An outbreak of Legionnaires’ disease had New Yorkers panicking last summer. We go behind the scenes to find out how the city stopped a deadly bacteria that claimed 16 lives, and left more than a hundred people sick.