Yn y bennod hon mae Geraint Hardy yn siarad â Rhian Wildi, sy’n gynrychiolydd siaradwr Cymraeg Cymru Iach ar Waith ac yr elusen Busnes yn y Gymuned Cymru (BITC) ac yn archwilio sut mae cyflogwyr yn gweithredu i ddod yn fwy cynaliadwy.

Bydd gwrandawyr yn dysgu sut mae'r pandemig yn rhoi cyfle i fyfyrio ac ailffocysu ar leihau ôl troed carbon sefydliadau ac ar yr un pryd nodi'r buddion i iechyd a'r economi, amlinellu sut i gynllunio twf cynaliadwy a chynhwysol, a darparu enghreifftiau o gamau gweithredu tymor byr a chanolig gall gwrandawyr eu cymryd i leihau effaith amgylcheddol ym mhob agwedd o’u gweithrediadau busnes.

Ffeindiwch y trawsgrifiad llawn a mwy o wybodaeth yma:
https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/cymru-iach-ar-waith/gwybodaeth-a-chyngor-covid-19-i-gefnogi-cyflogwyr-a-gweithwyr/podlediiad-cymru-iach-ar-waith/iechyd-planedol-gweithred-cyflogwr-ar-gynaliadwyedd-amgylcheddol-trawsgrifiad/

#GweithleIach #GweithluIach #BusnesIach

Dolenni Defnyddiol:
Cymru Iach ar Waith - Iechyd Cyhoeddus Cymru (gig.cymru)
https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/cymru-iach-ar-waith/
Business in the Community Cymru - Business in the Community (bitc.org.uk))
https://www.bitc.org.uk/business-in-the-community-cymru/
The Future Generations Commissioner for Wales – Acting today for a better tommorrow
https://www.futuregenerations.wales/
Climate Action Plans & Business Sustainability | The Carbon Trust
https://www.carbontrust.com/

In this episode Geraint Hardy speaks to Sue Husband OBE (Director of Business in the Community Cymru - BITC) and explores why employer action on becoming more sustainable matters.

Listeners will learn how the pandemic provides an opportunity to reflect and refocus on reducing organisations’ carbon footprint and at the same time identify the benefits to both health and the economy, outline how to plan sustainable and inclusive growth, and provide examples of short and medium term action listeners can take to reduce the environmental impact of all facets of their business operations.

Get the full transcript and more information here:
https://phw.nhs.wales/services-and-teams/healthy-working-wales/covid-19-information-and-advice-to-support-employers-and-employees/podcasts/planetary-health-employer-action-on-environmental-sustainability-transcript/

#HealthyWorkplace, #HealthyWorkforce, #HealthyBusiness

Useful Links:
Healthy Working Wales - Public Health Wales (nhs.wales):
https://phw.nhs.wales/services-and-teams/healthy-working-wales/
BITC - Business in the Community:
https://www.bitc.org.uk/
The Future Generations Commissioner for Wales – Acting today for a better tommorrow:
https://www.futuregenerations.wales/
Climate Action Plans & Business Sustainability | The Carbon Trust
https://www.carbontrust.com/

Yn y bennod hon mae Geraint Hardy yn siarad â Rhian Hughes a Lawrence Davies o'r Gwasanaeth Arian a Phensiynau (MaPs). Bydd gwrandawyr yn dod i ddeall beth yw lles ariannol, sut mae'n effeithio ar iechyd a lles a ble i fynd am gyngor a chymorth. Mae’r podlediad hefyd yn archwilio sut y gall cyflogwyr gael sgyrsiau hyderus a sensitif i gefnogi lles ariannol eu gweithlu.

Ffeindiwch y trawsgrifiad llawn a mwy o wybodaeth yma:
https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/cymru-iach-ar-waith/gwybodaeth-a-chyngor-covid-19-i-gefnogi-cyflogwyr-a-gweithwyr/podlediiad-cymru-iach-ar-waith/lles-ariannol-yn-y-gweithle-trawsgrifiad/

#GweithleIach, #GweithluIach, #BusnesIach

Dolenni Defnyddiol:
Cymru Iach ar Waith - Iechyd Cyhoeddus Cymru (gig.cymru):
https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/cymru-iach-ar-waith/
The Money and Pensions Service:
https://moneyandpensionsservice.org.uk/cy/home-2/
www.helpwrarian.org.uk:
http://www.helpwrarian.org.uk/
Wythnos Siarad Arian | The Money and Pensions Service (maps.org.uk):
https://maps.org.uk/cy/wythnos-siarad-arian/
Retirement Living Standards:
www.retirementlivingstandards.org.uk/)

In this episode Geraint Hardy speaks to Rhian Hughes and Lawrence Davies from the Money and Pensions Service (MaPs). Listeners will come to understand what financial wellbeing is, how it impacts on health and wellbeing and where to go for advice and support. The podcast also explores how employers can have confident and sensitive conversations to support the financial wellbeing of their workforce.

Get the full transcript and more information here:
https://phw.nhs.wales/services-and-teams/healthy-working-wales/covid-19-information-and-advice-to-support-employers-and-employees/podcasts/financial-wellbeing-in-the-workplace-transcript/

#HealthyWorkplace #HealthyWorkforce #HealthyBusiness

Useful Links:
Healthy Working Wales - Public Health Wales (nhs.wales)
https://phw.nhs.wales/services-and-teams/healthy-working-wales/
The Money and Pensions Service | Building financial wellbeing
https://moneyandpensionsservice.org.uk/
Free and impartial help with money, backed by the government | MoneyHelper
https://www.moneyhelper.org.uk/en
Talk Money Week | Join the conversation | The Money and Pensions Service (maps.org.uk)
https://maps.org.uk/talk-money-week/
Retirement Living Standards
www.retirementlivingstandards.org.uk/

Wrth i gyflogwyr gynllunio dychweliad graddol i'r gweithle ar gyfer eu gweithwyr, sut ydych chi'n sicrhau bod y cyfnod pontio’n ddiogel? Rhian Richards o Iechyd Cyhoeddus Cymru sy’n siarad â Geraint Hardy am reoli risg yn rhagweithiol, gan gynnwys asesiadau risg Covid-19, canllawiau profi ac ail-brofi a sut i gefnogi'r rhai sy'n awyddus i ddychwelyd.

Dolenni defnyddiol:
Cymru Iach ar Waith: https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/cymru-iach-ar-waith/
Iechyd Cyhoeddus Cymru: https://icc.gig.cymru/
Adnodd asesu risg COVID-19 ar gyfer y gweithlu: https://llyw.cymru/adnodd-asesu-risg-covid-19-ar-gyfer-y-gweithlu
Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch: https://www.hse.gov.uk/languages/welsh.htm
Profi, olrhain, diogelu: https://llyw.cymru/profi-olrhain-diogelu-coronafeirws?_ga=2.140754226.1611451039.1627939606-955152182.1599494636

As employers plan a gradual return to the workplace for their employees, how do you ensure that transition is safe? Public Health Consultant lead for Healthy Working Wales, Mary-Ann McKibben talks to Geraint Hardy about proactively managing risk and covers Covid-19 risk assessments, testing and re-testing guidance and how to support those who are anxious to return to the workplace.

Useful Links:
Healthy Working Wales: https://phw.nhs.wales/services-and-teams/healthy-working-wales/
Public Health Wales: https://phw.nhs.wales/
Covid-19 Workplace Risk Assessment Tool: https://gov.wales/covid-19-workforce-risk-assessment-tool
HSE: https://www.hse.gov.uk/
Test, Trace, Protect Service: https://phw.nhs.wales/topics/latest-information-on-novel-coronavirus-covid-19/guidance-accordion/test-trace-protect-coronavirus/

Gall absenoldeb oherwydd salwch effeithio'n sylweddol ar berfformiad a chynhyrchiant sefydliad ac mae ystadegau’n dangos bod mwy na 140 miliwn o ddiwrnodau gwaith yn y DU yn cael eu colli oherwydd salwch neu anaf. Mae Rhian Richards o Iechyd Cyhoeddus Cymru yn siarad â Geraint Hardy am yr hyn y mae angen i gyflogwyr ei wneud i reoli absenoldeb salwch orau, gan gynnwys defnyddio'r nodyn iach i weithio.

Dolenni defnyddiol:
Cymru Iach ar Waith: https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/cymru-iach-ar-waith/
Iechyd Cyhoeddus Cymru: https://icc.gig.cymru/

Sickness absence can significantly impact on the performance and productivity of an organisation and stats show that over 140 million working days in the UK are lost because of sickness or injury. GP, Dr Chris Price speaks to Geraint Hardy about what employers need to do to best manage sickness absence, including proactive use of the fit note.

Useful Links:
Healthy Working Wales: https://phw.nhs.wales/services-and-teams/healthy-working-wales/
Public Health Wales: https://phw.nhs.wales/
Fit Note Guidance: https://www.gov.uk/government/collections/fit-note

Mae dau o bob pump o bobl wedi dioddef o iechyd meddwl gwael lle'r oedd eu ffordd o weithio yn ffactor, yn ôl yr ystadegau. Felly sut mae cyflogwyr yn rheoli iechyd meddwl yn fwy effeithiol yn y gweithle? Sara Moseley o Mind Cymru sy’n siarad â Geraint Hardy am y materion sy'n wynebu cyflogwyr a gweithwyr o safbwynt iechyd meddwl.

Dolenni defnyddiol:
Cymru Iach ar Waith: https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/cymru-iach-ar-waith/
Mind Cymru: https://www.mind.org.uk/cy/mind-cymru/

Two in five people have suffered from poor mental health where their work life was a contributing factor, according to statistics. So how do employers manage mental health more effectively in the workplace? Faye McGuinness from Mind talks to Geraint Hardy about the issues faced by both employers and employees on mental health.

Useful Links:
Healthy Working Wales: https://phw.nhs.wales/services-and-teams/healthy-working-wales/
Mind Cymru: https://www.mind.org.uk/about-us/mind-cymru/
Five Ways to Wellbeing: https://www.mind.org.uk/workplace/mental-health-at-work/taking-care-of-yourself/five-ways-to-wellbeing/