de Michael Garland, tradução adaptada.

A nova professora tem um livro mágico. Quando lê uma história, as personagens saltam para fora e regressam ao livro no final. Mas no dia em que os alunos começam a ler as histórias e não as terminam, instala-se o caos: a sala começa a encher-se com cada vez mais personagens!

de Joles Sennell, tradução adaptada.

Um dia, um velho arado foi transformado numa bala e lançada de uma canhão. Mas a bala não queria causar destruição, e viajou, viajou, com as pessoas de ambos os lados a acompanhá-la, admirados.

infantil

A tempestade de neve isolou a aldeia por completo. Os irmãos Miguel e Ana gostavam que o Pai Natal ajudasse a reunir os habitantes da aldeia. Será que ele consegue ouvir o seu pedido?

história de Natal

Alexandre não resistiu e, às escondidas, foi ver o pássaro de cristal muito antigo que estava guardado na caixa das decorações de Natal. Num descuido, deixou-o cair ao chão. A mãe ia ficar zangada? E onde podia encontrar um igual?

Infantil

História de Natal infantil. A família Ouriço vai à cidade ver as luzes e a azáfama de Natal, mas o senhor Ouriço está preocupado. Não sabe o que há de oferecer à esposa. Mas uma maçã caída na neve vai dar-lhe a melhor das ideias!

(infantil)

O coelho Nicolau gosta de ver os amigos contentes, e é conhecido como O Pai Natal do bosque. Pelo Natal, todos lhe dizem o que gostariam de receber como prenda, mas este ano exageraram!

Raquel vive numa pacífica aldeia que ganha um brilho especial na época natalícia. Pelo Natal, toda a comunidade se reúne para celebrarem a amizade e a união.

infantil

Tobias, o ratinho, gosta muito do Natal. Está tão entusiasmado, que decide que quer ajudar o Pai Natal, mas, com tanto entusiasmo, cai numa meia e... acabou por adormecer. E foi com este percalço que encontrou o seu verdadeiro propósito: espalhar alegria através das histórias que partilha, conquistando até o coração... do gato da casa!

infantil

Quando a Matilde acordou naquele dia, sentiu uma coisa esquisita no cabelo. Quando se viu ao espelho, nem queria acreditar. O seu cabelo estava enfeitado como uma árvore de Natal! A Matilde ficou assustada? Nada disso! Ela adora o Natal, e assim conseguia espalhar ainda mais alegria e espírito natalício!

infantil

A Milu não gosta muito de dar abraços, mas gosta muito da avó. O que pode fazer quando a vê triste?

PDF do texto: https://historiasparaosmaispequeninos.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/05/o-coracao-da-milu-luzia-jardim.pdf