This is a hymn composed by Adi Sankara in praise of the Guru, the spiritual teacher.
A person may have a handsome body, enormous and stable wealth, children, grandchildren, relations and all. But of what consequence is one’s life if his mind is not devoted to the feet of the Guru?, he asks.
The words ‘tatakim tatakim tatakim tatakim’ comes so beautifully and rhythmically in the hymn:
All the Vedas are mastered and ever present on the lips; likewise, the knowledge of all the sciences is well gained. So what?
I am held in high esteem in my locality and I am honoured well even in far off places. In good conduct and noble deeds there is no one to excel me. So what?
My feet may be worshipped constantly even by the great kings and emperors of the world for reason of my greatness and scholarship. So what?
My fame has already spread in several places due to my unique generosity and as a result, all things of the world stand within my easy reach? So what?
Not only that. The mind may have turned away from external delights like horses, the enchanting face of the beloved, in short, the entire wealth of the earth and might have attained the Yogic concentration. So what?
The mind might have lost its charm to live in forests and in the house; It might have lost all desire to achieve anything; even the concern for the body’s welfare may have been outlived; the most invaluable treasure of the world may not hold any allurement. So what?
What consequence are all these, if the mind is not riveted in devotion to the lotus feet of the Guru? Really of what use is all this, what use, what use? What use?