Middle-school dropout Jason McGowan had no baking experience but cofounded a viral cookie company that now has more than 1,000 stores—and rumors of a $2 billion sale. Inside a financial sugar rush.