I den første episode i 2020 er der to lytterspørgsmål om “at lave stemmer” i lydbøger, og dem besvarer både jeg og kollega Paul Becker. Forsøget med at høre lydbog med forhøjet afspilningstempo afsluttes. Facebookgruppen KRIMIHYLDEN hyldes. Indlæser Thomas Gulstad fortæller til BOG.DK, at han måtte om-indlæse nogle replikker i en Krefeld-krimi: https://bog.dk/oplaeser-af-skytsengel-af-michael-katz-krefeld-og-ravn-serien-thomas-gulstad-om-lydboger-og-bandeord/ Anmeldelse af Ari Behns ‘Baggård’, som jeg har indlæst: https://www.berlingske.dk/kultur/ung-mand-delt-mellem-baggaarden-og-det-gyldne-bur Jeg kan i episoden (eller var det i den forrige?) ikke komme i tanke om, hvilken person, jeg havde hørt om og som lige pludselig oplevede fremgang, hvilket var svært at vænne sig til efter mange år med modgang. Den person er sangeren ANNIKA AAKJÆR, hvis portræt ‘Annika Aakjær med humor og håb’ kan ses på DR.TV: https://www.dr.dk/drtv/program/annika-aakjaer-med-humor-og-haab_158798 Tak til Swann Studio og Epic Sound. [email protected]

Før virussen lægger mig på langs, vil jeg lige lave en lille nytårsepisode. Jeg siger, at der er 80 følgere...pfff, der er skam 82 følgere! Tip om tre bøger fra Eric-Emmanuel Schmitt: Oscar og den lyserøde dame Milarepa Monsieur Ibrahim og Koranens blomster Lidt om gode podcasts. Godt nyt om tilsagn til ‘Den Sidder Fast’ - og hvis nogen har tvivlet på, om der findes noget, der hedder ‘freudian slip of the tongue’ - så hør på mig, der gang efter anden siger ‘Sidder den fast’...hvor mon den ubevidste tvivl kommer fra, Hansen ;-) Endnu et ord, som “unge” har forvansket pga munddovenskab: manuskrift isf manuskript

Denne episode er ikke en and. Eller, er den? Episodefotoet er e-bogen ‘Bakken - noget om snakken, knæk nakken’ som jeg udgav i 2015. Forsiden er lavet af kunstneren Claudia Munksgaard-Palmqvist, der også har lavet den lille Pjerrot-figur. Den kørsels-forlystelse på Bakken, jeg ikke kan huske navnet på, hed ‘Det Glade Hjul’. Hjemmesiden, hvor jeg fik lavet min hunderundstykkerap, hedder Smule.com Tak til Swann Studio og Epic Sound [email protected]

Tilbage til de almindelige episoder efter gårsdagens vilde udflugt. Lytterspørgsmål..! Svar fra Henrik Hartvig Jørgensen (episodebilledet) SKRÆNTEN kommer som digital streaming. Sebastian Bergmann-serien udgives af Hr. Ferdinand, der ejes af Politikens Forlag. Talisman: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=talisman Mofibos apps Det løse. Den danske speaker, der overbragte frihedsbudskabet på BBC 4. Maj 1945 hed Johannes G. Sørensen: https://m.youtube.com/watch?v=p1pI6AOHAM0

SÆRUDSENDELSE Jeg bliver så sangvinsk over solskinnet på min gå-tur fra Hvidovre til Frederiksberg, at jeg kaster mig ud i en rablende omgang freestyling på en måde, så man skulle kunne tro at der er tale om en manisk episode. Døm selv. Årsagen til særudsendelsen er en lydfil fra indlæserkollega Henrik Hartvig Jørgensen, som IKKE hedder andet end det. Min mor kaldte mig ‘Lille Hans’ - og det har åbenbart sat sit præg på min hu...hu....nå, den smuttede lige. Og nej, der er ikke noget der hedder HH-køkkener (suk). De hedder HTH-køkkener. ‘Naaede de færgen’ er en novelle fra 1925 af Johs. V. Jensen. Den filmatiseredes af - jo, netop: Carl TH Dreyer: http://www.ebbemunk.dk/misc/faergen.html Robert Karl Oskar Broberg: https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/1263201?programid=4835

Ny rekord for podcasten, idet hele to lyttere har indsendt spørgsmål om lydbøger til [email protected] Anne-Mette Brandt og Maria Luisa Jimenez Pranov - tak til jer :-) Paul Becker er med til at besvare dem. Er jeg garant for bogens litterære kvalitet? Det handler også om humor i lydbøger. Og så er der lidt om indslaget i ‘Skønlitteratur på P1’ om romanen ‘Agathe’ af Anne-Cathrine Bomann: https://www.dr.dk/radio/p1/skoenlitteratur-pa-p1/skoenlitteratur-pa-p1-2019-12-11 CASH og ALDRIG FUCKE OP er skrevet af den svenske forfatter/advokat Jens Lapidus Skriv til [email protected] Tak til Swann Studio og Epic Sound

Søndag i ly for stormvejret. Hjemme i kosteskabet hygger jeg med 5-6 emner, bl.a. om hvorvidt selveste teaterchefen på mit aftenjob er i gang med at overtage mit indlæserjob. HA!...jeg nævner nogle af de kunder, som ham, der har indlæst BEGYNDELSER har haft - og jeg gætter på at ‘Region SJ’ nok er Sønderjylland. Tihi + fnis. Det er jo nok Region Sjælland. Ups...jeg glemmer i episoden ét af emnerne på listen, nemlig det med at ‘Skønlitteratur på P1’ i onsdags omtalte en bog, jeg har indlæst. Det punkt må vi tage i en af de næste episoder, for jeg har jo mailet til programmet og måske kommer der et svar... Den Anden Radio findes stadig: http://den2radio.dk/ Link til indlæser-kurset med Karsten Pharao: https://ddsks.dk/da/lydbogsindlaesning-med-karsten-pharao Til sidst prøver jeg under megen frygt og bæven for første gang i mit liv at høre noget lydbog på forøget hastighed. Det går...sådan...la-la.

Jeg er taget til Græsted for at finde ud af, hvordan en koncertpianist også kan rumme en forfatter, der siden 2005 har skrevet seks store romaner om jomsvikingen Arnulf og den tid, han lever i. Alle seks romaner har jeg indlæst, senest ‘Kongestormen’, der er lige på juletrapperne. Sproget er helt og ganske særegent i de handlingsmættede bøger, der burde have haft en endnu større udbredelse og være en tv-serie på HBO Nordic eller lignende. Kan årsagen til den manglende succes for Arnulf-serien virkelig være at hun ikke har et langt vikingskæg?? Få minutter inde i samtalen fortæller Susanne, at hun er uddannet koncertpianist. Ca. 45 minutter inde i samtalen spørger jeg om hun da ikke er koncertpianist? Forstå mig hvem der kan... På et tidspunkt omtaler Susanne en ‘Lars Møller’, der som tidligere jægersoldat har skrevet om og forstand på at være kriger. Jeg foreslår, at det kan være Oberst Lars ‘Bøllebank’ Møller - men det er det ikke. BølleMøller hedder i øvrigt også ‘Reinhardt’ til mellemnavn. Næh, det er nok snarere denne Lars Møller: https://www.lars-moller.dk/lederskab-kraever-metal-robusthed/ Den ‘Bjarne’, der pludselig kommer ind til os i sakristiet, arbejder på kirkegården. “Som grum dog vog dum!” En særlig tak til David Filskov fra EPIC SOUND. Birkedommervej, Kbh NV Tak til Swann Studio Skriv til [email protected] PS. Vi er nu oppe på 75 følgere af podcasten. Tusind tak :-)

NOTER: Fanfaren lyder, da der er kommet en meget velkommen mail fra endnu en superlytter, Maria Luisa Jimenez Pranov (som ses på episodebilledet). Svarene er under påvirkning fra den bog em zen, som jeg indlæser lige nu. ‘Skrænten’ af Carl Frode Tiller er oversat at Karsten Sand Iversen. Læs mere om bogen her: https://www.information.dk/2007/07/beskidt-blues-tavse-maend Bøffer. Ord. Nyt om Podimo.

En mail fra superlytter René H Nielsen får mig til at udfordre min egen regel om ikke at bruge telefon-lyd i podcasten. René er superlytter på grund af et livsvilkår, som vi taler om da jeg “ringer” til ham, via et lydprogram på internettet, som jeg håber giver en bedre lydkvalitet end telefonforbindelser normalt gør. Om forsøget lykkes? Hør selv. René er uddannet lydtekniker, så jeg får god hjælp af ham. I første del af episoden lægger jeg op til samtalen med René og taler desuden om eReolens overståede efterårskonference, hvor der er nogle overraskende fakta om lydbogsmarkedet i Sverige og Danmark. Dernæst følger min sædvanlige tudetur om Mofibo Awards. Og så “ringer” jeg til René. Han optager også vores samtale, og har tilbudt at redigere lyden inden episoden udsendes som podcast, men jeg har takket pænt nej, fordi jeg synes at lyden skal gengives som vi oplever den under optagelsen. På den måde bliver kontrasten også mere autentisk, når vi skal mødes igen og bruge mit nyindkøbte optageudstyr. Tak til Swann Studio og Epic Sound [email protected]