Neste último episódio da temporada do Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini revelam que integrantes da cúpula do Judiciário avaliam que recentes medidas do Supremo Tribunal Federal (STF) que preveem investigações contra o presidente Jair Bolsonaro por seus ataques contra a Justiça Eleitoral sinalizam um movimento de união das principais cortes do país. Membros do STF, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e do Superior Tribunal de Justiça (STJ) dizem, nos bastidores, que há um consenso de que é preciso dar "um freio de arrumação" e conter as acusações de Bolsonaro contra autoridades judiciais e o próprio sistema eleitoral com base em dados sem nenhuma comprovação. Daniela e Renata também comentam os novos desdobramentos da CPI da Pandemia e, em uma edição especial do Dicionário de Brasília, para marcar o fim da temporada, a dupla responde a perguntas enviadas por parte do público que acompanha o podcast.

Neste episódio do Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini revelam os bastidores do encontro entre o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Luiz Fux, e o procurador-geral da República, Augusto Aras, em meio à maior crise institucional da história recente do país. Ministros do STF afirmam que a corte, por meio de Fux, teria feito um chamado institucional ao cumprimento dos deveres constitucionais da PGR. A conversa ocorreu após o rompimento do diálogo entre o Supremo e o Planalto, e depois de uma série de ataques do presidente Jair Bolsonaro a integrantes do STF. No Dicionário de Brasília, Daniela e Renata explicam o que é "averbação pelo plenário" e  por que esse mecanismo do Legislativo é importante na discussão sobre a proposta do voto impresso.

Neste episódio do Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini revelam que, ao não apresentar qualquer prova de fraude nas urnas em live convocada justamente para isso, o presidente Jair Bolsonaro provocou reações de integrantes da política e da Justiça, que prometem agir para conter os planos dele. Líderes de partidos no Congresso planejam enterrar o projeto do voto impresso no dia 5 de agosto. No Judiciário, integrantes do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) dizem que notas de repúdio não são mais suficientes e que é preciso uma ação concreta. No Dicionário de Brasília, Daniela e Renata explicam como funciona o Fundo Eleitoral e por que a definição do valor do financiamento público a campanhas eleitorais é importante para o xadrez político das eleições de 2022.

Neste episódio do Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini falam dos renovados ataques do presidente Jair Bolsonaro ao sistema eleitoral de voto eletrônico, ampliados pelas declarações do ministro da Defesa, Walter Braga Netto, e da minirreforma ministerial que o governo planeja anunciar no começo da próxima semana. Ao vestir a camisa do Centrão e convidar o senador Ciro Nogueira (PI), presidente do PP, para assumir uma vaga no ministério, Bolsonaro faz uma aposta na política para sacar o governo de seu pior momento. No Dicionário de Brasília, Daniela e Renata explicam o que é a Casa Civil, por que a pasta é importante e o peso da troca de ministro para o governo.

Neste episódio do Horário de Brasília, Renata Agostini recebe uma convidada especial: a repórter Rachel Vargas, que tem atuado na cobertura da CPI da Pandemia da CNN Brasil, traz informações sobre o que esperar da investigação quando os senadores voltarem do recesso parlamentar. Daniela Lima volta ao podcast no próximo episódio. Mas, antes, Renata e Rachel revelam o plano dos membros da CPI de, diante das novas frentes de investigação que pretendem inaugurar, pedir reforços. A ideia é solicitar mais duas equipes da Polícia Federal e, pelo menos, mais um procurador do Ministério Público para colaborar com os trabalhos da comissão. E, no Dicionário de Brasília, a dupla oferece uma explicação didática de como é a linha sucessória da Presidência da República no Brasil.

A prisão do ex-diretor de Logística do Ministério da Saúde Roberto Ferreira Dias, durante depoimento à CPI da Pandemia, e os novos sinais de uma crise entre os poderes da República, depois de novos ataques do presidente Jair Bolsonaro a senadores e ministros do Supremo Tribunal Federal (STF), são os principais assuntos deste episódio do Horário de Brasília. Daniela Lima e Renata Agostini comentam a nova escalada de ataques do presidente Jair Bolsonaro contra membros da CPI e ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) e da Justiça Eleitoral. Ao mesmo tempo, comandantes das Forças Armadas deram declarações que soaram como ameaças e contribuíram para alimentar um ambiente de tensão e de temor de uma crise institucional na política brasileira.

A CPI da Pandemia segue determinada a aprofundar as investigações sobre denúncias de cobrança de propina no Ministério da Saúde, mas é o Supremo Tribunal Federal (STF) que volta a preocupar o presidente Jair Bolsonaro. Neste episódio do  Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini analisam os últimos gestos dos ministros da corte. Em dois movimentos quase simultâneos, Alexandre de Moraes e Rosa Weber deram decisões que contornaram as intenções do procurador-geral da República, Augusto Aras, ao mesmo tempo que multiplicaram os problemas para o presidente no STF. No dicionário de Brasília, Daniela e Renata explicam o que é prevaricação, o crime da administração pública que ganhou espaço no noticiário político nos últimos dias.

Neste episódio do Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini falam da movimentação do Centrão em busca de mais espaço no governo de Jair Bolsonaro, diante das novas acusações de irregularidades no acordo de compra da vacina Covaxin pelo Ministério da Saúde e da saída de Ricardo Salles do Ministério do Meio Ambiente. Lideranças dos partidos que compõem a base aliada do governo se movimentam para tentar emplacar o sucessor de Salles, apostando que a escalação de Joaquim Leite para substitui-lo será apenas temporária. No dicionário de Brasília, Daniela e Renata explicam a diferença entre valor empenhado e gasto na gestão do orçamento federal – assunto que ganhou importância com as investigações a respeito da destinação de recursos para a compra de vacinas.

Neste episódio do Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini revelam como a CPI da Pandemia planeja retomar o fôlego a partir de informações prometidas pelo ex-governador do Rio de Janeiro Wilson Witzel. Em depoimento na última quarta (16), Witzel disse aos senadores que a rede federal de saúde no Rio "tem dono" e insinuou vínculos com o crime organizado no estado. Nas próximas semanas, a CPI vai quebrar sigilos e buscar dados sobre a gestão de hospitais federais no estado. Renata e Daniela também comentam a polêmica mudança na lei de improbidade administrativa aprovada pela Câmara e, no Dicionário de Brasília, explicam o que muda quando alguém passa à condição de investigado na CPI.

Neste episódio do Horário de Brasília, Daniela Lima e Renata Agostini falam sobre o início de um novo capítulo na CPI da Pandemia. Os senadores agora querem investigar quem pode ter lucrado com a disseminação do uso da cloroquina, medicamento sem eficiência comprovada para tratamento da Covid-19. A dupla também comenta a fala do presidente Jair Bolsonaro, que sugeriu o fim do uso de máscaras para quem já foi vacinado ou já teve a doença. Ao pressionar o ministro da Saúde, Marcelo Queiroga, o presidente dá a tônica que deve ser usada a partir de agora, já mirando o palanque eleitoral de 2022. No dicionário de Brasília, entenda o que é condução coercitiva, termo que apareceu duas vezes no noticiário desta semana, no Supremo Tribunal Federal e na CPI da Pandemia.