taste 1 eurer Fernbedienung legen. Drückt ihr dann Taste 1 länger, öffnet sich direkt der Streaming-Service.

Das Ganze funktioniert mit Apps (Netflix, Amazon Prime und Co.), Funktionen (Browser, Suche etc.) und auch Eingängen wie etwa den HDMI-Anschlüssen. So könnt ihr zum Beispiel auch schnell zwischen Receiver und Spielkonsole wechseln.

LG bietet auch einen Fernseher im Koffer an:

» Video ansehen: LG Stanbyme Go: Ein Fernseher, so handlich wie ein schwerer Koffer

Schnellzugriff unterschiedlich je nach LG-Fernseher

Gut zu wissen: Wie viele der Zifferntasten eurer Fernbedienung ihr frei belegen könnt, hängt vom Modell und der genutzten webOS-Variante ab. Ich hab zwei LG-Fernseher: ein neueres Modell im Wohnzimmer und ein etwas älteres Gerät im Schlafzimmer. Beim Wohnzimmer-Fernseher kann ich nur die Zahlen 1 bis 8 belegen (siehe Foto oben), beim TV-Gerät im Schlafzimmer hingegen 1 bis 9.