Кэри Хармон, молодой житель Венеры, был очень способным человеком. Создав себе репутацию юриста, он упрочил её женитьбой на дочери богатого торговца. Но было у Кэри два недостатка — большое самолюбие и полная несовместимость со сложной техникой, требующей деликатного обращения.

И вот однажды, во время воздушной прогулки он был застигнут большой бурей, но, на его счастье, поблизости находилась метеостанция, где можно было укрыться. И надо же было так случиться, что именно там дежурил сокурсник Кэри — Бурке Макинтайр. Запертые бурей, товарищи вынуждены развлекаться беседой, в результате которой выясняется, что недавно на метеостанции был смонтирован новейший компьютер. Метеоролог так восторженно расписывал достоинства своего нового инструмента, что Кэри, почувствовав себя уязвленным, предложил пари: он таки выведет из строя хваленый компьютер!

А ведь мы все помним о втором недостатке Кэри. Интересно, что из этого получится?..

Автор: Гордон Диксон (Gordon R. Dickson)

Название: Незваный гость (The Monkey Wrench, 1951)

Перевод рассказа на русский: М. Гилинский

Описание: mitra (https://fantlab.ru/work11383)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud)

Плейлист:

• RukiRek — Illusions of Happyness (https://music.apple.com/ru/album/illusions-of-happiness/1328945807?i=1328946026)
  
• RukiRek — Irresistible call (https://music.apple.com/ru/album/irresistible-call/1328945807?i=1328946022)
  
• RukiRek — Jabba Dabba (https://music.apple.com/ru/album/jabba-dabba/998964806?i=998965604)
  
• RukiRek — When Have Nothing To Loose (https://music.apple.com/ru/album/when-have-nothing-to-loose/1506854339?i=1506854647)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2022