CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 4: ÂN SỦNG

* Điều kì diệu của vô thức.

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 4: ÂN SỦNG

* Điều kì diệu của sức khoẻ.

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 3: TÍN NGƯỠNG VÀ SỰ TRƯỞNG THÀNH.

* Ếch ngồi đáy giếng …

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 3: TÍN NGƯỠNG VÀ SỰ TRƯỞNG THÀNH.

* Gạn đục khơi trong

* Ếch ngồi đáy giếng …

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 3: TÍN NGƯỠNG VÀ SỰ TRƯỞNG THÀNH.

* Trường hợp của Theodore

** Trích đoạn thơ Pied Beauty - trang 819 mà tác giả nhắc tới:

“Glory be to God for dappled things –

For skies of couplepcolour as a brindled cow,

For rose-moles all in stipple upon trout that swim;

Fresh-firecoal chesnut-falls; finches’ wings;

Landscape plotted and pieced–fold, fallow, and plough;

And all trades, their gear and tackle and trim.

All things counter, original, spare, strange;

Whatever is fickle, freckled (who knows how?)

With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim;

He fathers-forth whose beauty is past change;”

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 3: TÍN NGƯỠNG VÀ SỰ TRƯỞNG THÀNH.

* Trường hợp của Marcia

* Trường hợp của Theodore

** Trích đoạn thơ Pied Beauty - trang 819 mà tác giả nhắc tới:

“Glory be to God for dappled things –

For skies of couplepcolour as a brindled cow,

For rose-moles all in stipple upon trout that swim;

Fresh-firecoal chesnut-falls; finches’ wings;

Landscape plotted and pieced–fold, fallow, and plough;

And all trades, their gear and tackle and trim.

All things counter, original, spare, strange;

Whatever is fickle, freckled (who knows how?)

With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim;

He fathers-forth whose beauty is past change;”

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 3: TÍN NGƯỠNG VÀ SỰ TRƯỞNG THÀNH.

* Trường hợp của Kathy.

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 3: TÍN NGƯỠNG VÀ SỰ TRƯỞNG THÀNH.

* Trường hợp của Kathy.

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 3: TÍN NGƯỠNG VÀ SỰ TRƯỞNG THÀNH.

* Niềm tín ngưỡng khoa học.

CON ĐƯỜNG CHẲNG MẤY AI ĐI - THE ROAD LESS TRAVELED

Tác giả: Morgan Scott Peck

Lâm Đặng Cam Thảo dịch

Phần 3: TÍN NGƯỠNG VÀ SỰ TRƯỞNG THÀNH.

* Thế giới quan và niềm tín ngưỡng.