Author’s Edge: Smart visibility, marketing, and publishing tips for experts and authors

How Do I Write a Book If English Isn’t My First Language?


Listen Later

If English isn’t your first language, it’s easy to wonder whether people will trust your writing or take your ideas seriously. In this solo episode of The Author’s Edge, Allison Lane tackles that fear head-on and separates what’s real from what’s holding you back.

You’ll hear why perfect English isn’t the standard for credibility, how clarity builds trust faster than polish, and why non-native English speakers often have an advantage when it comes to writing. Allison also shares a simple, repeatable process for getting your ideas out of your head and onto the page without overthinking grammar or sounding like a textbook.

This episode is for experts, founders, and professionals who know they have something valuable to say but have been hesitating because English isn’t their first language.

In this episode, Allison covers:

  • Why authority doesn’t come from perfect English, it comes from clarity
  • How to use speaking instead of typing to capture your ideas
  • A simple speak–shape–smooth workflow that keeps your voice intact

Action step:

Pick one question people ask you all the time. Record yourself answering it on your phone. Transcribe it, read it once for clarity, and share it. You don’t need perfection. You need a path from your voice to the page.

Get Allison's 7 Shifts to Build Your Authority free guide: https://lanelit.com/authority

Timestamps

  • 00:00–00:40 — The fear behind writing in a second language
  • 00:40–01:30 — Separating real concerns from fear
  • 01:30–02:10 — Why authority isn’t an accent
  • 02:10–02:55 — The speak–shape–smooth method
  • 02:55–03:40 — Turning recordings into sections
  • 03:40–04:20 — Editing for clarity instead of perfection
  • 04:20–05:10 — How to test if your writing works
  • 05:10–05:45 — Your next step and how to start today

If you know someone who’s been sitting on an important idea because English isn’t their first language, share this episode with them. 

JOIN the Masterclass: "Why Brilliant Women Stay Hidden"

https://jjflizanes.com/brilliantwomen

Friday, April 10 -- Snag your free seat with code ALLISONFREE




Rate, Review, & Follow The Author’s Edge

“So incredibly helpful!” >>> If that sounds like you, I’d be so grateful if you’d rate and review the show! Your support helps more authors build their brands, reach their audiences, and launch their books successfully.

Here’s how:

  • Click here, scroll to the bottom, and tap to rate with five stars.
  • Select “Write a Review” and tell me what you loved most about the episode!

And don’t forget to follow the podcast if you haven’t already. I’m sharing bonus episodes packed with insider tips, and I’d hate for you to miss out. Hit that follow button now.

LinkedIn @allisonlanelit
YouTube @allisonlanelit
Facebook @allisonlanelit
Instagram @allisonlanelit

🔔 Subscribe or Follow for more tips and insights on publishing and marketing
👍 Like, comment, and share this video if you found it helpful!

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Author’s Edge: Smart visibility, marketing, and publishing tips for experts and authorsBy Allison Lane

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

21 ratings


More shows like Author’s Edge: Smart visibility, marketing, and publishing tips for experts and authors

View all
The School of Greatness by Lewis Howes

The School of Greatness

21,138 Listeners

#AmWriting by KJ

#AmWriting

252 Listeners

Up First from NPR by NPR

Up First from NPR

56,944 Listeners

Christian Publishing Show by Thomas Umstattd Jr.

Christian Publishing Show

102 Listeners

Book Friends Forever Podcast by Alvina and Grace

Book Friends Forever Podcast

234 Listeners

SCBWI Podcasts by SCBWI

SCBWI Podcasts

64 Listeners

Fiction Writing Made Easy | Top Creative Writing Podcast for Fiction Writers & Writing Tips by Savannah Gilbo

Fiction Writing Made Easy | Top Creative Writing Podcast for Fiction Writers & Writing Tips

1,477 Listeners

The Shit No One Tells You About Writing by Bianca Marais, Carly Watters and CeCe Lyra

The Shit No One Tells You About Writing

786 Listeners

Write Now with Scrivener by Literature & Latte

Write Now with Scrivener

90 Listeners

Writers on Writing by Barbara DeMarco-Barrett and Marrie Stone

Writers on Writing

93 Listeners

Let’s Talk Memoir by Ronit Plank

Let’s Talk Memoir

170 Listeners

The Career Novelist™ Podcast With Camille Pagán by Even Better Co.

The Career Novelist™ Podcast With Camille Pagán

66 Listeners

Kidlit Love: Conversations with Picture Book and Middle Grade Authors by Stephanie Affinito

Kidlit Love: Conversations with Picture Book and Middle Grade Authors

10 Listeners

Open Book with David Steinberger by Open Road Integrated Media

Open Book with David Steinberger

18 Listeners

Zero to Well-Read by Book Riot

Zero to Well-Read

602 Listeners