聖誕節你(您)要在哪裡(兒)過＝

クリスマスは、どこでお過ごしになりますか

我要咖啡＝

私はコーヒーをもらいたい

コーヒーがほしい

你(您)要在哪兒過聖誕節＝

クリスマスはどのように過ごしますか

聖誕節你(您)要怎麼過

聖誕節你(您)要跟誰過＝

クリスマスは、誰と一緒に過ごしますか

可以上菜了嗎？＝

もう料理を出してよろしいですか

可以＝

できる、よろしい。

相手に許可をもらいたいときに使う

上菜＝

料理を食卓に運ぶ

料理を出す

可以上甜點了嗎？

もうデザートを出してよろしいですか

飲料＝飲み物

可以上飲料了嗎？＝

飲み物を出してよろしいですか

待會兒＝後ほど

待會兒幫你們上甜點＝

後ほどデザートを出します。

對不起，我來晚了

抱歉，我來晚了

遅れましてどうもすみません。

對不起，您等很久了吧

だいぶ待っていらしたでしょう。

お待たせいたしました。

不好意思，讓你(您)等這麼久

本当に申し訳ありません。

大変お待たせいたしました。

託您的福，我很好＝

おかげさまで、元気です。

託您的福＝おかげさまで

託福託福＝おかげさまで

還過得去＝

まあまあです。

なんとかして大丈夫です。

還＝まだ

還過得去＝

過ごすことができる

なんとか食べていける。

馬馬虎虎＝

まあまあです。

いい加減です。