Everyone has a need for acceptance and approval; however, the fear of disapproval, rejection, criticism, or humiliation from our peers or family can cause us to act differently to how we should. Jesus reminds us to fear God and not man. When we look at the story of Gideon, he clearly had a “fear of man” issue in his life, however, he still obeyed God. We look at how to overcome the “fear of man” to enable us to come into all that God has for us. --- Jeder Mensch hat das Bedürfnis nach Akzeptanz und Anerkennung; die Angst vor Missbilligung, Ablehnung, Kritik oder Demütigung durch Mitmenschen oder die Familie kann jedoch dazu führen, dass wir uns anders verhalten, als wir sollten. Jesus erinnert uns daran, Gott zu fürchten und nicht die Menschen. Wenn wir uns die Geschichte von Gideon ansehen, hatte er eindeutig ein Problem mit "Menschenfurcht" in seinem Leben, aber er gehorchte Gott trotzdem. Wir sehen uns an, wie wir "Menschenfurcht" überwinden können, damit wir alles erreichen, was Gott für uns bereithält.

We begin this Easter Sunday by answering the question, “Who raised Jesus from the dead?” Remember, at the cross, Jesus defeated sin, sickness and all powers and principalities. However, the final enemy still to be defeated was death. In this message, we look at the final victory which was won on Easter Sunday through Jesus’ resurrection and the importance of what this means for us today. --- An diesem Ostersonntag stellen wir die Frage: "Wer hat Jesus von den Toten auferweckt?" Am Kreuz hat Jesus die Sünde, die Krankheit und alle Mächte und Gewalten besiegt. Der letzte Feind, der noch besiegt werden musste, war jedoch der Tod. Wir betrachten den endgültigen Sieg, der am Ostersonntag durch die Auferstehung Jesu errungen wurde, und die Bedeutung, die dies für uns heute hat.

Gideon, despite his internal struggles, obeyed God in the face of fear. Often as Christians we will be asked by God to do things that don’t make sense or seem impossible in our own minds. However, when God is involved, anything is possible. Our obedience to God often affects so many more people than just ourselves. Like Gideon, we are called to trust God and step out in faith despite our fears, and see His victory in our life and in the lives of those around us. --- Gideon gehorchte Gott trotz seines inneren Kampfes im Angesicht der Angst. Oft werden wir als Christen von Gott gebeten, Dinge zu tun, die für uns keinen Sinn ergeben oder unmöglich erscheinen. Doch wenn Gott im Spiel ist, ist alles möglich. Unser Gehorsam gegenüber Gott betrifft oft so viel mehr Menschen als nur uns selbst. Wie Gideon sind wir aufgerufen, Gott zu vertrauen und trotz unserer Ängste im Glauben voranzugehen. So sehen wir seinen Sieg in unserem Leben und im Leben der Menschen um uns herum.

Continuing with the Biblical character of Gideon, we look in this message at the importance of tearing down the altars to false idols in our lives, and putting God in first place, just like Gideon did. It takes courage to be a Christian and live for God, and becoming a living sacrifice for him, we believe, is the intended life that we are to live as Christians, as we put our trust and hope in our Lord and Saviour, and in Him alone. --- So wie bei Gideon in der Bibel, sollen wir Gott an erste Stelle setzen und die Altäre der falschen Götzen in unserem Leben niederreißen. Es erfordert Mut, ein Christ zu sein und für Gott zu leben. Wir glauben, es ist unsere Bestimmung, ein lebendiges Opfer für ihn zu werden, indem wir unser Vertrauen und unsere Hoffnung auf unseren Herrn und Retter Jesus setzen. Und auf ihn allein.

This message looks at the Bible character Gideon and especially at his conversation with the angel of the Lord, who told him: “The Lord is with you, mighty warrior.” The way God sees us, and the way we see ourselves can often be two completely different things! If our own opinion of ourselves differs to God’s, then it often means we are believing a lie, causing a stumbling block to our effectiveness as Christians. It is good to be reminded of who we are in Christ, and of how God actually sees us. --- Wir schauen uns die biblische Persönlichkeit Gideon und sein Gespräch mit dem Engel des Herrn an. Dieser sagte ihm: " Der Herr ist mit dir, du tapferer Held!" Wie Gott uns sieht unterscheidet sich oft davon, wie wir uns selbst sehen! Wenn unsere eigene Meinung über uns von der Gottes abweicht, bedeutet das oft, dass wir einer Lüge glauben. Somit wird unsere Wirksamkeit als Christ beeinträchtigt. Es ist gut sich daran zu erinnern, wer wir in Christus sind und wie Gott uns tatsächlich sieht.

Despite the unusual times we find ourselves living in, it is good to be reminded that God does not change … He is the same yesterday, today and forever. In this message we look at the importance of God’s unchanging nature, the faithfulness of His word and His constant provision during strange times in the Bible. God knows what we need even before we ask, but sometimes the provision was miraculously unlocked due to radical acts of obedience, praise, prayer, and thankfulness. Be encouraged by this timely word. --- Trotz dieser ungewöhnlichen Zeiten ändert sich Gott nicht ... Er ist derselbe gestern, heute und in Ewigkeit. Wir betrachten anhand der Bibel, wie wichtig Gottes unveränderlicher Charakter, die Treue seines Wortes und seine ständige Versorgung sind. Gott weiß, was wir brauchen, noch bevor wir darum bitten. In einigen Fällen wurde seine Versorgung auf wundersame Weise durch radikale Taten des Gehorsams, des Lobpreises, des Gebets und der Dankbarkeit aktiviert. Lasst euch von diesem zeitgemäßen Wort ermutigen.

These are certainly strange times with the challenges facing us in the world today … the continuation of COVID, war in the Ukraine, millions of refugees arriving in western Europe and the resulting increase of fuel and food prices. In such times as these, the encouraging words of Psalm 46 bring us hope. And we can draw strength from Bible characters who themselves faced strange times and look at the lessons we can learn from their lives. --- Es sind wirklich ungewöhnliche Zeiten mit unseren heutigen Herausforderungen in dieser Welt ... die Fortsetzung von COVID, der Krieg in der Ukraine, Millionen von Flüchtlingen, die in Westeuropa ankommen, und der daraus resultierende Anstieg der Kraftstoff- und Lebensmittelpreise. In Zeiten wie diesen, geben uns die ermutigenden Worte von Psalm 46 Hoffnung. Und wir können Kraft daraus schöpfen, wenn wir uns Menschen aus der Bibel anschauen, die selbst seltsame Zeiten durchlebt haben, und sehen, wie sie damit umgegangen sind.

Your attitude in everything you do is important. In this message, we study the life changing verse in Colossians 3:23, “Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men.” If we do everything unto the Lord, it keeps our focus on Him, increases our joy, brings us deeper into His presence and opens opportunities for God’s blessing that we did not think were possible. Be encouraged and do everything unto the Lord! --- Deine Einstellung bei allem, was du tust, ist wichtig. In dieser Botschaft studieren wir den lebensverändernden Vers in Kolosser 3,23: "Und alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen" Wenn wir alles für den Herrn tun, bleibt unser Blick auf ihn gerichtet, wächst unsere Freude. Es bringt uns tiefer in seine Gegenwart und eröffnet uns Möglichkeiten für Gottes Segen, die wir nicht für möglich gehalten hätten. Laß dich ermutigen und tu alles für den Herrn!

Brother Lawrence served in a busy kitchen as the monastery cook during 17th century France. During this time he trained his mind to always think on or towards God, and have constant dialogue with Him. These simple actions brought him into a deep relationship with God where he discovered an overwhelming delight in God’s presence. In this message, we look at how his simple practices (summarised in 1 Thessalonians 5:16-18 and Colossians 3:17) are not only inspiring, but teach us how we too can deepen our relationship with God in our everyday lives. --- Bruder Lawrence diente im Frankreich des 17. Jahrhunderts in einer geschäftigen Küche als Klosterkoch. Während dieser Zeit trainierte er seinen Geist und seine Gedanken immer Richtung Gott zu lenken und einen ständigen Dialog mit ihm zu führen. Diese einfachen Handlungen brachten ihn in eine tiefe Beziehung zu Gott, wo er eine überwältigende Freude an Gottes Gegenwart entdeckte. In dieser Botschaft sehen wir uns an, wie seine einfachen Praktiken (zusammengefasst in 1. Thessalonicher 5,16-18 und Kolosser 3,17) uns inspirieren und zeigen, wie wir unsere Beziehung zu Gott in unserem täglichen Leben vertiefen können.

A key to entering the presence of God and seeing His Face is to be always thankful to God in all things. The Bible clearly tells us that we are not to forget the Lord, we are to remain grateful, remembering all He has done before, and remembering where He has brought us from. Gratitude brings breakthrough and keeps our hearts from becoming hard, ushering us into the presence of God. --- Ein Schlüssel, um in die Gegenwart Gottes einzutreten und sein Angesicht zu sehen, ist Gott immer und in allem dankbar zu sein. Die Bibel sagt uns deutlich, dass wir den Herrn nicht vergessen sollen. Wir sollen dankbar bleiben, uns an alles erinnern, was er zuvor getan hat, und woher er uns herausgeführt hat. Dankbarkeit bringt den Durchbruch. Sie bewahrt unser Herz davor, hart zu werden, so dass wir in die Gegenwart Gottes kommen können.