This month I'm taking a look at another set of "impossible pairs." Except this time, they aren't homophones. I've also got soup recommendations, details on the Osaka Expo, and some rambling about 商店街 (shōtengai) shopping arcades. Head to the newsletter and blog for more.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Bluesky, Instagram, TikTok, and Facebook.

なんです！ What is it? What does it mean? How do I use it? Listen in to learn a couple simple patterns that will make your spoken Japanese more natural by adding in this small little piece of language at the end of your clauses. Check out the newsletter and blog as well.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Bluesky, Instagram, TikTok, and Facebook.

This month I wrote about the word 五月雨式 which has a really interesting history. Unless you already know the word, I bet you don't know how it's pronounced. It's a very useful word in business situations, so add these example sentences into your list of sentences to review regularly. I've also got tourist recs, and there are still spots open in the USJETAA Japanese Coaching sessions I'm helping with. Check out the newsletter and blog as well.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Bluesky, Instagram, TikTok, and Facebook.

This month I wrote about how to authenticate new Japanese phrases/words that you've never encountered before by doing a search for 例文 (reibun, example sentences). Stick around for Kyoto recommendations this month, and I also talk about the volunteering I'm doing for USJETAA: We're offering Japanese coaching sessions four times a year for anyone who needs advice on how to proceed with their studies. Check out the newsletter and blog as well.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Bluesky, Instagram, TikTok, and Facebook.

This month I wrote about the word 筋 (suji), which has a huge range of literal and figurative meanings. One of these is closely related to Osaka geography. Stay to the end to hear me give Osaka travel recs and tell a funny story about my wedding this month. Full Osaka recs on the blog, and more about 筋 on the newsletter.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Bluesky, Twitter, Instagram, TikTok, and Facebook.

This month is all about acquisition. Specifically the appraisal and acquisition of new Japanese. I argue that a "collector's mindset" can help benefit students. It's how I recently acquired the new phrase あとになってわかったこと. Listen in to learn about what it means. And check out the blog here, and the newsletter here this month.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Bluesky, Twitter, Instagram, TikTok, and Facebook.

This month I introduce another "Impossible Pair," which I first wrote about back in September 2024. The pair I introduce: the words 状態 (jōtai) and 状況 (jōkyō). One way to differentiate these is size, but the other is a time element. I think I've hit on an interesting way to think about these. Check out the newsletter for more, and the blog for how 状態 gets used with Pokemon.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Twitter, Instagram, TikTok, and Facebook.

This month I look at three paragraphs from an essay by Kakuta Mitsuyo. These three paragraphs have an interesting combination of 常体 (jōtai, direct style) and 敬体 (keitai, distal style), which gives me another opportunity to talk about written and spoken Japanese. And I also address のだ (no da)/のです (no desu), the little bit of language that comes at the end of clauses and sentences. Check out the blog and newsletter for links to some of the essays I wrote about, including the review of drinkable mayonnaise.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Twitter, Instagram, TikTok, and Facebook.

This month I talk about the importance of giving up! (What!?) I also examine a sentence from a very difficult essay and talk about 修飾 (shūshoku, description/modification) and 主題 (shudai, topics). At the end I go over a few additional reviews of the English translation of Murakami's latest novel and discuss a usage of 伺う (ukagau, to ask/to hear/to visit) that I neglected to include in last month's episode. Check out the blog and newsletter as well.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Twitter, Instagram, TikTok, and Facebook.

Special Emergency Episode: The English translation of Murakami's The City and Its Uncertain Walls will be published on November 19, so I'm re-running my review episode of the Japanese version that I posted last year. I'm adding 20 minutes of additional content as an introduction to discuss a couple of the reviews that have already been published. Check out the blog for links to the reviews and to the one I wrote.

Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected].

You can also follow How to Japanese on Substack, Twitter, Instagram, TikTok, and Facebook.