英語で何かコメントしたいけど、失礼になっちゃったらどうしよう。

何も言えなくなっちゃうことってありますよね。そんなお困りのアナタも、これでもう大丈夫！！

ニュアンスの違いを知って、正しく悪口を言おう。というテーマで英語フレーズをご紹介しています。

＼今回ご紹介したエピソードの流れ／

- 細いね！「Skinny」と言ってしまうと逆に失礼に。正しい「痩せている」のほめ方

- バカとかアホとか、ベタな言葉を使うシチュエーション。それぞれの英語のニュアンスと事例集。

- もともとの意味は同じなのに全く違う「asshole」と「anal」の使い分け方。

- 「オーマイガッド」はどのぐらいびっくりしたときに使うのか。他の言い方はどんなものがある？

＼おまけについてのコメント／

おまけでは、＃２４でご紹介した中国人のお金もちについての話を兄弟に聞いてみました。

会話中、「サウナ」を「サーモン」と聞き間違えていますので、カナダらしさを感じていただければ嬉しいです（笑）

＜パーソナリティ紹介＞

■サム 1984年　台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の４か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年　熊本生身。兼業主婦（オンラインストア経営）。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し１２年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム（Brawl Stars）のレベル上げが日課。

■こども＃１　おまんじゅう

小学３年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。

■こども＃２　さいさい

小学１年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 

ツイッターとインスタグラムもやってます！

ツイッター（ナタリー） twitter.com/samtonatalie 

インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ 

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  

皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！ サムとナタリー

先日、サムとナタリーはYoutuberの茂木誠先生（もぎせかチャンネル）にてインタビューを受ける機会を頂きました！

普段生活しているだけでは絶対出会えない方とお話ができる、そんな機会って嬉しいけど緊張やプレッシャーも出てきちゃいますよね。

受けるまでの経緯や、撮影秘話（というほど秘密でもないですが）、実際にYoutuberとして活躍されている方とお話して分かった事などを語ります。

番組最後のおまけトークは、寝る前の子供たちとの会話を収録。寝る直前までいろんな言語がごちゃまぜです。ぜひ最後までお楽しみください☆

＼今回ご紹介したエピソードの流れ／

-「もぎせかチャンネル」は、ナタリーが受けていたBBT大学（オンラインで学べる経営大学です！）で地政学の人気講師の茂木先生のYoutube。

-思い切ってインタビューしてみたらすぐご快諾をいただき、とんとん拍子でインタビューと思いきや、実は一回目の収録はお蔵入りに。

-じつは２回目のインタビュー、再挑戦だったので一回目よりスムーズにできました！！

-見てるだけではわからなかった、Youtuberもぎせかは「楽しいからやってる」感が満載のチャンネルでした。

-質問には明確に答えるべきだった、、反省点。

-哲学でいう「無知の知」ってこういうことだな。

＼今回のエピソードの関連リンク／

■もぎせかチャンネル　（３本立てです！）

０１　◯◯合法化の結果...　https://youtu.be/WJ3-31o_1Lc

０２　お隣の大統領選とパイプライン問題　https://youtu.be/BXLDTLsBVdY

０３　03 楊(ヤン)家の物語 台湾からカナダへ　https://youtu.be/ALO9Ro0pAQg

＜パーソナリティ紹介＞

■サム

■こども＃１　おまんじゅう

小学３年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。

■こども＃２　さいさい

小学１年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

ツイッター（ナタリー）

今回は、人好きで親切だけどとってもマイペースなカナディアンの皆さんとの、心温まるエピソードをご紹介。

どこに住んでいても、人の優しさに触れると言葉を超えた感動で心が通じ合えますよね。

カナディアンの皆さんは自分のやりたいこと、人助けを「自分がしたいからやる」という主体性から行動しているとしばしば感じます。

コロナ禍の今、人と触れ合う機会がめっきり減ってしまいましたが、本当はこんな心が温まる人が住んでいる土地です、というメッセージを込めてお送りします。

最後に子供（おまんじゅうくん）とのおまけトークも収録していますので、ぜひ最後までお楽しみください☆

＼今回ご紹介したエピソード／

＼今回のエピソードにまつわる場所／

■アイスクリーム屋さん　パーディーズチョコレート　https://www.purdys.com/

＜パーソナリティ紹介＞

■サム

■こども＃１　おまんじゅう

小学３年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。

■こども＃２　さいさい

小学１年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。

世界のお金持ちが集まるバンクーバーは、そんな超大金持ちの中国人もたっくさん。（我々を含む普通の人もたくさんいます！）

リッチな家族は普段、どんな暮らしをしているの？サムとナタリーが垣間見た、知られざるチャイニーズの生活をご紹介。

大富豪の家に呼ばれたり、ディナーをご一緒する機会があったらどうふるまえばいいの！？

そんなご不安にもお答えするべく、私達が提案する対処法もご紹介します。

おまけでは、学校にみんながどんなおやつやランチをもっていっているかを二人に聞いてみました。今回もぜひ、最後までお聞き逃しなく♪

＼今回のエピソードをざっくり紹介／

-映画に出てくるようなお金持ちに会ったら割と普通だった話。

-中国人のお買い物の特徴。お店で一番高いものを買う！

-１日で２億の家を９件。キャッシュで購入した中国人。

-子供一人につきメイドさん一人、のおうちパーティーにお呼ばれした話。

-「校長先生とご飯食べる権利」が一千万円。私立大学の寄付事情。

-お金持ちだからと言って「お金持ち感」出しまくりではないので、普段通りにしてればOK。

＼今回のエピソードの参考リンク／

■　Teaser - Agent Unbreakable（番組とは直接関係ないですが、バンクーバーの不動産屋さんです！素敵なおうちがいっぱい出てきます）

　https://youtu.be/68zSutRvfhU

＜パーソナリティ紹介＞

■サム 1984年　台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の４か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年　熊本生身。兼業主婦（オンラインストア経営）。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し１２年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム（Brawl Stars）のレベル上げが日課。

■こども＃１　おまんじゅう

小学３年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。

■こども＃２　さいさい

小学１年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 

ツイッターとインスタグラムもやってます！

ツイッター（ナタリー） twitter.com/samtonatalie 

インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/

 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 

 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！ サムとナタリー

多くの言葉が話せると、見える世界や日常でどんな違いがあるのかな？

今回は、多言語だと便利な日常の一コマと、逆に不便でややこしかったらするポイントをご紹介。

子供が成長の過程で言葉を覚えるまで、プロの方に聞いた親のサポートのちょっとしたコツ。

適切なプロセスを経て、どうやったら子供が言語をミックスさせずに覚えられるのか。

私達が子育てをしてきた過程で、プロの意見や参考にした多くの書籍から学んだことをシェアしました。

＼今回のエピソードをざっくり紹介／

-多言語だと電話の待ち時間を解消できる！すいてるラインが選べてお得

-家族で言語をどう整理しているの？家の中と外で言語を使い分けてます。

-母国語以外を勉強する家族の方へ。プロに聞いたこどもの言語習得のポイント。（８歳までがカギ）

-女の子のほうが言語学習は有利？カナダのフランス語の小学校事情。

-マルチリンガルの家族では、同じ文章は１つの言語だけで言うというのが大事。

-２か国語以上の家庭は子供の言語習得が遅くなりがちだけどそんなに心配しなくてもいい件

-歴代大統領も英語間違えまくり。間違ってもいいのでガンガン話していこう。

＜パーソナリティ紹介＞

■サム 1984年　台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の４か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年　熊本生身。兼業主婦（オンラインストア経営）。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し１２年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム（Brawl Stars）のレベル上げが日課。

■こども＃１　おまんじゅう

小学３年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。

■こども＃２　さいさい

小学１年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ツイッターとインスタグラムもやってます！

ツイッター（ナタリー） twitter.com/samtonatalie インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！ サムとナタリー

私たち夫婦はサムが投資を、ナタリーがオンラインショップをして家計をつないでいるわけなのですが

投資家という単語には、やや大富豪っぽさが伴っているように感じていますので、今回の話題を取り上げてみました。

決してそんなことはなく、今日から始められる投資もあるよ！

英語多めの内容で、投資に興味がある人もない人も、リスニングにとっても役に立ちそうな回となりました。

日本人といっても様々で、その特徴は一言で言いにくいけれど 外国人から見た日本人ってどう見えている？

 をテーマに、台湾人サムとその知人たちが出会った日本人のエピソードをご紹介。