Fragmento tomado de la primera parte de la novela “Los abismos” escrita por Pilar Quintana (Cali, Colombia) y ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2021. La novela, contada desde el punto de vista de una niña, narra la conflictiva relación de sus padres. Quintana es la cuarta autora colombiana en recibir el Alfaguara, después de Laura Restrepo (2004), Juan Gabriel Vásquez (2011) y Jorge Franco (2014). Se publica este fragmento con autorización de la editorial Penguin Random House en Colombia.

Emily Elizabeth Dickinson (1830) fue una poeta estadounidense nacida en Amherst, Massachusetts (Nueva Inglaterra). Aunque escribió más de mil poemas sobre diversos temas, entre ellos el amor, la vida y la muerte, gran parte de su obra se refiere a la naturaleza.

La biblioteca de Babel es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por primera vez en la colección de relatos “El jardín de senderos que se bifurcan” en 1941, colección que más tarde fue incluida en el libro “Ficciones” publicado en 1944.

“Colinas como elefantes blancos” es un cuento escrito por el estadounidense Ernest Hemingway. “Hills like White Elephants”, en su nombre original, fue publicado por primera vez en la revista Transition en 1927 y más tarde incluido en la colección de cuentos Men Without Women del mismo autor.

“Hombres necios que acusáis”, “Este amoroso tormento” y “Que contiene una fantasía contenta con amor decente”, son tres poemas escritos por la mexicana Juana Inés de Asbaje Ramírez de Santillana, más conocida como Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695).

Fragmento tomado del Capítulo III del ensayo “Una habitación propia” escrito en 1929 por la escritora británica Virginia Woolf. El ensayo está basado en una serie de conferencias que la autora desarrolló en el Newnham College y el Girton College, ambas universidades femeninas de la Universidad de Cambridge. El fragmento corresponde a la traducción de Jorge Luis Borges.

El corazón delator -o en su nombre original “The Tell-Tale Heart” es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en la revista “The Pioneer” en el año 1843. La versión leída corresponde a la traducción de Julio Cortázar.

“El ahogado más hermoso del mundo” (1968) es un cuento del escritor colombiano y ganador del Premio Nóbel de Literatura, Gabriel García Márquez.