先來一瓶啤酒再說＝

とりあえずビールを一本お願いします。(それからまた相談しましょう)

一瓶＝ビールやジュースの助数詞、一本の意味。

啤酒＝ビール

再說＝それから考えましょう、それから相談しましょう。

生啤酒＝生ビール

金牌啤酒＝金のラベルのビール

你能喝一點吧！

少しぐらいは飲めるでしょう

意思意思就好

ここの意思は、気持ちの意味。

気持ちだけで、形だけでいいです。

別喝太多＝（ 少しぐらいはいいですけれども ）飲みすぎないように気をつけてください。

別＝~ないでください。

太＝度を越す意味、例えば：太胖＝太すぎる

小心別喝醉了＝

酔ってしまうまで飲まないでください。そこまで飲まないでください。

小心＝気をつけるという意味。

我不太能喝

喝＝飲む

能喝＝飲める

不太能喝＝あまり飲めない。

先乾了這(一)杯再說

まあ、とにかくこの一杯を飲み干してまた考えましょう

（それから話しましょう）

先＝まず

乾＝飲み干す

你(您)穿太少了吧！

着ているのは少なすぎる

薄着をしています。

着るも履くも、中国語では穿といいます。

太少＝少なすぎる

穿暖一點兒！

もう少し暖かくしてください。

多穿一件衣服

一件は洋服を数えるときの助数詞

多穿＝多めに着る

你真會穿衣服

會穿衣服＝洋服の組み合わせ

本当に洋服の組み合わせが上手

センスがいいという意味。

滿20歲了＝満20歳、20歳になりました。

年に関する表現をご紹介いたします。

(你)滿20歲了嗎？＝20歳になりましたか

我下個月滿20歲＝来月20歳になります。

(我)再過一個禮拜就滿20歲(了)＝あと一週間で(過ぎたら)満20歳になります。

滿月＝赤ちゃんの生後満一ヶ月

新年好(繰り返して使ってもいいです。)

恭喜恭喜(お誕生日などのめでたいときに使ってもいいです。)

恭喜發財

發＝増えるという意味

祝你(您)心想事成＝心に思っていることが成功する。

祝你(您)萬事如意＝万事如意

天天開心＝毎日毎日楽しい

今年は丑年ですね。

扭轉乾坤＝牛が動いたらこの世界がねじって変わる

扭轉＝ねじって変える

乾坤＝天と地

好冷喔！＝寒~~~い!

今天好冷喔！＝きょうは寒いですね

「好」の代わりに「真」を使ってもいいきょうは本当に寒い

冷死了＝死ぬほど寒い

外面好冷喔！外は寒~~~い!

(外から入ってきた場合、よく使います。)

穿這麼少不會冷嗎？＝こんなに薄着をして寒くないですか

這麼冷＝こんなに寒い

這麼多＝こんなに多い

我什麼都吃＝何でも食べます。

どんなものでも食べる。

我沒有不吃的(東西)＝

食べないものはない。

食べられないものはない。

除了臭豆腐以外我都吃＝

臭豆腐以外は何でも食べる。

臭い豆腐を除いたらすべて食べられる。

雞腳＝鶏の足(ゼラチンたっぷり)

除了~~~以外我都吃！

你(您)怎麼瘦這麼多＝

なんてこんなに痩せたの

怎麼＝

どうやって作りますか、どうやって食べますか

なんて(理由を聞くときに使います。)

是不是哪裡不舒服＝

どっこか具合が悪いんじゃないですか

是不是：

固定表現プラス否定表現＝疑問

舒服＝気持ちがいい、元気

不舒服＝気分が悪い

看起來臉色不太好＝

顔色はあまり良くないですよ。

看起來＝

見た目は~~~のようです。

沒有甚麼特別計畫＝

特に計画はしておりません。

沒有＝ありません。

只是想見見老朋友＝

古い友達に会ってみたいだけです。

只是＝ただ~だけです。

見＝会う

見見＝見てみる。会ってみる。

這(一)次只想在臺北隨便逛逛＝

今回は台北で適当にブラブラ(する)したいだけです。

隨便＝適当に