De donde nacen todas las artes y las ciencias...

Erasmo de Rotterdam, Papel que desempeña Filaucía (el amor propio), hermana carnal de la necedad en su libro Elogio de la locura (1509), capítulo XXII.

Un cuento mío.

Del libro La actualidad de lo bello de Hans-Georg Gadamer.

¿Cuáles son tus símbolos compartidos?

Texto disponible al día de hoy, 1°/02/2026, en: https://aisthesis2017.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/09/gadamer-la-actualidad-de-lo-bello.pdf , pág. 83/84.

Séneca, Cartas a Lucilio.

Si quieres ser amado, ama.

Un texto de Silvia Gómez.

Nuestra lengua muerta

Cerca de la medianoche, en la esquina de una calle, nuestro adiós suma una lengua más a las 10 lenguas que mueren cada año en el mundo.

“El porvenir parece todavía más sombrío”, dice el artículo que leí esta mañana.  “Según los pronósticos, entre el 50 y el 90% de las lenguas habladas hoy en día, morirán en el curso de este siglo. (…) con la muerte de cada lengua, una persiana de la historia de la humanidad se cierra” (1), y yo supe bien, cerca de la medianoche en la esquina de una calle, que nosotros habíamos cerrado una persiana.

Por un lado, es verdad, nuestra lengua era solamente una lengua de dos, no contaba con los 100.000 locutores que exigen los lingüistas para que una lengua pueda sobrevivir. Sin embargo, nuestra lengua, nuestro dialecto tenía su gramática, su  ortografía, sus sonidos, su léxico, sus imágenes, sus metáforas y sus sentidos; también su pragmática. 

Al principio, algunos sentimientos escondidos, después las palabras silenciosas, las calles en las que ya no caminaremos y todas las cosas que no serán más nombradas por nosotros; finalmente los mensajes borrados… 

En efecto, nuestra lengua, ya sin locutores, está en peligro; la persiana lentamente se cierra: no más sus sonidos, sus sentidos, sus conversaciones con sus interrupciones, tu linda tonada…

Por otro lado, es verdad también que algunas palabras de nuestra lengua eran verdaderos campos de batalla. 

Pero la preservación de la lengua ¡es un asunto urgente! dicen los lingüistas; y yo estoy de acuerdo con ellos: ¡se trata de mantener el multilingüismo y el multiculturalismo!, ¡hay que cuidar el pensamiento crítico y la creatividad!

Lloré por nuestra lengua, por nuestro dialecto.  Hay que cuidar la poesía y mi amor. 

De golpe, yo no sé si fue por el agua de las lágrimas, o porque yo decidí -no sin ayuda- labrar otros campos, o porque yo soy una mujer de fe… mi lengua resucitó. 

Así que con suerte, algunos recuerdos, algunas frases, algunas palabras de nuestra lengua, devengan bastardilla.  Y así, con esta nueva lengua, con un Otro, en una nueva calle, voy a poder nombrarnos. 

Ranka, Bjeljac- Babic, 6000 langues: un patrimoine an danger. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000119479_fre

Un texto de Silvia Gómez.

     Notre langue morte

Près de minuit, au coin d'une rue, notre adieu additionne une langue plus à 10 langues qui meurent chaque année dans le monde.

“L'avenir paraît encore plus sombre”,  disait l'article que j'ai lu ce matin(1).  “Selon les pronostiques, de 50 à 90 % des langues parlées aujourd'hui mourront au cours de ce siècle.  (...) avec la mort de chaque langue, un volet de l'histoire de l'humanité se referme”; et j'ai su bien, près de minuit au coin de la rue, que nous avions aussi fermé un volet. 

D' un côté, c'est vrai, notre langue était seulement une langue de deux, ne comptait pas avec les 100.000 locuteurs qu'exigent les linguistes pour considérer qu'une langue peut survivre.  Cependant notre langue, notre dialecte avait sa grammaire, son orthographe, ses sons, son lexique, ses images, ses métaphores et ses sens; aussi sa pragmatique.  

D'abord quelques sentiments cachés, après des mots silencieux, des rues dans lesquelles on ne marchait pas et toutes les choses qui ne seront plus pour nous nommées; finalement, les messages effacés… En effet, notre langue, déjà sans locuteurs, est en danger; le volet très lentement se referme: plus ces sons, ces sens, ces conversations avec ses interruptions, ta belle intonation…

D'un autre côté, c'est vrai aussi que quelques mots de notre langue étaient de réels champs de bataille. 

Mais la préservation de la langue est une affaire urgente!, disent les linguistes; et je suis d'accord avec eux: il s'agit de maintenir le multilinguisme et le multiculturalisme, il faut garder la pensée critique et la créativité! 

J'ai pleuré pour notre langue, pour notre dialecte. Il faut garder la poésie et mon amour.

Tout d´un coup, je ne sais pas s´il a été pour l´eau des larmes, ou parce que j'ai décidé -non sans aide- labourer d'autres champs, ou parce que je suis une femme de foi: ma langue a ressusité. 

Donc, avec chance, quelques souvenirs, quelques phrases, quelques mots de notre langue, deviendront en italique.  Et avec cette nouvelle langue, avec un Autre, dans une nouvelle rue, je vais pouvoir nous nommer.(1) Ranka, Bjeljac- Babic, 6000 langues: un patrimoine an danger. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000119479_fre

Un poema de Silvia Magdalena.

“Pasado que vienes a mí, 

Te abro la puerta, te dejo pasar.

Te invito a la mesa, no te rechazo más.

Pasado, cansado, añejo

Nostálgico, sabio y resentido.

Rencoroso y apesadumbrado 

Siéntate ahí si quieres que charlemos. 

Ahí la silla, voy poniendo el mate.

Ya no te temo, hay porvenir”

___

El arte es lo mío, claro que sí.

Ahí me encuentro y conecto

Con los otros y en mí.

Ahí todo se aclara.

Sé sonreír.

Ahí reconozco a todo cuanto pasa,

a todo el que pasa.

Ahí soy feliz

ARTE querido, colorido y sincero

doloroso, verdadero y puro.

Polisémico y simple.  Ahí todos cabemos

para vernos de frente y perfil.

En 3 dimensiones, en 2 o en las que sean.

Dónde hay arte hay palabra, luz y carmín.

Un poema de Mario Benedetti.

Unas veces me siento
como pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas.
Unas veces me siento
como un acantilado
y en otras como un cielo
azul pero lejano.
A veces uno es
manantial entre rocas
y otras veces un árbol
con las últimas hojas.
Pero hoy me siento apenas
como laguna insomne
con un embarcadero
ya sin embarcaciones
una laguna verde
inmóvil y paciente
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces,
sereno en mi confianza
confiando en que una tarde
te acerques y te mires,
te mires al mirarme.

EL SILENCIO

No digas nada, no preguntes nada.

Cuando quieras hablar, quédate muda:

que un silencio sin fin sea tu escudo

y al mismo tiempo tu perfecta espada.

No llames si la puerta está cerrada,

no llores si el dolor es más agudo,

no cantes si el camino es menos rudo,

no interrogues sino con la mirada.

Y en la calma profunda y transparente

que poco a poco y silenciosamente

inundará tu pecho de este modo,

sentirás el latido enamorado,

con que tu corazón recuperado

te irá diciendo todo, todo, todo.

Autoría en discusión.

Del libro Nosotrossomos el amor.

Un cuento de Liliana Bodoc.

El amor cambia a las personas...

Enlace al cuento: https://continuemosestudiando.abc.gob.ar/contenido/el-enamorado-y-el-otro-de-liliana-bodoc/