バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第16回放送です。今回は「2023年7月13日～16日開催、ジャパン・エキスポが革命記念日に華を添える」、「アステリックスの原稿が水曜日に行われるオークションで推定約15万ユーロ」、「アメコミ界の有名アーティスト死去　９３歳　「Ｘ-ＭＥＮ」などのキャラクター製作」、と計3本の記事をお届けします。

・2023年6月24日(土)「バンド・デシネで読むジェンダー平等とハラスメント」

【今回取り上げた記事】

・Du 13 au 16 juillet 2023, Japan Expo fait sa fête nationale（2023年7月13日～16日開催、ジャパン・エキスポが革命記念日に華を添える）

・Une planche d’Astérix estimée à près de 150 000 € proposée aux enchères ce mercrediアステリックスの原稿が水曜日に行われるオークションで推定約15万ユーロ

・アメコミ界の有名アーティスト死去　９３歳　「Ｘ-ＭＥＮ」などのキャラクター製作

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第15回放送です。今回は雑談回ということで、森﨑さんとお送りしているもうひとつのポッドキャスト「海外マンガの本棚」を中心にあれこれおしゃべりしています。

・サウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』翻訳出版クラウドファンディング

・2023年6月24日(土)「バンド・デシネで読むジェンダー平等とハラスメント」＠書肆喫茶mori

・2023年7月1日(土)「『秒速5000km』刊行記念イタリア・コミックスの世界」＠書肆喫茶mori

・海外マンガの本棚

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第14回放送です。今回は「人生で一度は読むべきおすすめバンド・デシネ」、「じつは韓国で生まれていた「学習まんが」ならぬ「学習ウェブトゥーン」のゆくえ」、「マンガ翻訳クラウド「Mantra Engine」がLLMを統合した高精度な翻訳エンジンの提供開始」、「2023年5月新刊邦訳海外マンガリスト」、と計4本の記事をお届けします。

・2023年6月24日(土)「バンド・デシネで読むジェンダー平等とハラスメント」＠書肆喫茶mori

・2023年7月1日(土)「『秒速5000km』刊行記念イタリア・コミックスの世界」＠書肆喫茶mori

・シリル・ペドロサ『ポルトガル』（原正人訳、ユーロマンガ）

・2023年7月1日(土)第9回つーほんウェビナー「バンド・デシネと世界のマンガを知る」

【今回取り上げた記事】

・Les meilleures BD à lire une fois dans sa vie

・じつは韓国で生まれていた「学習まんが」ならぬ「学習ウェブトゥーン」のゆくえ

・マンガ翻訳クラウド「Mantra Engine」がLLMを統合した高精度な翻訳エンジンの提供開始

・2023年5月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第13回放送です。今回は「WEBTOON（1）　縦スクロール＆フルカラーで広げるマンガの可能性」、「「日本のマンガ」をもっと世界へ…新たに始動した「K MANGA」が見据える挑戦」、「さらに押し潰される香港の言論表現と市民の目線～連載中止となった漫画家・尊子が風刺したもの」、と計3本の記事をお届けします。

・BOMHAT『クオーツの王国』

・サウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』翻訳出版クラウドファンディング（6/27まで）

【今回取り上げた記事】

・WEBTOON（1）　縦スクロール＆フルカラーで広げるマンガの可能性

・WEBTOON（2）「LINEマンガ」トップが語る日本マンガの未来

・「日本のマンガ」をもっと世界へ…新たに始動した「K MANGA」が見据える挑戦

・さらに押し潰される香港の言論表現と市民の目線～連載中止となった漫画家・尊子が風刺したもの

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第12回放送です。今回は「中国と韓国が指摘する日本の“弱点”　国内Webtoonでヒット作が少ない理由」、「コンビニ大手、今期中に雑誌棚の完全撤廃検討…週刊誌1000円時代へ突入「文庫は1600円、新書は1200円」いったい誰が買うのか」、「Best Graphic Novels To Read」、と計3本の記事をお届けします。

・マヌエレ・フィオール『秒速5000km』（栗原俊秀、ディエゴ・マルティーナ訳、マガジンハウス）

・パヴェル・チェフ『ペピーク・ストジェハの大冒険』（ジャン=ガスパール・パーレニーチェク、髙松美織訳、サウザンブックス社）

【今回取り上げた記事】

・中国と韓国が指摘する日本の“弱点”　国内Webtoonでヒット作が少ない理由

・コンビニ大手、今期中に雑誌棚の完全撤廃検討…週刊誌1000円時代へ突入「文庫は1600円、新書は1200円」いったい誰が買うのか

・Best Graphic Novels To Read

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第11回放送です。今回はVIZマンガ vs Kマンガ、SHUT IN THEATER 毎週末のコミックス案内、韓国の本屋事情、アイズナー賞2023ノミネート作発表、と計4本の記事をお届けします。

・同時代の世界のマンガの中の『正チャンの冒険』【前編】

・VIZ Manga vs KManga: What's the Best New Manga Reading App?

・SHUT IN THEATER: Weekend Reading 160

・街の本屋、日本では減り続けるが…韓国では支援充実で増加傾向

・Eisner Awards Current Info

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第10回放送です。海外マンガRADIOもついに10回まで到達ということで、今回は10回まで続けた感想をそれぞれ述べたあと、香港政府批判の風刺マンガ連載終了、『外見至上主義』『喧嘩独学』作者インタビュー、ナイジェリア発のスーパーヒーローもの米でドラマ化、と計3本の記事をお届けします。

・風刺作品、図書館から撤去　香港、批判の言論抑え込み

・「外見至上主義」「喧嘩独学」を生み出したT.Junってどんな人？　経歴から大好きな日本のマンガ、次回作のテーマまで根掘り葉掘り

・Universal Studio Group’s UCP teams up with Nigeria’s Comic Republic in new TV series deal

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第9回放送です。今回はドイツのコミック市場の今、エイドリアン・トミネが選ぶ小津映画、アップルがウェブトゥーン配信に進出、仏カルチャー・パスの効能と計4本の記事をお届けします。

・『この街でいちばん悲しくて怒っているブラックガールのわたし』

・BOOKSHOP TRAVELLER

【今回取り上げた記事】

・Comics und Manga auf der Leipziger Buchmesse

・小津安二郎生誕120年 連載コラム「わたしのOZU」第4回 「はじめて観た小津作品」―『お早よう』　漫画家 エイドリアン・トミネ

・Two Films by Yasujiro Ozu

・アップル、韓国発のデジタルマンガに賭ける－日本には先月投入

・「カルチャー・パス」が若者の書籍購入を大きく後押し

【原正人】

・ウェブサイト

・YouTubeチャンネル

【書肆喫茶mori】

・ウェブサイト

・YouTubeチャンネル

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第8回放送です。今回はまず『漫海』第3号の話題を取り上げ、2022年の北米コミックスまとめ、ストラスブールでリアルのBD展開催、第2回国際マンガフェスティバル＠トゥールーズ、2023年4月新刊邦訳海外マンガと計4本の記事をお届けします。

・BOOKSHOP TRAVELLER

・海外マンガ情報誌『漫海』第3号完成！

・げそにんちゃん×書肆喫茶mori海外マンガ情報誌『漫海』第3号完成！

・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#155 「海外マンガ情報誌『漫海』第3号完成!!」

・【げそにんちゃん×書肆喫茶mori】コミティア144直前！海外マンガ情報誌『漫海』第3号完成記念トーク！

【今回取り上げた記事】

・BookScan 2022 Notes: what was the best selling superhero graphic novel and more

・La Bande dessinée du réel s’expose à Strasbourg

・Les femmes à l’honneur de la 2e édition du Festival International du Manga

・2023年4月新刊邦訳海外マンガリスト

【原正人】

・ウェブサイト

・YouTubeチャンネル

【書肆喫茶mori】

・ウェブサイト

・YouTubeチャンネル

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第7回放送です。今回はまず海外マンガの映像化の話題を取り上げ、日本掌握したカカオ「ピッコマ」、日本マンガの北米での展開、欧米でのマンガ人気とその先と、計3本の記事をお届けします。

・海外マンガ情報誌『漫海』第3号、2023年5月5日（金／祝）のCOMITIA144で発売予定

・マヌエレ・フィオール『秒速5000km』（栗原俊秀、ディエゴ・マルティーナ訳、マガジンハウス、2023年5月31日）

【今回取り上げた記事】

・日本掌握したカカオ「ピッコマ」···日本だけで累積売上20億ドル突破

・Are Sales of Manga Evening Out?

・欧米のマンガ躍進、その先は？