As resentment of the rich and powerful surges, billionaires and CEOs are using everything from secret trackers to full security squads to protect themselves and their families.