A good reminder from Jesus (as per Luke chapter 18), that we should always pray and never give up in our praying.

--- Eine gute Erinnerung von Jesus (wie in Lukas Kapitel 18), dass wir immer beten und niemals im Gebet aufgeben sollen.

A summary of our week of praying and fasting and what we believe God is saying to the church at this time.

--- Eine Zusammenfassung unserer Gebets- und Fastenwoche und was wir glauben, dass Gott der Gemeinde zu dieser Zeit sagen will.

In this message we look at the Biblical principle of fasting and how to manage your soul during a fast.

--- In dieser Botschaft schauen wir uns das biblische Prinzip des Fastens an und wie man während des Fastens mit seiner Seele umgeht.

This encouraging message explores how we can trust God for a breakthrough even when things seem impossible.

--- In dieser ermutigenden Botschaft geht es darum, wie wir Gott für einen Durchbruch vertrauen können, selbst wenn dies unmöglich erscheint.

Continuation of our two-part series “Living a surrendered life”.

--- Fortsetzung der zweiteiligen Serie "Lebe ein hingegebenes Leben".

As Christians, we are called to live a surrendered life. It is good to be reminded of this fact and to realize what can be achieved through our lives as Christians, as we allow Jesus to live in us and through us.

--- Als Christen sind wir aufgerufen, ein hingegebenes Leben zu führen. Wir erinnern uns an diese Tatsache und erkennen, was wir durch unser Leben als Christen erreichen können, wenn wir zulassen, dass Jesus in uns und durch uns lebt.

The Holy Spirit is highlighted as being our comforter, helper, intercessor, advocate, the One who strengthens and stands by us. As we are at the threshold of a new era, we need as the body of Christ a fresh anointing for this new era, and to open our hearts anew to the Holy Spirit.

--- Der Heilige Geist wird als unser Tröster, Helfer, Fürbitter und Fürsprecher hervorgehoben; als derjenige, der uns stärkt und zur Seite steht. Da wir an der Schwelle zu einer neuen Ära stehen, brauchen wir als Leib Christi eine neue Salbung und müssen unsere Herzen neu für den Heiligen Geist öffnen.

The Bible tells us that when we seek the Lord we will lack no good thing. In this message, we look at heroes of the faith from the Bible and what we can learn from them as they sought the Lord. God is doing something new and He is calling His people to seek Him.

--- Die Bibel sagt uns, dass es uns an nichts Gutem mangeln wird, wenn wir den Herrn suchen. In dieser Botschaft schauen wir uns die Helden des Glaubens aus der Bibel an und was wir von ihnen lernen können, als sie den Herrn suchten. Gott tut etwas Neues und er ruft sein Volk auf, ihn zu suchen.

In the Bible, God calls His people to holiness and to live holy lives as He is holy. We should never underestimate the reward in living holy lives to God.

--- In der Bibel ruft Gott sein Volk zur Heiligkeit auf und dazu, ein heiliges Leben zu führen, so wie er heilig ist. Wir sollten den Wert eines geheiligten Lebens für Gott niemals unterschätzen.

God is calling His people to go deeper in Him. To enable us to go deeper in God, we need to turn down the noise in our lives and hear what the Spirit of the Lord is saying to us.

--- Gott ruft sein Volk auf, tiefer in ihn einzutauchen. Damit wir tiefer in unserer Beziehung zu Gott gehen können, müssen wir den Lärm in unserem Leben abstellen und hören, was der Geist des Herrn zu uns sagt.