Sign up to save your podcasts
Or
Share 【フランス語】前置詞「sur」のいろいろな使い方 [♯497]
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
【フランス語】前置詞「sur」のいろいろな使い方 [♯497]
前置詞「sur」のいろいろな使い方
アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。今回は前置詞「sur」について話したいと思います。普段は何か物を別の物の「上に」置くときに使います。でも、日本語では時々 別の言葉で訳します。例えば、助詞の「に」、「で」、また「を」と訳すこともあります。その例を見てみましょう。
Ulrich先生をご紹介
今回は2023年11月29日にデビューされた、Ulrich先生をご紹介いたします！
2022年からフランス語を教えているUlrich先生は、フランスの大学で日本の言語や文化を専門的に学び、日本語能力検定試験の１級に合格するほど、言語学習に熱意と努力を惜しまない講師です。フランス語を教える時は、文法も発音も「頑丈な基礎を作ること」に重きを置いており、日本人学習者の苦手や特徴にフォーカスした教え方を行うため、初心者はもちろん、伸び悩みを感じている中級以上の方にも、新しい発見や気づきをもたらしてくれます。
会話を楽しみながらも要所要所で重要な文法や単語の説明を欠かさず、通じるけど完璧でない発音の癖まで拾って矯正してくれるため、一歩ずつ前進したい方だけでなく、高みを目指したい方にもおすすめの講師です。
YouTube
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span></span>
皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。
フランス語原文
Bonjour, c’est Joseph, professeur chez Ensemble en Français.
J’espère que vous allez bien.
Nous n’avons presque pas eu d’automne cette année.
J’ai l’impression d’être passé directement de l’été en hiver.
Avez-vous des projets pour la fin d’année ?
Personnellement, j’irais bien aux sources d’eau chaude pour me détendre un peu.
Malgré le froid , j’aime beaucoup l’hiver à Tokyo..
Il fait toujours beau, et ça c’est très important pour le moral !
Allez , c’est parti pour la leçon.
Aujourd’hui j’aimerais vous parler de la préposition SUR.
On l’utilise souvent pour parler d’un objet que l’on pose sur un autre.
Je pose mon sac sur la chaise.
Mais de temps en temps « sur » ce traduit par un autre mot en Japonais.
Voyons quelques phrases.
Par exemple :
Je marche sur le trottoir.
Je t’attends sur le quai.
J’ai toujours une photo de mon chat sur moi.
Il y a encore plein d’autres expressions par exemple:
sur la terrasse
sur le balcon
sur Internet
sur le mur
sur la lune
sur la terre
Alors ? Qu’en pensez-vous ?
Je pense que vous pouvez essayez de vous rappeler ces quelques expressions.
Je vous souhaite bon courage !
【番組説明】
この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。
例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。
さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。
配信者：株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ：言語
公開数：すべて
番組の時間：10分～30分
番組のタイプ：対談型
The post 【フランス語】前置詞「sur」のいろいろな使い方 [♯497] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
View all episodes
By オンラインフランス語学校 アンサンブル アン フランセ
4.5
22 ratings
前置詞「sur」のいろいろな使い方
アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。今回は前置詞「sur」について話したいと思います。普段は何か物を別の物の「上に」置くときに使います。でも、日本語では時々 別の言葉で訳します。例えば、助詞の「に」、「で」、また「を」と訳すこともあります。その例を見てみましょう。
Ulrich先生をご紹介
今回は2023年11月29日にデビューされた、Ulrich先生をご紹介いたします！
2022年からフランス語を教えているUlrich先生は、フランスの大学で日本の言語や文化を専門的に学び、日本語能力検定試験の１級に合格するほど、言語学習に熱意と努力を惜しまない講師です。フランス語を教える時は、文法も発音も「頑丈な基礎を作ること」に重きを置いており、日本人学習者の苦手や特徴にフォーカスした教え方を行うため、初心者はもちろん、伸び悩みを感じている中級以上の方にも、新しい発見や気づきをもたらしてくれます。
会話を楽しみながらも要所要所で重要な文法や単語の説明を欠かさず、通じるけど完璧でない発音の癖まで拾って矯正してくれるため、一歩ずつ前進したい方だけでなく、高みを目指したい方にもおすすめの講師です。
YouTube
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span></span>
皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。
フランス語原文
Bonjour, c’est Joseph, professeur chez Ensemble en Français.
J’espère que vous allez bien.
Nous n’avons presque pas eu d’automne cette année.
J’ai l’impression d’être passé directement de l’été en hiver.
Avez-vous des projets pour la fin d’année ?
Personnellement, j’irais bien aux sources d’eau chaude pour me détendre un peu.
Malgré le froid , j’aime beaucoup l’hiver à Tokyo..
Il fait toujours beau, et ça c’est très important pour le moral !
Allez , c’est parti pour la leçon.
Aujourd’hui j’aimerais vous parler de la préposition SUR.
On l’utilise souvent pour parler d’un objet que l’on pose sur un autre.
Je pose mon sac sur la chaise.
Mais de temps en temps « sur » ce traduit par un autre mot en Japonais.
Voyons quelques phrases.
Par exemple :
Je marche sur le trottoir.
Je t’attends sur le quai.
J’ai toujours une photo de mon chat sur moi.
Il y a encore plein d’autres expressions par exemple:
sur la terrasse
sur le balcon
sur Internet
sur le mur
sur la lune
sur la terre
Alors ? Qu’en pensez-vous ?
Je pense que vous pouvez essayez de vous rappeler ces quelques expressions.
Je vous souhaite bon courage !
【番組説明】
この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。
例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。
さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。
配信者：株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ：言語
公開数：すべて
番組の時間：10分～30分
番組のタイプ：対談型
The post 【フランス語】前置詞「sur」のいろいろな使い方 [♯497] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
More shows like A la Cafet' 旬のフランス・フランス語学習方法をご紹介
View allChocolat! フランス語 (日仏語Podcast)
5 Listeners
これだけでフランス語 駿河台出版社－フランス語
0 Listeners
Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre
206 Listeners
楽しく学ぶフランス語 | FRANCE 365：フランス最新情報・フランス語学習お役立ち情報
1 Listeners
Le français avec Fluidité
205 Listeners
Journal en français facile
161 Listeners
歴史を紐解く！聞き流し偉人伝
4 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
129 Listeners
Real Life French
138 Listeners
B-side Talk～心の健康ケアしてる？
1 Listeners
French by Ear - フランス語の聞き取り
1 Listeners
となりの雑談
41 Listeners
【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう！～南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト～
0 Listeners
フランス語学習アクセラレーター
1 Listeners
令和ロマンのご様子
50 Listeners