今回はカナダのとってもフレンドリーなお年寄りのエピソードをご紹介。

ガールフレンドの話や全裸トーク。ピュアな子供の疑問におばあちゃんの秀逸な切り返しが光る。

英会話の練習にも多方面からおすすめ！詳細はトークでぜひ♪

☆今回もオマケ収録。

2017年初めに、子供を通わせていた保育園に２度の爆破予告がありました。 それでも、私達は子供を毎日送り届けようという結論を出しました。 何故、爆破される可能性がありながら子供を預けることを止めなかったのか。 

この時、JCC（ Jewish Community Centre）の施設に隠された秘密も明らかになりました。 普段にこやかなママトモも豹変！驚きの連続だった時を思い出しながら、当時の事を語りました。

＜単語の解説＞ 

Jewish：ユダヤ人（ユダヤ教の人全般を指す言葉）

 Israeli：イスラエル人 

番組内でコミュニティセンター、またはジェイシーシー（JCC）と言っているのは、日本で言う公民館に該当する施設の事です。 

 ＊今回も最後に親子の会話をオマケとして収録しています。バイリンガル親子の雰囲気がちょっとでもお伝え出来てたら嬉しいです

日本でもビジネス書などが人気のユダヤ式マインドで育つ子供の特徴とは？

子供の受け答えから、その文化の片鱗が伝わるエピソードを紹介。

算数が得意だというあるユダヤ系の男の子（小２）が、問題を解いた後に発した一言から

日本との違いを明確に感じることが出来る実例をご紹介しています。

自分の事を自慢するのはちょっと・・と言って謙遜を美徳とする文化圏と

自分の価値を最大限に感じさせる教育。それぞれが共存する中で子供はどう感じているのか。

本編の最後にオマケ音声として、子供本人の音声（ちょっと音質が悪くてスミマセン・・）を収録しました。

実際に国際結婚をして暮らしているカップル間にはどのような問題が勃発しているのか？ 

サムとナタリー自身や、身近で起こった実例をリアルにご紹介。 

余談ですが、マイクを新調しまして音声が改善しております！

今までお聞き苦しくてご迷惑をおかけしました。 

※ ご意見・ご感想や聞いてみたいエピソードなどございましたらどしどしメッセージでお知らせください。

日・英・中を普段使って生活しているけど

どういう便利な事や、面白い使い方があるのか。

子供（６歳と８歳の男の子がいます）と話す時や、

あえてわからないフリをしたまま聞き耳を立てたり。

外国語がわかるよって方は、外国人の会話に聞き耳を立てると

だいたい聞かれたくない内容なので、ぜひ聞いてみてください。

英語圏の方と話しててしょっちゅうある、複雑な家族関係などをオープンに話されるシーン。

日本人同士だとあまり直面しないこの問題にどう対応する？

英会話学校でよくある「自己紹介」。普段の会話で改まって話すことって、実際あるの？

ナタリーとサムの身の回りのリアル実例を交えてご紹介。

本当はもっとスムーズに英語を話したいのに！という 日本人の改善点は？

 という疑問についてのアドバイス。

・日本人は反応が薄かったり、一言だけで会話が終わりがち。

・ジョークや自然な言い回しを、自分の置かれた環境に近いTVドラマなどで学んでみよう。 

・流暢に話す必要はなく、内容の理解と、それに沿った会話をリズム良く続ける事に重きを置いてみよう。

カナダ・バンクーバーから 日本語８割・英語２割でお送りしています。