Sign up to save your podcasts
Or
Share Hekiat
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Hekiat
Hekiat episodes
- Մի Կաթիլ Մեղրը [mi katil meghry’] - A Drop of Honey - Капля Мёда
Մի կաթիլ մեղրը բալլադ է որը մշակել է հայ գրող Հովհաննես Թումանյանը: Բալլադի սյուժեն վերցված է Վարդան Այգեկցու «Կաթ Մեղու պատճառ պատերազմի» առակից:
Չնայած որ բալլադը գրվել է 1909 թվականին, այն արդիական է և այսօր, 2020ին, քանզի պատմում է մարդկային բնազդի մասին որը վերջին 100ամյակում շատ չի փոխվել։
Ասմունքեց՝ Մարինե Հակոբյանը
9 min - Սիրո Անտեսանելի Թելը [siro antesaneli tely’] - The Invisible String of Love - Невидимая Струна Любви
Հեքիաթը պատմում է անտեսանելի թելի մասին որ կապում է սիրող սրտերը։ Հրաշալի հեքիաթ է երեխաների հետ լսելու և նրանց հետ զրուցելու իրենց սիրո անտեսանելի թելերի մասին։ Հայերեն տարբերակը հիմնված է Պատրիսիա Կարստի համանուն հեքիաթի վրա։
Թարգմանեց՝ Էդիտա Ղուշչյանը
Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը
6 min - Շատ հին հեքիաթ Արևի, Խոնավության, և հնարամիտ ու իմաստուն Անտառի մասին - A Very Old Tale about the Sun, the Dampness and the Ingenious, Wise Forest - Очень старая сказка о Солнце, Сырости и мудром Лесе
Լսեք Արևի, Խոնավության, և Անտառի հարաբերությունների սկզբունքի հետաքրիր պատմությունը։
Հեղինակ` Վահագն Գրիգորյան
Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը
9 min - Տիպն ու Տոպը [tipn u topy’] - Tip and Top - Тип и Топ
Այս հեքիաթը պատմում է սկյուռիկների ընտանիքի մասին որի միջոցում քննարկում է բացասական զգացմունքներ /խանդ, վիրավորանք/ կապված փոքրիկ եղբոր կամ քրոջ հետ: Ապրումներ՝ կապված «մեծի» դերն ընդունելու հետ։ Հեղինակ՝ Օլգա Խուխալյովա։
Թարգմանիչ՝ Վարդուհի Տիգրանյան։
Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը
7 min - Մուկն ու ԿատուՆ [mukn u katun] - The Cat and the Mouse - Кот и Мыш
«Մուկն ու Կատուն» Գրիմ Եղբայրների հեքիաթներից է։ Այս հեքիաթը պատմում է հարաբերություններում վստահության կարևորութան մասին։
Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը
9 min - Ինչպես է զեբրան ձեռք բերել իր գծերը [inchpes e zebran dzerk’ berel ir gtsery’] - How the zebra got its stripes - Как Зебра получила свои полоски
Մի խումբ կենդանիներ պատմում են թե ինչպես է զեբրան ձեռք բերել իր գծերը։ Լսեք և որոշեք որ զարմանալի տարբերակն է ձեր սիրելին։
Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը
8 min - Անտառի տնակը [antari tnaky'] - The Hut in the Forest - Домик в лесуԱնտառի տնակը եղբայրներ Գրիմմի կողմից հավաքված գերմանական հեքիաթ է։ Այն պատմում է բարության և կենդանիներին սիրելու կարևորության մասին։11 min
- Ոսկե Ձկնիկը [voske dzkniky’] -The Goldfish - Золотая Рыбка
Հեքիաթը գրել է Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինը 1883 թվականի հոկտեմբերին։ Հեքիաթում, ծերուկը և իր կինը բնակվում են ծովի ափին: Ծերուկը օրվա ապրուստը հոգում է ձուկ բռնելով, և մի անգամ նրա ցանցն ընկնում է մի ոսկե ձկնիկ, որը կարողանում էր խոսել մարդկային լեզվով: Լսեք թե ինչ է լինում հերոսների հետ։ Հեքիաթը ուսուցանում է ագահ լինելու բացասական հետևանքների մասին։
Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը
9 min - Մաշան ու Երեք Արջերը [mashan yev erek’ arjery’] - Masha and the Three Bears - Маша и Три Медведя
Փոքրիկ աղջիկը, մոլորվելով անտառում, գտնում է մի դատարկ տուն և ներս մտնում։ Լսեք թե ինչ է լինում հետո։
Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը
6 min - Գնդլիկ Բոքոնիկ [gy’ndlik bok’onik] - The Bun - Колобок
Գնդլիկ Բոքոնիկը պատկերվում է գնդաձև ոչ մեծ հացի տեսքով: Նա փախչում է տատիկից ու պապիկից, ովքեր թխել էին իրեն, ինչպես նաև տարբեր կենդանիներից, սակայն խափնվում է խորամանկ աղվեսի կողմից: Գնդլիկ Բոքոնիկի մասին հեքիաթը հանդիպում է ռուսական և ուկրաինական բանահյուսություններում, ինչպես նաև ունի իր անալոգները շատ ժողովուրդների մոտ։ Սյուժեն հանդիպում է ամերիկյան սկանդինավյան, գերմանական, ուզբեկական, թաթարական և այլ հեքիաթներում:
Պատմեց՝ Մարինե Հակոբյանը
9 min
About Hekiat
From the publisher's feed
Welcome to Hekiat, an Armenian language children’s story podcast. Enjoy the world of wonders with your children in your mother language. Story teller: Marine Hakobyan
Բարի Գալուստ Հեքիաթ, այստեղ կգտնեք հեքիաթների ձայնագրությունների ժողովածու։ Բարի լսում սիրելիներս։ Հեքիաթի տատիկ՝ Մարինե Հակոբյան - Email us at: [email protected]
#Armenian #Armenian children # Armenian podcast # Armenian language #մանկական փոդքաստ #հեքիաթ
More shows like Hekiat
HyePod: Armenian Story Time with Linda
22 Listeners
Armenian with Arka and Mané
14 Listeners