Harry's still in bed when the phone rings. Anna wasn't able to get out of the time warp after all. So now he thinks it's time to look at the bright side, not lose hope – and indulge in a hearty breakfast!

Anderson repeats his offer: Anna in exchange for the oracle. This time, Anna pushes Harry into accepting it. But on the way to meet Anderson they get held up by traffic. To make matters worse, their car runs out of gas.

To put his plan into action, Harry and Anna reconstruct the police intervention at the bank. An odd detail suddenly comes to light. Maybe the bank robber had an accomplice!

While Harry waits anxiously in the courtyard behind the bank, Anna relives the day she was shot. Harry steps in at the critical moment - and Anna experiences a most unpleasant surprise.

After his accidental dip in the penguin pool, Anna lets Harry clean himself up at her place, where he learns how to use a washing machine. Afterwards, they share drinks and he tells Anna all about Anderson's proposal.

Ostrowski is no longer in the time warp, so he can't help Anna and Harry. But Harry comes up with a new idea. Maybe he can at least get Anna out of the time warp by influencing the events that got her into it.

At the kindergarten Anna found out that Ostrowski wanted to take his kids to the zoo. Anna and Harry can't find him there either, but at least Harry gets to spend some time with his favorite animals.

Anna's idea to find Ostrowski's children leads the dynamic duo to a kindergarten. The teacher there has some information about Ostrowski, but it comes at a price - and Harry pays for it.

Harry and Anna aren't making much headway. All their attempts to find Ostrowski have failed so far. Harry's mood isn't exactly lifted when Anderson calls to make him an indecent offer.

Harry and Anna finally arrive at the wind farm where they suspect they'll find Ostrowski. They see someone at work high atop one of the wind turbines, but to talk to him, Harry first has a long way up.