さあ！記念すべき50回目はちょこちょこ質問されたこともあるトピック。

「嫁姑の関係はどうなっているの？」という家族の事情について切り込んでみましたよ。

＜パーソナリティ紹介＞ 

■サム 1984年　台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の４か国語OK。

１１歳の時に台中から家族でカナダへ移民。実家はねじ工場。

■ナタリー 1980年　熊本生身。移民１２年。二児を出産。

子供から頼まれているゲームのレベル上げが日課。 

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 

インスタグラムやってます！ ハローやんさん　https://www.instagram.com/samtonatalie/ 

ツイッターもやってます！ （ナタリー） twitter.com/samtonatalie -

皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！ サムとナタリー

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 

カナダで出会う人たちとの会話の中で「あなた日本人なの？」の後、よく聞かれる質問やコメントを紹介してみました。

＜パーソナリティ紹介＞

■サム 1984年　台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の４か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年　熊本生身。兼業主婦（オンラインストア経営）。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し１２年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム（Brawl Stars）のレベル上げが日課。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

インスタグラムやってます！

ハローやんさん　https://www.instagram.com/samtonatalie/

ツイッターもやってます！

ツイッター（ナタリー） twitter.com/samtonatalie

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！ サムとナタリー

夏真っ盛り！やん家は旅行に行ってまいりました。

毎日ビーチで過ごしていたせいか、たくさんのタトゥーを拝見したので

これまでに見た忘れられないタトゥーについてのお話をしました。

今回訪れた「ホットスプリング」、つまりカナダの「温泉」が

全然日本のものと違う件もご紹介しております。

今回からクイズを取り入れてみました！皆さんも一緒に考えてみてね！

こんにちは！バンクーバーはすっかり夏になりました。

今回はカナダで２回の出産を経たナタリーのエピソードいろいろをご紹介。

☆こんなエピソードをご紹介しました☆

・カナダで妊娠してから産むまでのざっくりな流れ

・妊娠で２０キロ太った時の周りのリアクション

・出産予定の夫婦のクラスで見た授乳の衝撃映像。

・分娩の時のドクターが全然知らない人だった件

・産後にハンバーガー。病院食のメニューが空気読めてない件

・一か月お風呂に入らない、台湾の風習「坐月子」を試してみた

・長すぎるへその緒を持て余して捨てちゃった話

今回のおまけは６歳のサイサイが学校で教えてもらったジョークと、電話のスピーカーが濡れちゃって音が変になっちゃった事について話しています。

こんにちは！今回は久しぶりのサムとナタリー、二人でのトークです。

わりかしパンチの効いている人が住んでいるのでは、と思っておりましたので

この機会に近所の住民の皆さんがどういう方なのかを紹介させていただきました。

☆こんな方をご紹介しました☆

・１カ月前に引っ越してきたオーストリアのご家族

・同じ人が３人いた、ドッペルゲンガー姉妹

・働かないのに優秀社員なセルビア人の管理人

・時々おばあちゃんになるおじいちゃん

・捕まるなかれ！日本人の嫁の文句を言うユダヤ人おばあちゃん

・いつの間にか美容師になったベトナム寿司職人

・ベンツで廃品回収するおばあちゃん

今回はおまけも収録！詳しくは本編をぜひお聴きください☆彡

ゲスト回後半でーす！

元医療通訳のカサクラング千冬さんとナタリーで

医療通訳者として見た、海外で受診することになっちゃった日本人の患者さんと

病院の雰囲気やシステムなどに踏み込んでお話しさせていただきましたー！

患者さんからよく聞かれる質問にもこの機会におこたえしてみました。

千冬さんはバンクーバーを網羅する日本語雑誌『ふれいざー』で毎月コラムを執筆中。

■月刊ふれいざー　www.thefraser.com/

■カサクラング千冬さんのカウンセラー紹介ページ　https://www.sadecounselling.com/

やん家の日常は、インスタグラムから見ることができます！

www.instagram.com/samtonatalie/

随時UPしているので、よかったらぜひフォローしてくださいね！

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

インスタグラム　www.instagram.com/samtonatalie/

ツイッター（ナタリー） twitter.com/samtonatalie

番組ホームページ　https://site436044029.wordpress.com/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！

お気軽にホームページ下部「リクエスト受付中」のフォームからどうぞ！　https://site436044029.wordpress.com/

本日は、心理カウンセラーをなさっているカサクラング千冬さんをお招きしました！

どうしてカナダに来ることになったの？英語との出会いや国際結婚した時の家族の反応は？？などなど。質問責めにしてみました。

千冬さんはバンクーバーで最も読まれている日本語雑誌（だとナタリーが信じてやまない）『ふれいざー』で毎月コラムも執筆中。

■月刊ふれいざー　www.thefraser.com/

■カサクラング千冬さんのカウンセラー紹介ページ　https://www.sadecounselling.com/

やん家の日常は、インスタグラムから見ることができます！

www.instagram.com/samtonatalie/

随時UPしているので、よかったらぜひフォローしてくださいね！

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

インスタグラム　www.instagram.com/samtonatalie/

ツイッター（ナタリー） twitter.com/samtonatalie

番組ホームページ　https://site436044029.wordpress.com/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！

お気軽にホームページ下部「リクエスト受付中」のフォームからどうぞ！　https://site436044029.wordpress.com/

お待たせしました！ゲスト回フィービーさん後半です。

前回のインタビューでは、香港からカナダに移民した時の衝撃などなどをお話ししました。

この回では、２０１７年に短期留学生として訪れた日本で出会った出来事について聞いてみました。

友達とこっそりホテルを抜け出し、夜の街に出かけたフィービーでしたが、終電がない事に気づいた瞬間からトラブル発生。

ちょうどそこを通りかかった日本人の男性に不信感を抱きつつも、ついていった結果どうなったのか。

当時、日本語を教えていたナタリーに泣きながら話してくれたエピソードを、ポッドキャストを機にもう一度話してもらえるようにリクエストしてみました。

※お知り合いに、その男性知ってるよ、という方がおられましたらぜひ当番組にどうかご連絡ください。

ヤンさんちの日常は、インスタグラムから見ることができます！

www.instagram.com/samtonatalie/

随時UPしているので、よかったらぜひフォローしてくださいね！

＜パーソナリティ紹介＞

■サム 1984年　台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の４か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年　熊本生身。兼業主婦（オンラインストア経営）。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し１２年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム（Brawl Stars）のレベル上げが日課。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

インスタグラム　www.instagram.com/samtonatalie/

ツイッター（ナタリー） twitter.com/samtonatalie

番組ホームページ　https://site436044029.wordpress.com/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！ 

お気軽にホームページのお問い合わせフォームからお送りください＾＾

ハッシュタグ　＃ハローやんさん　でつぶやくと番組からコメントが来る！？

サムとナタリー