今天天氣真好＝

今日はお天気が本当にいいです

今日は本当にいいお天気ですね

好＝はい

好＝いいですね

真好＝本当にいいですね

継母の(顔)ような天気、春の天気を形容します。

今天風好大＝

きょうは風が強いですね

變天＝天気が崩れる

明天要變天了＝明日は天気が崩れます。

そうなります、そうなることを予測しているので、「了」を使います。

政権交代も變天といいます。

你們春假放幾天＝あなた方は春休みは何日ありますか

放假

春假＝春休み

暑假＝夏休み

黄金週＝ゴールデンウィーク

你們什麼時候開始放春假

いつから春休みになりますか

你們春假放到什麼時候＝

みなさんの春休みはいつまでですか

你什麼時候有空＝

いつ時間がありますか

いつ空いていますか

您什麼時候比較方便(有空)

方便＝都合がいい

我們可以見個面嗎？＝私達はちょっと会えないでしょうか

你們＝あなた方

他們＝彼ら

她們＝彼女ら

你(您)想去哪裡＝どこに行きたいですか

想去＝行きたい

想＝~したい

想吃＝食べたい

想買＝買いたい

我想去逛街＝ショッピングに行きたい

逛街＝ショッピング

我想隨便逛逛＝適当にブラブラしたい

お花見のシーズンによく交わされる会話

現在正是最好看的時候＝今が見頃。今はまさに見頃です。今はまさに一番美しい時期です。

正是＝正に~です。

最好看＝最も美しい

再不去就要謝了＝行かないと、散ってしまいますよ。

要＝~になる

就＝結果の表現、こうしたら、こういう結果になる

已經開始謝了＝すでに散り始めました。

3月5日は暦の上では啓蟄

冬眠した虫は目が覚めた節気

春といえばお花見

梅の花、ヤマザクラなど

お花見＝賞花

你(您)去賞花了嗎？

あなたはお花見に行きましたか

賞＝じっくり、ゆっくり観賞する

我上(一)個星期天去了＝先週行きました。

星期一~星期天の使い方

我還沒去＝まだ行っていません。

花燈＝提灯、ランタン

你跟誰去看花燈＝誰と一緒にランタン祭りに行きますか

跟＝誰々と一緒に行く、誰々について行くという意味。

你要幾點去看花燈＝

何時にランタン祭りを見に行きますか

你要嗎＝要りますか、

我要＝要ります

我要咖啡＝コーヒーをください。

你要怎麼去看花燈＝どうやっていきますか

我們一起去看花燈吧＝一緒にランタン祭りを見に行きましょう

請代我向課長問好

私の代わりに課長によろしくお伝え下さい。

代我＝私の代わりに

問好＝よろしくお伝え下さい。

応用

代我向老闆問好

代我向你先生問好＝ご主人様によろしくお伝えください。

代我向他(她)問好

代我向令尊問好

令尊＝お父様

令堂＝お母様

恭喜發財＝財産が増えるようにお祈りします。

恭喜＝おめでとうございます。

祝你(您)心想事成＝願い事が叶えるように

好運連連＝運勢のいいことが次から次へとやってくる。

你們公司年終獎金發幾個月、你們公司年終獎金發多少＝

今年の年末ボーナスはどれぐらいですか

我們公司今年沒有年終獎金＝

私たちの会社は今年年末ボーナスがないです。