This powerful message celebrates the true meaning of Pentecost and what that means for us today. As Christians, “saved mode” is a good place to be in, we have been rescued from sin, we have the peace of God in our hearts and an eternal future with Him. The reason however for the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost is for us to be in “power mode” and move in the supernatural enablement of the Holy Spirit for the benefit of people around us, bringing glory to God. The same Spirit poured out on that first Pentecost is still empowering people today. ---

Diese kraftvolle Botschaft verdeutlicht die wahre Bedeutung von Pfingsten für uns heute. Als Christen ist der "Gerettet-Modus" ein guter Zustand: Wir sind aus der Sünde gerettet worden, haben den Frieden Gottes in unseren Herzen und eine ewige Zukunft mit ihm. Der Grund für die Ausgießung des Heiligen Geistes an Pfingsten ist jedoch, dass wir im "Kraft-Modus" sind. Die Folge ist, dass wir in der übernatürlichen Befähigung des Heiligen Geistes wirken können, zum Nutzen der Menschen um uns herum. Dies verherrlicht Gott. Derselbe Geist, der an jenem ersten Pfingstfest ausgegossen wurde, befähigt Menschen auch heute noch.

In this message, our church elder, Kenny, revisits the word for the church for 2022 from Psalm 24 … looking at how we should open the ears and the eyes of our heart so that Christ can come in and be the internal authority in our lives. What we do with God’s word is important. We need be open, read and meditate and let God’s word, which is a seed in our heart, germinate in us. As per the parable of the sower, when the seed falls in good soil, there is a great harvest return to us of life, health and blessing. --- In dieser Botschaft greift Kenny, ein Altester, das Wort für die Gemeinde für 2022 aus Psalm 24 wieder auf. Er betrachtet, wie wir die Ohren und die Augen unseres Herzens öffnen sollten, damit Christus eintreten und die innere Autorität in unserem Leben sein kann. Es ist wichtig, wie wir mit Gottes Wort umgehen: offen sein, lesen und darüber meditieren. Gottes Wort ist ein Same in unserem Herzen, der keimt und aufgeht. Wie im Gleichnis vom Sämann, wenn der Same in guten Boden fällt, kommt eine große Ernte an Leben, Gesundheit und Segen zu uns zurück.

In this powerful and important word on the current situation in Europe, our guest speaker Ian Rossol explores our role as children of God in this. And it starts with seeing as God sees, seeing Him as He is, and seeing ourselves as He does.

In dieser kraftvollen und wichtigen Botschaft über die aktuelle Situation in Europa geht unser Gastsprecher Ian Rossol auf unsere Rolle als Kinder Gottes in dieser Situation ein. Und das beginnt damit, dass wir sehen, wie Gott sieht, ihn sehen, wie er ist, und uns selbst sehen, wie er es tut.

In this personal message, highlighting the importance of people committing to a local church body, we had the joy of having 15 people committing to being part of our church family. In this family, we are there for one another. We also look at the importance of fellowship. As Christians, we are not on the earth to be religious, instead, we are here to be relational with God and with one another. --- In dieser persönlichen Botschaft wird die Bedeutung der Einbindung von Menschen in eine örtliche Kirchengemeinde hervorgehoben. Wir hatten die Freude, dass sich 15 Menschen entschieden haben, aktiver Teil unserer Kirchenfamilie zu sein. In dieser Familie sind wir füreinander da. Wir schauen uns an, wie wichtig Gemeinschaft ist. Als Christen sind wir nicht auf der Erde, um religiös zu sein, sondern um eine Beziehung zu Gott und zueinander zu haben und aktiv zu leben.

Everyone has a need for acceptance and approval; however, the fear of disapproval, rejection, criticism, or humiliation from our peers or family can cause us to act differently to how we should. Jesus reminds us to fear God and not man. When we look at the story of Gideon, he clearly had a “fear of man” issue in his life, however, he still obeyed God. We look at how to overcome the “fear of man” to enable us to come into all that God has for us. --- Jeder Mensch hat das Bedürfnis nach Akzeptanz und Anerkennung; die Angst vor Missbilligung, Ablehnung, Kritik oder Demütigung durch Mitmenschen oder die Familie kann jedoch dazu führen, dass wir uns anders verhalten, als wir sollten. Jesus erinnert uns daran, Gott zu fürchten und nicht die Menschen. Wenn wir uns die Geschichte von Gideon ansehen, hatte er eindeutig ein Problem mit "Menschenfurcht" in seinem Leben, aber er gehorchte Gott trotzdem. Wir sehen uns an, wie wir "Menschenfurcht" überwinden können, damit wir alles erreichen, was Gott für uns bereithält.

We begin this Easter Sunday by answering the question, “Who raised Jesus from the dead?” Remember, at the cross, Jesus defeated sin, sickness and all powers and principalities. However, the final enemy still to be defeated was death. In this message, we look at the final victory which was won on Easter Sunday through Jesus’ resurrection and the importance of what this means for us today. --- An diesem Ostersonntag stellen wir die Frage: "Wer hat Jesus von den Toten auferweckt?" Am Kreuz hat Jesus die Sünde, die Krankheit und alle Mächte und Gewalten besiegt. Der letzte Feind, der noch besiegt werden musste, war jedoch der Tod. Wir betrachten den endgültigen Sieg, der am Ostersonntag durch die Auferstehung Jesu errungen wurde, und die Bedeutung, die dies für uns heute hat.

Gideon, despite his internal struggles, obeyed God in the face of fear. Often as Christians we will be asked by God to do things that don’t make sense or seem impossible in our own minds. However, when God is involved, anything is possible. Our obedience to God often affects so many more people than just ourselves. Like Gideon, we are called to trust God and step out in faith despite our fears, and see His victory in our life and in the lives of those around us. --- Gideon gehorchte Gott trotz seines inneren Kampfes im Angesicht der Angst. Oft werden wir als Christen von Gott gebeten, Dinge zu tun, die für uns keinen Sinn ergeben oder unmöglich erscheinen. Doch wenn Gott im Spiel ist, ist alles möglich. Unser Gehorsam gegenüber Gott betrifft oft so viel mehr Menschen als nur uns selbst. Wie Gideon sind wir aufgerufen, Gott zu vertrauen und trotz unserer Ängste im Glauben voranzugehen. So sehen wir seinen Sieg in unserem Leben und im Leben der Menschen um uns herum.

Continuing with the Biblical character of Gideon, we look in this message at the importance of tearing down the altars to false idols in our lives, and putting God in first place, just like Gideon did. It takes courage to be a Christian and live for God, and becoming a living sacrifice for him, we believe, is the intended life that we are to live as Christians, as we put our trust and hope in our Lord and Saviour, and in Him alone. --- So wie bei Gideon in der Bibel, sollen wir Gott an erste Stelle setzen und die Altäre der falschen Götzen in unserem Leben niederreißen. Es erfordert Mut, ein Christ zu sein und für Gott zu leben. Wir glauben, es ist unsere Bestimmung, ein lebendiges Opfer für ihn zu werden, indem wir unser Vertrauen und unsere Hoffnung auf unseren Herrn und Retter Jesus setzen. Und auf ihn allein.

This message looks at the Bible character Gideon and especially at his conversation with the angel of the Lord, who told him: “The Lord is with you, mighty warrior.” The way God sees us, and the way we see ourselves can often be two completely different things! If our own opinion of ourselves differs to God’s, then it often means we are believing a lie, causing a stumbling block to our effectiveness as Christians. It is good to be reminded of who we are in Christ, and of how God actually sees us. --- Wir schauen uns die biblische Persönlichkeit Gideon und sein Gespräch mit dem Engel des Herrn an. Dieser sagte ihm: " Der Herr ist mit dir, du tapferer Held!" Wie Gott uns sieht unterscheidet sich oft davon, wie wir uns selbst sehen! Wenn unsere eigene Meinung über uns von der Gottes abweicht, bedeutet das oft, dass wir einer Lüge glauben. Somit wird unsere Wirksamkeit als Christ beeinträchtigt. Es ist gut sich daran zu erinnern, wer wir in Christus sind und wie Gott uns tatsächlich sieht.

Despite the unusual times we find ourselves living in, it is good to be reminded that God does not change … He is the same yesterday, today and forever. In this message we look at the importance of God’s unchanging nature, the faithfulness of His word and His constant provision during strange times in the Bible. God knows what we need even before we ask, but sometimes the provision was miraculously unlocked due to radical acts of obedience, praise, prayer, and thankfulness. Be encouraged by this timely word. --- Trotz dieser ungewöhnlichen Zeiten ändert sich Gott nicht ... Er ist derselbe gestern, heute und in Ewigkeit. Wir betrachten anhand der Bibel, wie wichtig Gottes unveränderlicher Charakter, die Treue seines Wortes und seine ständige Versorgung sind. Gott weiß, was wir brauchen, noch bevor wir darum bitten. In einigen Fällen wurde seine Versorgung auf wundersame Weise durch radikale Taten des Gehorsams, des Lobpreises, des Gebets und der Dankbarkeit aktiviert. Lasst euch von diesem zeitgemäßen Wort ermutigen.