Halti Healthy

Après avoir consacré un premier numéro au début du mois de Ramadan à l’autosurveillance glycémique, axons cette fois spécialement sur cette opération pour le diabétique de Type 1.  Avec notre invité nous expliquerons en premier l’utilité de l’éducation thérapeutique pour cette pathologie. L’occasion aussi de nous intéresser aux évolutions thérapeutiques et outils modernes en la matière !   Pour répondre à nos questions, nous recevons le Pr. Nassim NOURI, Endocrinologue Diabétologue, chef de service Endocrinologie Diabétologie au CHU Ben Badis Constantine, diplômé en éducation thérapeutique des Hôpitaux Universitaires de Genève.

  بعد تخصيص العدد الأول في بداية شهر رمضان للمراقبة الذاتية لمستويات السكر في الدم ، دعونا نركز هذه المرة بشكل خاص على هذه العملية لمرضى السكر من النوع الأول.  سنشرح مع ضيفنا أولاً فائدة التثقيف العلاجي لهذه الحالة المرضية. كما أنها فرصة للاهتمام بالتطورات العلاجية والأدوات الحديثة في هذا المجال!  للإجابة على أسئلتنا ، نرحب بالبروفيسور نسيم نوري ، أخصائي الغدد الصماء والسكري ، رئيس مصلحة الغدد الصماء والسكري في المستشفى الجامعي  بن باديس قسنطينة ، خريج التعليم العلاجي من مستشفيات جامعة جنيف.

La circoncision est une pratique courante en Algérie durant le mois sacré de Ramadan, mais attention aux risques pour les enfants hémophiles sans antécédents familiaux.   Quel est l’âge idéal pour la circoncision ? A qui s’adresser pour un bilan préparatoire afin d’éviter les accidents ?  Quels sont les dangers des circoncisions collectives encore pratiquées dans notre pays ?   Notre invitée pour en parler est le Dr. Meriem BENSADOK, Maître Assistante Centre hémophilie CHU Béni Messous Alger.

  يعتبر الختان ممارسة شائعة في الجزائر خلال شهر رمضان المبارك ، لكن حذاري من المخاطر التي يتعرض لها الأطفال المصابون بالهيموفيليا   ما هو السن المثالي للختان؟ بمن تتصل لإجراء تقييم تحضيري لتجنب الحوادث؟ ما هي مخاطر الختان الجماعي الذي لا يزال يمارس في بلادنا؟  ضيفتنا هي الدكتورة مريم بن صدوق ، مساعدة رئيسية في مركز الهيموفيليا بالمستشفى الجامعي بني مسوس الجزائر.

Avec la commémoration ce 17 avril de la journée mondiale de l’hémophilie, nous axons dans ce nouveau numéro sur la sensibilisation avec Me. Latifa LAMHENE, présidente de l’Association Nationale des Hémophiles.  La sensibilisation notamment avec le volet éducation thérapeutique en direction du patient et de son entourage familial, aussi pour ce qui concerne l’autonomisation du malade qui apprend à mieux connaitre sa pathologie.  مع الاحتفال بيوم الهيموفيليا العالمي في 17 أبريل ، نركز في هذا العدد الجديد على التوعية  ضيفتنا اليوم  لطيفة لمحان ، رئيسة الجمعية الوطنية للأشخاص المصابين بالهيموفيليا.

Journée Mondiale de l’hémophilie ce 17 Avril. Nous en parlons à cette occasion principalement de la prise en charge et le suivi du patient hémophile en laboratoire.  Focus sur les aspects biologiques de la maladie avec notre invitée Pr Ghania HARITI Chef de service Centre Hémobiologie & transfusion sanguine CHU Bab-El-Oued - Alger  اليوم العالمي للهيموفيليا في 17 أبريل. في هذه المناسبة ، نتحدث بشكل أساسي عن إدارة ومراقبة مريض الهيموفيليا في المختبر. نركز على الجوانب البيولوجية للمرض مع ضيفتنا الأستاذة غانية حريتي رئيسة مصلحة مركز بيولوجيا الدم ونقل الدم CHU باب الواد - الجزائر العاصمة

L’autosurveillance glycémique, opération d’une grande importance que le diabétique doit mener lui-même !  Ceci lui permet de bien gérer sa maladie avec son médecin traitant.  • Comment utiliser un lecteur de glycémie ?  • Quelles précautions à prendre pour bien conserver les bandelettes ?  • Avantages et bienfaits de l’autosurveillance ?  • Qu’en est-il du diabétique jeûneur autorisé par son médecin ?  • A quel rythme justement durant le mois sacré ?  Pour répondre à ces questions, nous recevons le Dr. Samir AOUICHE, Diabétologue CHU Mustapha Pacha Alger, diplômé en éducation thérapeutique des Hôpitaux Universitaires de Genève. المراقبة الذاتية لنسبة الجلوكوز في الدم عملية ذات أهمية كبيرة يجب أن يقوم بها مريض السكر بنفسه! هذا يسمح له بإدارة مرضه بشكل جيد مع طبيبه المعالج. • كيف أستخدم جهاز قياس السكر في الدم؟ • ما هي الاحتياطات الواجب اتخاذها لتخزين الشرائط بشكل صحيح؟ • فوائد المراقبة الذاتية؟ • وماذا عن صيام السكري الذي يأذن به طبيبه؟ • بأي معدل بالضبط خلال الشهر الفضيل؟ للإجابة على هذه الأسئلة ، نرحب بالدكتور سمير عويشة ، أخصائي أمراض السكر بالمستشفى الجامعي مصطفى باشا الجزائر ، خريج التعليم العلاجي من مستشفيات جامعة جنيف.

Troisième session consacrée à l’infertilité du couple. Focus cette fois sur les problèmes de procréation que peuvent développer aussi bien les hommes que les femmes. Il s’agir dans un premier temps de la relation avec l’âge, le second aspect concerne la réserve ovarienne chez la femme. Deux spécialistes pour en parler le Dr Mounira GRIENE, Gynécologue Clinique El Farabi Annaba et Dr Mohamed Chérif SALHI Gynécologue privé à Annaba  ثالث حصة مخصصة لعقم الزوجين. نركز هذه المرة على المشاكل الإنجابية التي يمكن أن تصيب الرجال والنساء على حد سواء. الأول يتعلق بالعلاقة مع العمر ، أما الجانب الثاني فيتعلق باحتياطي المبيض لدى النساء. اثنان من المتخصصين للحديث عن ذلك: الدكتورة منيرة غريني ، أخصائية أمراض النساء بعيادة الفارابي عنابة والدكتور محمد شريف صالحي طبيب نسائي خاص في عنابة

Les risques du jeûne pour un diabétique ! Focus sur la question à l’occasion du mois sacré de Ramadan avec notre invité du jour le Pr. Rachid MALEK, chef de service médecine interne du CHU de Sétif, membre de l'Alliance Diabète & Ramadan et représentant de l'Algérie au sein de l'IDF.  A quel moment un diabétique doit-il rompre son jeûne pour être raisonnable ?   Quels sont les signes d’alertes qu’il doit prendre en compte ?  Comment se fait le suivi ?  مخاطر الصيام لمرضى السكر! نهتم للموضوع بمناسبة شهر رمضان المبارك مع ضيفنا البروفيسور رشيد مالك ، رئيس مصلحة الطب الباطني بالمستشفى الجامعي في سطيف ، عضو تحالف السكري ورمضان وممثل الجزائر في الاتحاد الدولي للسكري متى يجب على المصاب بالسكر أن يفطر ؟  ما هي علامات التحذير التي يجب أن يأخذها بعين الاعتبار؟ كيف تتم المتابعة؟Les risques du jeûne pour un diabétique ! Focus sur la question à l’occasion du mois sacré de Ramadan avec notre invité du jour le Pr. Rachid MALEK, chef de service médecine interne du CHU de Sétif, membre de l'Alliance Diabète & Ramadan et représentant de l'Algérie au sein de l'IDF.  A quel moment un diabétique doit-il rompre son jeûne pour être raisonnable ?   Quels sont les signes d’alertes qu’il doit prendre en compte ?  Comment se fait le suivi ?  مخاطر الصيام لمرضى السكر! نهتم للموضوع بمناسبة شهر رمضان المبارك مع ضيفنا البروفيسور رشيد مالك ، رئيس مصلحة الطب الباطني بالمستشفى الجامعي في سطيف ، عضو تحالف السكري ورمضان وممثل الجزائر في الاتحاد الدولي للسكري متى يجب على المصاب بالسكر أن يفطر ؟  ما هي علامات التحذير التي يجب أن يأخذها بعين الاعتبار؟ كيف تتم المتابعة؟

Grossesse et Anémie, nouvelle thématique de votre programme « Éducation Thérapeutique »  - Toute femme enceinte est-elle sujette à une anémie ?  - A quel moment doit-on surveiller son bilan ? - Quels risques sur le fœtus et la maman ? - Qu’en est-il de la prévention et des traitements ?  Notre invitée pour en parler est le Pr. Hafida BENDAOUD BRAHIMI Chef de Service Gynécologie EPH Kouba Alger الحمل وفقر الدم ، موضوع جديد في برنامج "التثقيف العلاجي" - هل كل حامل معرضة لفقر الدم؟ - متى يجب مراقبة ميزانيتك العمومية؟ - ما هي المخاطر التي يتعرض لها الجنين والأم؟ - ماذا عن الوقاية والعلاج؟ ضيفتنا للإجابة عن تساؤلاتكم  الأستاذة حفيظة بن داود الإبراهيمي رئيسة مصلحة أمراض النساء مستشفى القبة الجزائر

Deuxième session consacrée à l’infertilité du couple. Gros plan cette fois sur la prise en charge pluridisciplinaire. L’infertilité est depuis plusieurs années considérée par l’OMS comme une pathologie à part entière. Elle est évoquée dans le cas d’absence de survenue de grossesse après 12 mois de rapports sexuels réguliers et non protégés chez les couples en âge de procréer. Deux spécialistes pour en parler le Dr. Rachid REBIHA, Urologue Chef de Centre PMA Rotaby Alger et Dr. Salah KERFA Gynécologue Chef de Centre PMA Nour El Dounia Boumerdes. العدد الثاني من الحصص المخصصة لعقم الزوجين سنهتم برعاية متعددة التخصصات. اعتبرت منظمة الصحة العالمية العقم لعدة سنوات مرضًا بحد ذاته. يتم ذكره في حالة عدم الحمل بعد 12 شهرًا من ممارسة الجنس المنتظم وغير المحمي عند الأزواج في سن الإنجاب. نستضيف أخصائيين ، د. رشيد ربيحة ، رئيس أطباء المسالك البولية في مركز رتابي بالجزائر ، والدكتور صلاح كيرفا طبيب أمراض النساء رئيس مركز PMA نور الدنيا بومرداس.

L’insuline et son rôle de régulateur de la glycémie. Nous nous y intéressons  dans ce nouveau numéro en tentant de comprendre son fonctionnement et son utilité.   Pourquoi le passage à l’insuline est vécu comme une période difficile chez le malade ?  L’appréhension est souvent due à des préjugés et à un manque d’information !  Notre invité pour en parler est le Pr. Zakia ARBOUCHE, Chef de Service Endocrinologie Diabétologie CHU Beni Messous Alger.  الأنسولين ودوره كمنظم لسكر الدم.في هذا العدد الجديد سنحاول فهم كيفية عمله ومدى فائدته.  لماذا يعتبر التحول إلى الأنسولين وقتًا صعبًا بالنسبة للمريض؟ غالبًا ما يكون القلق بسبب التحيز ونقص المعلومات! ضيفنا للحديث عن ذلك هو البروفيسور زكية أربوش ، رئيسة مصلحة أمراض الغدد الصماء والسكري بالمستشفى الجامعي بني مسوس الجزائر.

#Healthy ,#Santé ,#diabétologie ,#Algérie ,#Education_Thérapeutique ,#Insuline