As Paul reminds us in 1 Corinthians 11:25, Jesus said "This cup is the new covenant in my blood" before He went to the cross. Covenant is very significant as it's a declaration of parties who want to be loyal to one another, to protect one another when one experiences conflict from a third party. And communion is a sign of us being in a covenant relationship with God, reconfirming that we are taking sides in this conflict - and it's also a time to evaluate. So if we find we are going wrong we can repent and step back into all God has called us to be. We might become more aware of conflict in the spiritual world as we understand what's happening, but every time we take communion we can remind ourselves that we're in this amazing covenant relationship with the Lord of all! --- Wie Paulus uns in 1. Korinther 11,25 erinnert, sagte Jesus „Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut“, bevor er ans Kreuz ging. Der Bund ist sehr bedeutsam, denn er ist eine Erklärung von Parteien, die einander treu sein wollen, um sich gegenseitig zu schützen, wenn es zu Konflikten mit einer dritten Partei kommt. Und das Abendmahl ist ein Zeichen dafür, dass wir in einer Bundesbeziehung zu Gott stehen, eine Bestätigung dafür, dass wir in diesem Konflikt Partei ergreifen - und es ist auch eine Zeit, in der wir Bilanz ziehen. Wenn wir also feststellen, dass wir auf Abwege geraten sind, können wir Buße tun und in all das zurückkehren, wozu Gott uns berufen hat. Wir werden uns vielleicht des Konflikts in der geistlichen Welt bewusster, wenn wir zunehmend verstehen, was geschieht, aber jedes Mal, wenn wir das Abendmahl nehmen, können wir uns daran erinnern, dass wir in dieser wunderbaren Beziehung mit dem Herrn der Herrn leben!

Ever since Jesus' ascension and the coming of the Holy Spirit, Christians empowered by this same Spirit - one of power, love and self-control (2 Tim. 1:7) have shaped society. And we too are empowered to talk about our faith and affect the people around us - but sometimes the gifts we have become dormant. Vini encourages us to "fan into flame" these gifts with some practical hints, and to not be afraid, or ashamed to go out and let God show us He is with us. --- Seit der Himmelfahrt Jesu und dem Kommen des Heiligen Geistes haben Christen, die von demselben Geist - einem Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit (2 Tim 1,7) - ermächtigt wurden, die Gesellschaft geprägt. Und auch wir sind befähigt, über unseren Glauben zu sprechen und auf die Menschen um uns herum einzuwirken - aber manchmal schlummern die Gaben, die wir haben. Vini ermutigt uns mit einigen praktischen Tipps, diese Gaben zu „entfachen“ und uns nicht zu fürchten oder zu schämen, hinauszugehen und uns von Gott zeigen zu lassen, dass er mit uns ist.

This conclusion to the series on how we are called to be "holy ones" looks at the whole topic of "glory"- a nice, Biblical word, but what does it mean?! The apostle John wrote that the signs and wonders Jesus did revealed his "glory" - these signs demonstrated that Jesus was fully in alignment with Heaven, so you could say a glorious life is one resourced by Heaven, and in full alignment with God. Various Bible verses show how it was God's intention that we have this glorious life and it's very interesting to see how there is a connection between people having the glory of God and a servant heart (take a look at Stephen.) So it could be said that the easiest way to be fully aligned with God's purposes is to have a servant's heart, always looking for the good of all of God's creation. And this alignment leads to God's glory being revealed in our lives. --- Dieser Abschluss der Reihe darüber, dass wir dazu berufen sind, „Heilige“ zu sein, beschäftigt sich mit dem Thema „Herrlichkeit“ - ein schönes, biblisches Wort, aber was bedeutet es?! Der Apostel Johannes schrieb, dass die Zeichen und Wunder, die Jesus tat, seine „Herrlichkeit“ offenbarten - diese Zeichen zeigten, dass Jesus voll und ganz mit dem Himmel im Einklang war, man könnte also sagen, dass ein herrliches Leben ein Leben ist, das vom Himmel versorgt wird und in vollem Einklang mit Gott steht. Verschiedene Bibelstellen zeigen, dass es Gottes Absicht war, dass wir dieses herrliche Leben führen, und es ist sehr interessant zu sehen, dass es eine Verbindung gibt zwischen Menschen, die die Herrlichkeit Gottes haben, und einem dienenden Herzen (siehe Stephanus.)Man könnte also sagen, dass der einfachste Weg, mit dem Himmel in Einklang zu sein, darin besteht, das Herz eines Dieners zu haben, der stets das Wohl der gesamten Schöpfung Gottes im Auge hat. Und diese Einheit mit dem Himmel führt dazu, dass Gottes Herrlichkeit in unserem Leben offenbart wird.

This message from Martin continues on the whole topic of us being "holy ones". In 2 Corinthians 5:16 Paul is basically saying "you're behaving like you're merely human beings" - but actually we are called to be holy ones, even judge angels. We are a new creation in Christ Jesus and this becomes increasingly visible as we are being metamorphosed into who we really are! And this transformation process happens as our mindset changes - and this happens as we get revelation from the word of God about who we really are. When we see ourselves and our brothers and sisters in this way, it will radically change how we pray and how we treat one another. --- Diese Predigt von Martin geht mit dem Thema weiter, dass wir „Heilige“ sind. In 2. Korinther 5,16 sagt Paulus im Grunde: „Ihr benehmt euch, als wärt ihr nur Menschen“ - aber in Wirklichkeit sind wir dazu berufen, Heilige zu sein, sogar Engel zu richten. Wir sind eine neue Schöpfung in Christus Jesus und dies wird zunehmend sichtbar, während wir verwandelt werden. Dieser Verwandlungsprozess (Metamorphose) geschieht in dem Maße, wie sich unsere Denkweise ändert - und das geschieht, wenn wir durch das Wort Gottes Offenbarung darüber erhalten, wer wir wirklich sind. Wenn wir uns selbst und unsere Geschwister auf diese Weise sehen, wird sich die Art, wie wir beten und wie wir einander behandeln, radikal verändern.

We are all impacted by each other and our lives are wound up with other lives, both physically and in the spiritual realm, and connection is more meaningful than we sometimes tend to believe. In this inspiring message from the story of Lazarus, Paul Hopkins gives insight into the dynamics of change and how the breakthrough of one can be the breakthrough of many. --- Wir sind alle voneinander betroffen, und unser Leben ist mit anderen Leben verflochten, sowohl im physischen als auch im spirituellen Bereich. Diese Verbindung ist auch bedeutungsvoller, als wir manchmal glauben. In dieser inspirierenden Botschaft aus der Geschichte von Lazarus gibt Paul Hopkins einen Einblick in die Dynamik des Wandels und wie der Durchbruch eines Einzelnen der Durchbruch von vielen sein kann.

Wherever we are on the journey with God, there is always room for so much more of the Holy Spirit! We are actually spiritual beings who happen to be on the earth. When we realise who we carry, we can really see how He uses us to make a difference wherever we are! Be inspired by Seth Fawcet's message to reach out for more of God's good and precious gift of His Spirit. --- Wo auch immer wir uns auf der Reise mit Gott befinden, es gibt immer Raum für so viel mehr vom Heiligen Geist. Wir sind eigentlich geistige Wesen, die zufällig auf der Erde sind. Wenn wir erkennen, wen wir in uns tragen, können wir auch erleben, wie er uns gebraucht, um Veränderung und Transformation zu bringen, wo immer wir sind! Lass dich von Seth Fawcets Botschaft inspirieren, mehr von Gottes gutem und kostbarem Geschenk seines Geistes zu empfangen.

This exciting and challenging message explores our tremendous authority in the whole realm of prayer. In Matthew 16:18 Jesus said "I will build my church" and church is actually the word "ekklesia" - which in ancient society was an assembly of citizens responsible, among other things, for declaring war, strategy, electing officials. It had authority. We know that Jesus reigns with all authority, and everything is under His feet. We don’t need to fight for victory; we stand in the victory He has already won! When we understand our position in Christ, we can walk in the fullness of His power and rule with confidence. --- In dieser spannenden und herausfordernden Botschaft geht es um unsere enorme Autorität im ganzen Bereich des Gebets. In Matthäus 16,18 sagt Jesus: „Ich will meine Gemeinde bauen“, und Gemeinde ist eigentlich das Wort „ekklesia“ - was in der Antike eine Versammlung von Bürgern war, die unter anderem dafür zuständig war, Kriege zu erklären, Strategien festzulegen und Beamte zu wählen. Sie hatte Autorität. Wir wissen, dass Jesus mit aller Macht regiert und dass alles unter seine Füßen gegeben ist. Wir brauchen nicht um den Sieg zu kämpfen; wir stehen in dem Sieg, den er bereits errungen hat! Wenn wir unsere Stellung in Christus verstehen, können wir in der Fülle seiner Macht und Herrschaft mit Zuversicht wandeln.

Together we can come up with very creative solutions! Kenny takes the story in Mark 2 of the four friends of the paralysed man, who had the genius idea of lowering him through the roof for Jesus to heal. He uses this to show how together we can make a big impact. Together with one another we can really reach so many people. Let's be together in faith for the people on our hearts. --- Zusammen können wir sehr kreative Lösungen finden! Kenny nimmt die Geschichte aus Markus 2 von den vier Freunden des Gelähmten. Diese hatten die geniale Idee, ihn durch das Dach hinabzulassen, damit Jesus ihn heilen konnte. Kenny zeigt, wie wir gemeinsam eine große Wirkung erzielen können. Zusammen können wir wirklich so viele Menschen erreichen. Lasst uns zusammen im Glauben für die Menschen da sein, die uns am Herzen liegen.