Holyoke Media Podcasts

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 18 de noviembre de 2022:

- La administración de Biden planea pedirle a la Corte Suprema que restablezca el plan de cancelación de la deuda estudiantil del presidente, según una presentación legal del jueves que advierte que los estadounidenses enfrentarán tensiones financieras si el plan permanece estancado en la corte cuando los pagos de préstamos están programados para reiniciarse en enero.

El Departamento de Justicia está luchando para mantener vivo el plan de Biden después de que dos tribunales federales lo detuvieran en las últimas semanas. La agencia está pidiendo una acción rápida para bloquear ambos fallos y permitir que el plan entre en vigencia incluso mientras se desarrolla en los tribunales de la nación.

En una presentación legal el jueves, la administración anunció planes para apelar uno de esos fallos, por parte de un tribunal federal de apelaciones en St. Louis, ante el tribunal más alto de la nación. Y dice que está preparado para apelar el otro caso si es necesario.

La Casa Blanca ha dicho que prevalecerá, pero incluso algunos partidarios del plan se preocupan por sus posibilidades ante una Corte Suprema conservadora que ha reducido la autoridad de Biden de otras maneras, incluida una decisión de junio que restringe la capacidad de la Agencia de Protección Ambiental para limitar el plan de emisiones de energía.

Los defensores y algunos demócratas en el Congreso están presionando a Biden para que extienda la pausa de pago hasta que se resuelvan todos los desafíos legales, a pesar de que aseguró anteriormente que la congelación terminaría después del 31 de diciembre.

FUENTE: AP

- La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo el jueves que no buscará una posición de liderazgo en el nuevo Congreso, poniendo fin a una carrera histórica como la primera mujer con el mazo y dando paso a una nueva generación para dirigir el partido después de que los demócratas perdieron el control de la Cámara ante los republicanos en las elecciones intermedias.

En un animado discurso en la Cámara de Representantes, Pelosi anunció que se hará a un lado después de liderar a los demócratas durante casi 20 años y tras el brutal ataque contra su esposo, Paul, el mes pasado en su casa de San Francisco y después de haber hecho “ el trabajo del pueblo”.

La demócrata de California, una figura fundamental en la historia de EEUU y quizás la oradora más poderosa de los tiempos modernos, dijo que permanecerá en el Congreso como representante de San Francisco, cargo que ha ocupado durante 35 años, cuando se reúna el nuevo Congreso en enero.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 17 de noviembre de 2022:

La legislación para proteger los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales superó un importante obstáculo en el Senado el miércoles, poniendo al Congreso en camino de dar el paso histórico de garantizar que tales uniones estén consagradas en la ley federal.

Doce republicanos votaron con todos los demócratas para avanzar en la legislación, lo que significa que la votación final podría tener lugar esta semana o más tarde este mes. El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, dijo que el proyecto de ley que garantiza que las uniones sean reconocidas legalmente bajo la ley es una oportunidad para que el Senado “esté a la altura de sus más altos ideales” y proteja la igualdad matrimonial para todas las personas.

“Hará de nuestro país un lugar mejor y más justo para vivir”, dijo Schumer, y señaló que su propia hija y su esposa esperan un bebé el próximo año.

Los demócratas del Senado se están moviendo rápidamente para aprobar el proyecto de ley mientras el partido aún controla la Cámara.

El proyecto de ley ha ganado un impulso constante desde la decisión de junio de la Corte Suprema que anuló Roe v. Wade y el derecho federal al aborto. Una opinión en ese momento del juez Clarence Thomas sugirió que una decisión anterior del tribunal superior que protegía el matrimonio entre personas del mismo sexo también podría verse amenazada.

La legislación derogaría la Ley de Defensa del Matrimonio de la era Clinton y requeriría que los estados reconocieran todos los matrimonios que eran legales donde se celebraron. La nueva Ley de Respeto por el Matrimonio también protegería los matrimonios interraciales al exigir que los estados reconozcan los matrimonios legales independientemente del “sexo, raza, etnia u origen nacional”.

FUENTE: AP

Los republicanos ganaron el miércoles el control de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, lo que devolvió al partido republicano al poder en Washington y dio a los conservadores influencia para desbaratar la agenda del presidente Joe Biden y estimular una serie de investigaciones. Pero una mayoría débil y apenas existente planteará desafíos inmediatos para los líderes republicanos y complicará la capacidad del partido para gobernar.

Más de una semana después del día de las elecciones, los republicanos aseguraron el escaño 218 necesario para quitarle el control demócrata a la Cámara. Es posible que el alcance total de la mayoría del partido no esté claro durante varios días más, o semanas, ya que aún se están contando los votos en las carreras competitivas.

Pero están en camino de improvisar lo que podría ser la mayoría más estrecha del partido del siglo XXI, rivalizando con 2001, cuando los republicanos tenían solo una mayoría de nueve escaños, 221-212 con dos independientes. Eso está muy lejos de la victoria arrolladora llamada la oleada roja que predijo el Partido Republicano antes de las elecciones de mitad de período de este año, cuando el partido esperaba restablecer la agenda en el Capitolio capitalizando los desafíos económicos y la popularidad rezagada de Biden.

El presidente Joe Biden felicitó al líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy y dijo que está “listo para trabajar con los republicanos de la Cámara de Representantes para lograr resultados para las familias trabajadoras”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 16 de noviembre de 2022:

- El expresidente Donald Trump dijo el martes que montará una tercera campaña en la Casa Blanca, lanzando un comienzo temprano para la contienda de 2024. El anuncio se produce solo una semana después de una decepcionante actuación de mitad de período para los republicanos y obligará al partido a decidir si acepta a un candidato cuya negativa a aceptar la derrota en 2020 llevó a la democracia estadounidense al borde del abismo.

Trump ingresa a la carrera en un momento de vulnerabilidad política. Esperaba lanzar su campaña a raíz de las contundentes victorias de mitad de período del Partido Republicano, impulsadas por los candidatos que elevó durante las primarias de este año. En cambio, muchos de esos candidatos perdieron, lo que permitió a los demócratas conservar el Senado y dejar al Partido Republicano con un camino hacia solo una mayoría mínima en la Cámara.

Lejos de ser el líder indiscutible del partido, Trump ahora enfrenta críticas de algunos de sus propios aliados, quienes dicen que es hora de que los republicanos miren hacia el futuro, con el gobernador de Florida, Ron DeSantis, emergiendo como uno de los primeros candidatos favoritos a la Casa Blanca.

FUENTE: AP

- La Compañía de Teatro de la escuela Holyoke High estrena este miércoles su representación teatral de Charlie y The Chocolate Factory. Basada en el libro de Roald Dahl y dramatizada por Richard C. George.

Bajo la dirección de la maestra de Teatro y Medios Bevan Brunelle, la Compañía de Teatro de la Escuela Secundaria Holyoke es un grupo extracurricular que es una extensión de la Academia de Artes Escénicas y Medios en la Escuela Secundaria Holyoke. Esta producción involucra a estudiantes de los grados 9-12.

Cabe destacar que la música para esta puesta en escena fue compuesta e interpretada por una de las estudiantes del elenco de esta obra la cual representa una experiencia de aprendizaje artístico y técnico para los estudiantes, a la vez que ofrece una oportunidad de entretenimiento local para la comunidad.

Las actuaciones se llevarán a cabo del miércoles 16 al viernes 18 de noviembre a las 6:30 pm, en el Auditorio John F. Sears de Holyoke High School, 500 Beech Street en Holyoke, Massachusetts.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 15 de noviembre de 2022:

- El progreso está regresando a un panorama postelectoral extremadamente volátil, con el control de la Cámara aún indeciso, el liderazgo del partido en proceso de cambio y una sesión potencialmente ineficaz con la legislación sobre el matrimonio homosexual, Ucrania y la financiación del gobierno.

Los miembros del Congreso recién elegidos llegaron para la orientación del lunes en medio de decepciones discordantes para los republicanos, lo que preparó elecciones de liderazgo interno del partido difíciles para el líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy y el líder republicano del Senado Mitch McConnell.

Los republicanos sufrieron uno de los resultados de mitad de período más decepcionantes en décadas cuando nunca llegó una poderosa ola roja pronosticada para la Cámara.

Los demócratas se desempeñaron mejor de lo esperado, manteniendo un control estrecho del Senado y presionando una carrera de posibilidades remotas para la Cámara. Pero ellos también se enfrentan a la agitación del liderazgo a medida que los republicanos obtienen escaños en la Cámara hacia el control de la mayoría que amenazaría el mazo de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

Los demócratas han pospuesto sus propias elecciones internas hasta después del Día de Acción de Gracias, momento en el que Pelosi ha dicho que decidirá si buscará permanecer como líder del partido.

Una generación más joven de demócratas ha estado ansiosa por tomar las riendas de la Cámara.

FUENTE: AP

- El presidente Joe Biden dijo el lunes que los demócratas todavía carecen del poder para codificar el derecho al aborto como ley a pesar del desempeño más fuerte de lo esperado de su partido en las elecciones de mitad de período.

“No creo que haya suficientes votos”, dijo en una conferencia de prensa durante la cumbre del Grupo de los 20 en Indonesia.

Los comentarios contundentes de Biden reflejaron cómo la euforia de los demócratas por su fortaleza en las elecciones intermedias pronto chocará con la realidad probable de un gobierno dividido en Washington.

Durante la campaña, Biden dijo que si los demócratas obtenían escaños, la primera legislación que enviaría al Congreso sería promulgar el derecho al aborto en todo el país.

Anteriormente, el derecho solo estaba garantizado por la Corte Suprema de EEUU en la histórica decisión Roe v. Wade de 1973 y la mayoría conservadora de la corte revocó ese fallo a principios de este año.

Aunque los demócratas desafiaron las probabilidades históricas al evitar una eliminación a mitad de período, no ganaron suficiente terreno para garantizar el acceso al aborto en todo el país.

Aunque todavía se están contando las boletas, los republicanos están en camino de tomar el control de la Cámara de Representantes por un estrecho margen, colocándolos en posición de bloquear cualquier legislación sobre el aborto.

Los demócratas mantendrán el control del Senado y es posible que incluso amplíen su mayoría después de la segunda vuelta del próximo mes en Georgia. Pero algunos miembros del partido no han querido eludir las reglas obstruccionistas para aprobar una ley sobre el aborto.

FUENTE: AP

Los demócratas mantuvieron el control del Senado el sábado, rechazando los esfuerzos republicanos por retomar la cámara y dificultándoles frustrar la agenda del presidente Joe Biden. El destino de la Cámara aún era incierto ya que el Partido Republicano lucha por reunir una pequeña mayoría allí.

La victoria de la senadora Catherine Cortez Masto en Nevada dio a los demócratas los 50 escaños que necesitaban para conservar el Senado. Su victoria refleja la sorprendente fuerza de los demócratas en los EEUU este año electoral.

“Hicimos mucho y haremos mucho más por el pueblo estadounidense”, dijo el sábado por la noche el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, D-N.Y. “El pueblo estadounidense rechazó, rechazó rotundamente, la dirección antidemocrática, autoritaria, desagradable y divisiva que los republicanos de MAGA querían tomar nuestro país.

El control demócrata del Senado garantiza un proceso más fluido para los nombramientos del gabinete y las selecciones judiciales de Biden, incluidas las posibles vacantes en la Corte Suprema.

El partido también mantendrá el control sobre los comités y tendrá el poder de realizar investigaciones o supervisar la administración de Biden y podrá rechazar la legislación enviada por la Cámara si el Partido Republicano gana esa cámara.

Si los demócratas logran obtener una victoria en la Cámara, significaría el control total del Congreso para los demócratas, y otra oportunidad para avanzar en las prioridades de Biden, que según él incluyen la codificación del derecho al aborto.

El partido todavía carece de los 60 votos en el Senado necesarios para impulsar muchos tipos de cambios legislativos importantes.

FUENTE: AP

- El plan del presidente Biden para borrar las deudas de préstamos estudiantiles federales para decenas de millones de prestatarios chocó contra un muro legal el jueves, cuando un juez del Tribunal de Distrito de EEUU en Texas lo calificó de ilegal y anuló el programa de alivio de la deuda.

El gobierno federal apeló rápidamente la decisión, que se tomó solo unas semanas antes de que se reanuden los pagos de préstamos estudiantiles en enero. El programa ya estaba suspendido mientras un tribunal federal de apelaciones en St. Louis considera una demanda por separado presentada por seis estados que lo impugnan.

En el fallo del jueves, el juez Mark T. Pittman, designado por el expresidente Donald Trump, escribió que el programa era una "usurpación total" de la autoridad del Congreso por parte del poder ejecutivo.

Pittman rechazó los argumentos de la administración de Biden de que, en una ley conocida como la Ley HEROES, el Congreso ya le había dado al presidente el poder de borrar las deudas de préstamos estudiantiles en un momento de emergencia nacional y que la pandemia de COVID-19 es una de esas emergencias.

El proceso de apelación podría llevar semanas, dejando a los prestatarios en el limbo.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 10 de noviembre de 2022:

- El control del Senado de Estados Unidos pendía de un hilo mientras los republicanos se acercaban a asegurar la mayoría en la Cámara de Representantes el miércoles, un día después de que los demócratas superaran las expectativas y evitaran una "ola roja" republicana en las elecciones de mitad de período.

Hablando en una conferencia de prensa en la Casa Blanca, el presidente Joe Biden prometió trabajar con los republicanos y dijo que entendía que los votantes están frustrados a pesar de la campaña sorprendentemente competitiva de los demócratas.

“Creo que el pueblo estadounidense ha dejado en claro que espera que los republicanos también estén preparados para trabajar conmigo”, dijo Biden.

También reiteró su intención de postularse para la reelección en 2024 y dijo que tomaría una decisión final a principios del próximo año.

Un funcionario de la Casa Blanca dijo que Biden habló por teléfono el miércoles con el líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy, quien sería el principal candidato a presidente de la Cámara si los republicanos ganan la mayoría.

La elección no alcanzó la victoria arrolladora que buscaban los republicanos, ya que los demócratas eludieron el tipo de dura derrota a mitad de período que a menudo afecta a los presidentes en ejercicio de cualquier partido.

Los resultados sugirieron que los votantes estaban castigando a Biden por presidir una economía afectada por la inflación más pronunciada en 40 años con un 8,2 por ciento, al tiempo que criticaron los esfuerzos republicanos para prohibir el aborto y sembraron dudas sobre el proceso de conteo de votos de la nación.

Los malos desempeños de algunos candidatos respaldados por Donald Trump, indicaron agotamiento con el tipo de caos fomentado por el expresidente republicano, lo que generó dudas sobre la viabilidad de su posible candidatura a la Casa Blanca en 2024.

FUENTE: REUTERS

- Como parte del proceso de asfaltado y mejoras a la calle High en Holyoke, la ciudad anunció que esta calle continuará estando cerrada al tránsito vehicular este jueves 10 de noviembre desde la calle Essex hasta la calle Lyman, en horario de 6:00 am hasta las 5:00 pm. 

Durante este cierre no habrá estacionamiento de vehículos ni tránsito en la calle. La ciudad ha pedido que se remuevan los vehículos y que se mantenga al pendiente de señalizaciones que marcarán desvíos y rutas alternas.

En esta etapa final, se estará completando el trazado de líneas sobre High Street.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 9 de noviembre de 2022:

Maura Healey obtuvo una victoria decisiva e histórica el martes por la noche, convirtiéndose en la primera mujer electa del estado y la primera gobernadora abiertamente gay, así como la primera gobernadora abiertamente lesbiana del país.

Healey, quien hasta ahora ha servido como la fiscal general de Massachusetts superó a su oponente republicano, el ex representante estatal Geoff Diehl y devolvió la gobernación firmemente a manos demócratas después de que el gobernador republicano Charlie Baker se negara a postularse para un tercer mandato.

La alcaldesa de Salem, Kim Driscoll, se unirá a Healey como vicegobernadora. Por otra parte, fueron electos como Secretario de Estado William Galvin y como la nueva Fiscal General, Andrea Campbell.

A nivel federal, el Representante Jim McGovern, Jake Auchincloss, Katherine Clark, Ayanna Pressley, habían sido electos a sus cargos en el Congreso de los EEUU al final del martes por la noche.

FUENTE: WBUR, HOLYOKE MEDIA

Como parte del proceso de asfaltado y mejoras a la calle High en Holyoke, la ciudad anunció que esta calle estará cerrada al tránsito vehicular este miércoles 9 de noviembre desde Renic Boulevard hasta la calle Essex en horario de 6:00 am hasta las 5:00 pm. 

Durante este cierre no habrá estacionamiento de vehículos ni tránsito en la calle. La ciudad ha pedido que se remuevan los vehículos y que se mantenga al pendiente de señalizaciones que marcarán desvíos y rutas alternas. Durante esta etapa final, se estará completando el trazado de líneas sobre High Street.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 8 de noviembre de 2022:

Este martes 8 de noviembre, es el día de las elecciones del Estado de Massachusetts y a nivel federal, las cuales determinarán quienes ocuparán los cargos de gobernador y vicegobernador, procurador general, secretario de estado, tesorero, auditor, concejal de distrito, congresista federal, representante de estado, senador estatal, sheriff y fiscal de distrito, adicional a cuatro preguntas con potencial de crear o modificar legislación a nivel estatal. Las cuatro preguntas son:

1.- Aumento de los impuestos para las personas con ingresos altos, por encima de $1 millón de dólares al año.

2.- Reglamentación de los seguros dentales

3.- Ampliación de la disponibilidad de licencias para vender licores

4.- Permisos de conducir para inmigrantes

Las urnas estarán abiertas de 7 am a 8 pm.

A nivel nacional, la elección determinará qué partido político controla el Congreso.

A pesar de la importancia de estas elecciones, según el secretario de estado, Bill Galvin pronostica que una participación prevista de 2,2 millones caería muy por debajo de los 2,7 millones de votos emitidos, o una participación del 60%, en 2018, la última vez que la oficina del gobernador estuvo en la boleta electoral.

Había un tremendo sentido de obligación de votar”, dijo Galvin. “Ojalá pudiera decir que eso es cierto hoy aquí en Massachusetts, pero no lo es. La realidad es que, si observamos todas las oportunidades que brindamos a las personas para votar hasta ahora, no parece que en este momento haya un gran entusiasmo por esta elección”, señaló Galvin.

Si no está seguro de en qué distrito se encuentra y dónde debe votar, puede visitar el sitio web del Secretario de Estado e ingresar la dirección en la que está registrado utilizando el formulario

https://www.sec.state.ma.us/WhereDoIVoteMA/WhereDoIVote

La oficina de la Secretaria Municipal de Holyoke y todos los trabajadores electorales trabajarán arduamente durante todo el día para garantizar que las elecciones se desarrollen sin problemas.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la oficina al 413-322-5520

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 7 de noviembre de 2022:

Un año electoral que se desarrolló en un contexto de turbulencia económica, la eliminación del derecho federal al aborto y amplias preocupaciones sobre el futuro de la democracia concluye con un último día completo de campaña en el que los líderes de ambos partidos harán llamamientos urgentes a sus partidarios.

El presidente Joe Biden realizará un mitin este lunes por la noche en Maryland, donde los demócratas tienen una de sus mejores oportunidades para recuperar el puesto de gobernador en manos de los republicanos. La apariencia está en línea con la estrategia de campaña tardía de Biden de apegarse en gran medida a los bastiones demócratas en lugar de quedarse en un territorio más competitivo, donde en última instancia se puede decidir el control del Congreso.

Por otra parte, su antecesor, Donald Trump, realizará su último acto de campaña en Ohio. Ohio tiene un significado especial para el expresidente mientras prepara otra candidatura a la Casa Blanca porque fue uno de los primeros lugares donde pudo demostrar su poder duradero entre los votantes republicanos.

Con más de 41 millones de boletas ya emitidas, el enfoque del lunes será garantizar que los partidarios cumplan con los plazos de votación anticipada o hagan planes para presentarse en persona el martes. Los resultados tendrán un impacto poderoso en los últimos dos años de la presidencia de Biden, dando forma a la política en todo, desde el gasto gubernamental hasta el apoyo militar a Ucrania.

En la primera elección nacional desde la violenta insurrección del 6 de enero, los últimos días de la campaña se centraron en cuestiones fundamentales sobre los valores políticos de la nación.

FUENTE: AP

Con motivo de la celebración del Mes de la Herencia Nativo Americana en Noviembre, el Museo Wistariahurst fue punto de reunión de varios artistas, quienes también son representantes de las primeras naciones indígenas, con el motivo de un evento especial titulado: UNIENDO VOCES, PROFUNDIZANDO ENTENDIMIENTO: Celebración de la Herencia Indígena.

Con la muestra de sus piezas de arte, los representantes de los pueblos indígenas utilizaron este espacio para generar conciencia sobre los problemas que enfrentan los pueblos nativo americanos en la actualidad. La galería tuvo disponible la exhibición del artista Anthony Melting Tallow. Se unieron a esta muestra de arte, Ella Alkiewicz y Nayana LaFond, cuyo trabajo se ha destacado por su enfoque en pintar indígenas desaparecidos y asesinados.

Una discusión académica a cargo de la oradora invitada Rhonda Anderson, Comisionada de Asuntos Indígenas del Oeste de Massachusetts, trajo a la atención del público la necesidad de apoyar cinco proyectos de ley de los cuales, uno se enfoca en la educación y en crear un currículo adecuado y correcto, en el sistema de escuelas públicas; otro busca eliminar el uso de mascotas en equipos deportivos que tergiversan la representación de naciones indígenas; y otro de los proyectos de ley busca evitar y detener que el patrimonio nativo sea vendido en casas de subastas.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 4 de noviembre de 2022:

La almirante Rachel Levine, la funcionaria transgénero de más alto rango en los EEUU, dice que es optimista y que las campañas contra las personas trans se desvanecerán con el tiempo. Pero podrían empeorar, advierte Levine, antes de que lo hagan.

Levine está en Massachusetts durante dos días, hablando con proveedores de atención médica y jóvenes trans que se han convertido en blanco de ataques, para preguntarles sobre el impacto de las amenazas y el acoso en sus vidas y atención. Levine recorrió un centro de acogida el miércoles para jóvenes LGBTQ, dirigido por BAGLY, la Alianza de Jóvenes Gay, Lesbianas, Bisexuales y Transgénero de Boston.

“En este momento, el tratamiento de afirmación de género para los jóvenes es la punta de lanza de las guerras culturales”, dijo Levine, subsecretaria de salud de EEUU. “No se equivoquen, esto tiene una motivación política para ser utilizado como un tema clave en las elecciones y es atroz porque está poniendo en riesgo la salud física y mental de jóvenes muy vulnerables y sus familias”.

Los anuncios que hacen afirmaciones falsas sobre las opciones médicas para personas transgénero se publican en muchos estados indecisos durante el ciclo electoral de mitad de período. Algunos candidatos republicanos en la boleta electoral en estados de todo el país se comprometen a aprobar leyes que limitarían o prohibirían el cuidado trans. Y las leyes de identificación de votantes más estrictas en muchos estados dificultarán que muchos votantes transgénero ayuden a decidir esas elecciones.

La tormenta política sigue a una década de creciente atención a la identidad de género, los pronombres, las opciones de tratamiento transgénero, el uso del baño y la elegibilidad deportiva. Algunos padres, maestros y médicos han adoptado el rápido ritmo de cambio, otros son cautelosos y algunos rechazan el movimiento por completo.

FUENTE: WBUR

Mientras el día de elecciones en Massachusetts se acerca, siendo este, el martes 8 de noviembre, este viernes 4 de noviembres es el último día para votar de forma anticipada en persona en la alcaldía de Holyoke. La elección será oficialmente el martes 8 de noviembre y ese día los votantes podrán ejercer su derecho al sufragio en la casilla electoral designada para su área de vivienda. Para consultar dónde se encuentra su casilla de votación puede visitar la página web de la ciudad en holyoke.org para obtener más información.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA